Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … もしかしたら明日は - 東京少女 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もしかしたら明日は - 東京少女 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

オッチョミョンネイルン トンギョンソニョ
어쩌면 내일은 - 동경소녀
もしかしたら明日は
作詞:김기빈 作曲:박장현(Somebody’sTale)
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
オッチョミョンネイルン トンギョンソニョ
어쩌면 내일은 - 동경소녀
もしかしたら明日は


カパルン インセン アドゥカジョ
가파른 인생 아득하죠
険しい人生は遠いです

チェジャリマン メムドヌン
제자리만 맴도는
元の場所だけぐるぐる回る

キブン アナヨ
기분 아나요
気分分かるかな

ムゴウン オッケル ハンボン
무거운 어깰 한번
重い肩を一度

アナジュル ス インナヨ
안아줄 수 있나요
抱きしめられるかな

チチン ハルド
지친 하루도
疲れた一日も

モドゥ イジュル ス イッケ
모두 잊을 수 있게
すべて忘れられるように

キンキン ックムチョロム オジェルル
긴긴 꿈처럼 어제를
長い夢のように昨日を

コジンマルチョロム オヌルル
거짓말처럼 오늘을
嘘のように今日を

キョンドョ ネヌン ゴン
견뎌 내는 건
耐え抜くには

オッチョミョン クデガ
어쩌면 그대가
もしかしたらあなたが

ナル ウッケ ヘソジョ
날 웃게 해서죠
私を笑わせるからだよ

ファニ ピンナヌン ネイルル
환히 빛나는 내일을
明るく輝く明日を

コジンマル カトゥン ハルルル
거짓말 같은 하루를
嘘のような一日を

キデハヌン ゴン オッチョミョン
기대하는 건 어쩌면
期待するのはもしかしたら

クデガ ナル ックムックゲ ヘヨ
그대가 날 꿈꾸게 해요
あなたが夢見させるね

ウンミョンイ ナルル ヌルル ッテ
운명이 나를 누를 때
運命が私を押す時

セサンエ チヨ ヒムドゥル ッテ
세상에 치여 힘들 때
この世に轢かれて苦しい時

ノプン オントゲ
높은 언덕에
高い丘に

スミ チャオルル ッテ
숨이 차오를 때
息が上がる時

ナル チャバジュルレヨ
날 잡아줄래요
私をつかまえてくれる?

タウル ウ オムヌン チョ ノモロ
닿을 수 없는 저 너머로
届かないあの向こうに

ハン オルムッシク ネディンヌン
한 걸음씩 내딛는
一歩ずつ踏み出す

ナルル ミドヨ
나를 믿어요
私を信じて

ハルエ ックテ クデ
하루의 끝에 그대
一日の果てにあなたの

ナジマカン モクソリ
나지막한 목소리
低い声

ナルル サルゲ ハニッカ
나를 살게 하니까
私を生かせてくれるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッチョミョンネイルン トンギョンソニョ
어쩌면 내일은 - 동경소녀
もしかしたら明日は

カパルン インセン アドゥカジョ
가파른 인생 아득하죠
険しい人生は遠いです

チェジャリマン メムドヌン
제자리만 맴도는
元の場所だけぐるぐる回る

キブン アナヨ
기분 아나요
気分分かるかな

ムゴウン オッケル ハンボン
무거운 어깰 한번
重い肩を一度

アナジュル ス インナヨ
안아줄 수 있나요
抱きしめられるかな

チチン ハルド
지친 하루도
疲れた一日も

モドゥ イジュル ス イッケ
모두 잊을 수 있게
すべて忘れられるように

キンキン ックムチョロム オジェルル
긴긴 꿈처럼 어제를
長い夢のように昨日を

コジンマルチョロム オヌルル
거짓말처럼 오늘을
嘘のように今日を

キョンドョ ネヌン ゴン
견뎌 내는 건
耐え抜くには

オッチョミョン クデガ
어쩌면 그대가
もしかしたらあなたが

ナル ウッケ ヘソジョ
날 웃게 해서죠
私を笑わせるからだよ

ファニ ピンナヌン ネイルル
환히 빛나는 내일을
明るく輝く明日を

コジンマル カトゥン ハルルル
거짓말 같은 하루를
嘘のような一日を

キデハヌン ゴン オッチョミョン
기대하는 건 어쩌면
期待するのはもしかしたら

クデガ ナル ックムックゲ ヘヨ
그대가 날 꿈꾸게 해요
あなたが夢見させるね

ウンミョンイ ナルル ヌルル ッテ
운명이 나를 누를 때
運命が私を押す時

セサンエ チヨ ヒムドゥル ッテ
세상에 치여 힘들 때
この世に轢かれて苦しい時

ノプン オントゲ
높은 언덕에
高い丘に

スミ チャオルル ッテ
숨이 차오를 때
息が上がる時

ナル チャバジュルレヨ
날 잡아줄래요
私をつかまえてくれる?

タウル ウ オムヌン チョ ノモロ
닿을 수 없는 저 너머로
届かないあの向こうに

ハン オルムッシク ネディンヌン
한 걸음씩 내딛는
一歩ずつ踏み出す

ナルル ミドヨ
나를 믿어요
私を信じて

ハルエ ックテ クデ
하루의 끝에 그대
一日の果てにあなたの

ナジマカン モクソリ
나지막한 목소리
低い声

ナルル サルゲ ハニッカ
나를 살게 하니까
私を生かせてくれるから


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon