Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》 » TITLE … My First and Last - NCT DREAM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My First and Last - NCT DREAM 歌詞和訳

マジマクチョッサラン
마지막 첫사랑 (My First and Last) - NCT DREAM
最後の初恋
作詞:전간디, 마크 (MARK) 作曲:August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
マジマクチョッサラン
마지막 첫사랑 (My First and Last) - NCT DREAM
最後の初恋

oh maybe maybe

イゴン サランイルチド モルラ
이건 사랑일지도 몰라
これは愛なのかもしれない

イミ ネ ヌネヌン
이미 내 눈에는
すでに僕の目には

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
君だけが見える 僕は

アジク アニル コラ コブル モゴド
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
まだ違うとおびえても

oh ネゲド オン ゴッ カタ
oh 내게도 온 것 같아
oh 僕に来たみたい

チェゲ チョギン クルジャドゥリ
책에 적힌 글자들이
本に書かれた文字が

ヒョンシリ トェ
현실이 돼
現実になって

カスミ コッ
가슴이 곧
胸が今にも

トジョ ボリル コッ カタ
터져 버릴 것 같아
張り裂けそうだ

oh アニャ オットン マルロド
oh 아냐 어떤 말로도
oh 違う どんな言葉でも

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

クレ ナエゲン ノップニヤ
그래 나에겐 너뿐이야
そう 僕には君だけだよ

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

Let's talk about love
Let me talk about love
Yeah I'm talking about you

タ ネゲ マレ
다 내게 말해
全部僕に言って

キフェヌン ト イッタゴ
기회는 더 있다고
チャンスはもっとあると

アニャ ネゲン ノップン
아냐 내겐 너뿐
違う 僕には君だけ

My baby baby

チョウミラゴ モルジ アナ
처음이라고 모르지 않아
初めだと分かってない

モドゥ ウリル
모두 우릴
みんな僕たちを

プロウォハゲ トェル コル
부러워하게 될 걸
羨ましがるよ

チョッサラギ ックッカジ イオジヌン
첫사랑이 끝까지 이어지는
初恋が最後までつながる

ク キフェルル チャブン ゴヤ
그 기회를 잡은 거야
そのチャンスをつかむんだ

クルロペソ チュムル
클럽에서 춤을
クラブでダンスを

ッコク チュジ アナド
꼭 추지 않아도
必ず踊らなくても

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

ノワ チュムル チュヌン ゴル
너와 춤을 추는 걸
君と踊ってるよ

アルッタルッタラン ゲ ムォンジ
알딸딸한 게 뭔지
ほろ酔いが何なのか

ナン アジク モルジマン
난 아직 모르지만
僕はまだ分からないけど

ノエゲ チュィハン ゴッ カタ
너에게 취한 것 같아
君に酔ったみたいだ

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

You you it’s you you girl

チョムジョム ファクシレジョ ノ
점점 확실해져 너
ますます確実になる君

ト イサンウン コミンハギ シロ
더 이상은 고민하기 싫어
これ以上は悩みたくはない

No more other waiting

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

All I want is you you you

アプトィロ サルピョブヮド
앞뒤로 살펴봐도
前後で見ても

チャウロ サルピョブヮド
좌우로 살펴봐도
左右にみても

ノラン サラムン テチェ
너란 사람은 대체
君という人は一体

チュルグガ オプソ チュルグガ オプソ
출구가 없어 출구가 없어
出口がない

タ トェドルリョ アプトィ チャウルル
다 되돌려 앞뒤 좌우를
全部戻して前後左右を

サルピョ イプクルル チャジャド
살펴 입구를 찾아도
見回して入口を探しても

トラガヌン キルル
돌아가는 길을
戻っていく道を

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

ナン ネゲ カチョ
난 네게 갇혀
僕は君に閉じ込められた

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マジマクチョッサラン
마지막 첫사랑 (My First and Last) - NCT DREAM
最後の初恋

oh maybe maybe

イゴン サランイルチド モルラ
이건 사랑일지도 몰라
これは愛なのかもしれない

イミ ネ ヌネヌン
이미 내 눈에는
すでに僕の目には

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
君だけが見える 僕は

アジク アニル コラ コブル モゴド
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
まだ違うとおびえても

oh ネゲド オン ゴッ カタ
oh 내게도 온 것 같아
oh 僕に来たみたい

チェゲ チョギン クルジャドゥリ
책에 적힌 글자들이
本に書かれた文字が

ヒョンシリ トェ
현실이 돼
現実になって

カスミ コッ
가슴이 곧
胸が今にも

トジョ ボリル コッ カタ
터져 버릴 것 같아
張り裂けそうだ

oh アニャ オットン マルロド
oh 아냐 어떤 말로도
oh 違う どんな言葉でも

ソルミョンハル ス オプソ
설명할 수 없어
説明できない

クレ ナエゲン ノップニヤ
그래 나에겐 너뿐이야
そう 僕には君だけだよ

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

Let's talk about love
Let me talk about love
Yeah I'm talking about you

タ ネゲ マレ
다 내게 말해
全部僕に言って

キフェヌン ト イッタゴ
기회는 더 있다고
チャンスはもっとあると

アニャ ネゲン ノップン
아냐 내겐 너뿐
違う 僕には君だけ

My baby baby

チョウミラゴ モルジ アナ
처음이라고 모르지 않아
初めだと分かってない

モドゥ ウリル
모두 우릴
みんな僕たちを

プロウォハゲ トェル コル
부러워하게 될 걸
羨ましがるよ

チョッサラギ ックッカジ イオジヌン
첫사랑이 끝까지 이어지는
初恋が最後までつながる

ク キフェルル チャブン ゴヤ
그 기회를 잡은 거야
そのチャンスをつかむんだ

クルロペソ チュムル
클럽에서 춤을
クラブでダンスを

ッコク チュジ アナド
꼭 추지 않아도
必ず踊らなくても

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

ノワ チュムル チュヌン ゴル
너와 춤을 추는 걸
君と踊ってるよ

アルッタルッタラン ゲ ムォンジ
알딸딸한 게 뭔지
ほろ酔いが何なのか

ナン アジク モルジマン
난 아직 모르지만
僕はまだ分からないけど

ノエゲ チュィハン ゴッ カタ
너에게 취한 것 같아
君に酔ったみたいだ

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

You you it’s you you girl

チョムジョム ファクシレジョ ノ
점점 확실해져 너
ますます確実になる君

ト イサンウン コミンハギ シロ
더 이상은 고민하기 싫어
これ以上は悩みたくはない

No more other waiting

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

All I want is you you you

アプトィロ サルピョブヮド
앞뒤로 살펴봐도
前後で見ても

チャウロ サルピョブヮド
좌우로 살펴봐도
左右にみても

ノラン サラムン テチェ
너란 사람은 대체
君という人は一体

チュルグガ オプソ チュルグガ オプソ
출구가 없어 출구가 없어
出口がない

タ トェドルリョ アプトィ チャウルル
다 되돌려 앞뒤 좌우를
全部戻して前後左右を

サルピョ イプクルル チャジャド
살펴 입구를 찾아도
見回して入口を探しても

トラガヌン キルル
돌아가는 길을
戻っていく道を

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

ナン ネゲ カチョ
난 네게 갇혀
僕は君に閉じ込められた

ネガ オディ イッソド
내가 어디 있어도
僕がどこにいても

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

oh ナエゲン ノップニヤ
oh 나에겐 너뿐이야
oh 僕には君だけだよ

ナムン インセンウル コルゴ マルハルケ
남은 인생을 걸고 말할게
残った人生をかけて話すよ

トゥ ボヌン オプソ
두 번은 없어
二度はない

ノン ナエ マジマク
넌 나의 마지막
君は僕の最後の

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋

(ノン ナエ ナエ マジマク)
(넌 나의 나의 마지막)
(君は僕の僕の最後の)

ネ マジマク チョッサラン
내 마지막 첫사랑
僕の最後の初恋


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon