Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》 » TITLE … Chewing Gum - NCT DREAM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Chewing Gum - NCT DREAM 歌詞和訳

Chewing Gum - NCT DREAM
作詞:조윤경, 문설리, 정민지, 마크 (MARK) 作曲:Thomas Troelsen , Kenzie
リクエスト頂いた曲です♪
Chewing Gum - NCT DREAM

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

ネ ッカマン スニコジュルル
내 까만 스니커즈를
僕の黒いスニーカーを

チグム モムチュゲ (マンドゥン ノ)
지금 멈추게 (만든 너)
今止まるように(させた君)

ポミヌン オソ ナワ
범인은 어서 나와
犯人は早く出てきて

チョウン マル アル ッテ
좋은 말 할 때
良い言葉を言う時

(ッパルリナワ)
(빨리나와)
(早く出てきて)

ックンチョカン パリ
끈적한 발이
粘っこい足が

ットロジジ アンヌン ゲ
떨어지지 않는 게
離れられないのは

(チョグム チョン)
(조금 전)
(少し前)

ペトゥン ジ オルマ
뱉은 지 얼마
吐いたばかり

アン ドェン ゴシ プンミョン ヘ
안 된 것이 분명 해
ダメなのは明らかで

(ッタク キダリョ)
(딱 기다려)
(待ってて)

ノンチシ マチュチヌン
넌지시 마주치는
それとなく合う

シソニ オセケ
시선이 어색해
視線がぎこちない

チョンチョニ タガガジャ
천천히 다가가자
ゆっくり近づくとすぐに

ッタン ゴスル ポヌン ゴル
딴 곳을 보는 걸
他の場所を見るんだ

ヨクシ ノル チャジャネギン
역시 널 찾아내긴
やっぱり君を見つけ出すには

オリョプチ アナッソ
어렵지 않았어
難しくなかった

クロンデ ファネギエン
그런데 화내기엔
だけど怒るには

ノムナ イェップン ノ
너무나 예쁜 너
あまりにも綺麗な君

プンソン プロ ブヮ
풍선 불어 봐
風船を膨らませてみて

ヌガ ヌガ ト コチルッカ
누가 누가 더 커질까
どちらがより大きくなるかな

チャシン イッソ
자신 있어
自信はある

プドゥロン
부드런 Chewing Gum
柔らかい

チョシムスレ
조심스레
慎重に

ネゲ ネゲ ト タガガ
네게 네게 더 다가가
君にさらに近づいて

トジル トゥッ ププン
터질 듯 부푼
割れそうなぐらい膨らんだ

ネ マムン
내 맘은 Chewing Gum
僕の心は

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

シンキヘ チャック
신기해 자꾸
不思議だ 何度も

マジュ チゴ イッチャナ (ノワナ)
마주 치고 있잖아 (너와나)
会うじゃない(君と僕)

メイル ットクカトゥン キルル
매일 똑같은 길을
毎日同じ道を

カチ コッチャナ
같이 걷잖아
一緒に歩くじゃない

(シンギョン ッスヨ)
(신경 쓰여)
(気になる)

クンクメ ノラン エヌン
궁금해 너란 애는
気になる 君という子は

オットン アインジ (タガガ)
어떤 아인지 (다가가)
どんな子なのか(近づいて)

オンジェッチュム マルル コルッカ
언제쯤 말을 걸까
いつ頃話しかけようか

コミンハゲ トェ (ノマン ポミョン)
고민하게 돼 (너만 보면)
悩んでしまう(君さえ見たら)

コンギガ トゥロガン ドゥッ
공기가 들어간 듯
空気が入ったように

カルスロク コジョガ
갈수록 커져가
ますます大きくなっていく

ネ マミ ノロ カドゥク
내 맘이 너로 가득
僕の心が君でいっぱい

チェウォジン ゴッカタ
채워진 것 같아
満たされたみたい

コジミョン コジルスロク
커지면 커질수록
大きくなればなるほど

チョムジョム トゥミョンヘジョ
점점 투명해져
ますます透明になる

ネ マムル イジェ トヌン
내 맘을 이제 더는
僕の心をもうこれ以上

スムギル スド オプケ
숨길 수도 없게
隠せないように

プンソン プロ ブヮ
풍선 불어 봐
風船を膨らませてみて

ヌガ ヌガ ト コチルッカ
누가 누가 더 커질까
どちらがより大きくなるかな

チャシン イッソ
자신 있어
自信はある

プドゥロン
부드런 Chewing Gum
柔らかい

チョシムスレ
조심스레
慎重に

ネゲ ネゲ ト タガガ
네게 네게 더 다가가
君にさらに近づいて

プンウィギル チャプコ
분위길 잡고
雰囲気をつかんで

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

タルコマン
달콤한 Chewing Gum
甘い

ネ マメ プトラ
내 맘에 붙어라
僕の心にくっついて

Chewing Gum
Chewing Gum
Chewing Gum
Chew you like Chewing

コム ッタクチチョロム プトジョ
검 딱지처럼 붙어줘
ガムの紙切れのようにくっついて

チュンドクイッソ ノラヌン ゴ
중독있어 너라는 거
中毒性がある 君という子

ックンチョケ ックルリヌン ゴッ カテ
끈적해 끌리는 것 같애
粘っこくて魅かれるみたい

ノム タヤンヘ
너무 다양해
あまりにも多様で

ネ マウメ トトゥリョジュルレ
내 마음에 터트려줄래
僕の心に放してくれる?

Like Chewing Gum
Chewing Gum

You’re my チュインゴン
You’re my 주인공
You’re my 主人公

スュィプケ ッテンル ス オムヌン
쉽게 떼낼 수 없는 Girl
簡単に外せない

ネ マメ プトラ
내 맘에 붙어라
僕の心にくっついて

Chewing Gum
(Chewing Gum Chewing Gum)

ノン スュィプケ ッテネル ス オムヌン
넌 쉽게 떼낼 수 없는 Gum
君は簡単に外せない

(オムヌン Gum オムヌン Gum)
(없는 Gum, 없는 Gum)
(ないGum ないGum)

ネ マメ プトラ
내 맘에 붙어라
僕の心にくっついて

Chewing Gum
(Chewing Gum, Chewing Gum)

ノル スュィプケ ッテンル ス オムヌンゴル
널 쉽게 떼낼 수 없는걸
君を簡単に外せないんだ

(オムヌンゴル オムヌンゴル)
(없는걸, 없는걸)
(ないんだ ないんだ)

ハムッケ イッソ ブヮ
함께 있어 봐
一緒にいてみて

ヌガ ヌガ ト ウォナルッカ
누가 누가 더 원할까
どちらがより望むかな

ネギ ハルッカ
내기 할까
賭けてみようか

タルコマン
달콤한 Chewing Gum
甘い

チャンナンスレ
장난스레
いたずらに

ネゲ ネゲ ナン タガガ
네게 네게 난 다가가
君に君に僕は近づいて

イェガミ チョア
예감이 좋아
いい予感

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

タルコマン
달콤한 Chewing Gum
甘い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Chewing Gum - NCT DREAM

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

ネ ッカマン スニコジュルル
내 까만 스니커즈를
僕の黒いスニーカーを

チグム モムチュゲ (マンドゥン ノ)
지금 멈추게 (만든 너)
今止まるように(させた君)

ポミヌン オソ ナワ
범인은 어서 나와
犯人は早く出てきて

チョウン マル アル ッテ
좋은 말 할 때
良い言葉を言う時

(ッパルリナワ)
(빨리나와)
(早く出てきて)

ックンチョカン パリ
끈적한 발이
粘っこい足が

ットロジジ アンヌン ゲ
떨어지지 않는 게
離れられないのは

(チョグム チョン)
(조금 전)
(少し前)

ペトゥン ジ オルマ
뱉은 지 얼마
吐いたばかり

アン ドェン ゴシ プンミョン ヘ
안 된 것이 분명 해
ダメなのは明らかで

(ッタク キダリョ)
(딱 기다려)
(待ってて)

ノンチシ マチュチヌン
넌지시 마주치는
それとなく合う

シソニ オセケ
시선이 어색해
視線がぎこちない

チョンチョニ タガガジャ
천천히 다가가자
ゆっくり近づくとすぐに

ッタン ゴスル ポヌン ゴル
딴 곳을 보는 걸
他の場所を見るんだ

ヨクシ ノル チャジャネギン
역시 널 찾아내긴
やっぱり君を見つけ出すには

オリョプチ アナッソ
어렵지 않았어
難しくなかった

クロンデ ファネギエン
그런데 화내기엔
だけど怒るには

ノムナ イェップン ノ
너무나 예쁜 너
あまりにも綺麗な君

プンソン プロ ブヮ
풍선 불어 봐
風船を膨らませてみて

ヌガ ヌガ ト コチルッカ
누가 누가 더 커질까
どちらがより大きくなるかな

チャシン イッソ
자신 있어
自信はある

プドゥロン
부드런 Chewing Gum
柔らかい

チョシムスレ
조심스레
慎重に

ネゲ ネゲ ト タガガ
네게 네게 더 다가가
君にさらに近づいて

トジル トゥッ ププン
터질 듯 부푼
割れそうなぐらい膨らんだ

ネ マムン
내 맘은 Chewing Gum
僕の心は

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

シンキヘ チャック
신기해 자꾸
不思議だ 何度も

マジュ チゴ イッチャナ (ノワナ)
마주 치고 있잖아 (너와나)
会うじゃない(君と僕)

メイル ットクカトゥン キルル
매일 똑같은 길을
毎日同じ道を

カチ コッチャナ
같이 걷잖아
一緒に歩くじゃない

(シンギョン ッスヨ)
(신경 쓰여)
(気になる)

クンクメ ノラン エヌン
궁금해 너란 애는
気になる 君という子は

オットン アインジ (タガガ)
어떤 아인지 (다가가)
どんな子なのか(近づいて)

オンジェッチュム マルル コルッカ
언제쯤 말을 걸까
いつ頃話しかけようか

コミンハゲ トェ (ノマン ポミョン)
고민하게 돼 (너만 보면)
悩んでしまう(君さえ見たら)

コンギガ トゥロガン ドゥッ
공기가 들어간 듯
空気が入ったように

カルスロク コジョガ
갈수록 커져가
ますます大きくなっていく

ネ マミ ノロ カドゥク
내 맘이 너로 가득
僕の心が君でいっぱい

チェウォジン ゴッカタ
채워진 것 같아
満たされたみたい

コジミョン コジルスロク
커지면 커질수록
大きくなればなるほど

チョムジョム トゥミョンヘジョ
점점 투명해져
ますます透明になる

ネ マムル イジェ トヌン
내 맘을 이제 더는
僕の心をもうこれ以上

スムギル スド オプケ
숨길 수도 없게
隠せないように

プンソン プロ ブヮ
풍선 불어 봐
風船を膨らませてみて

ヌガ ヌガ ト コチルッカ
누가 누가 더 커질까
どちらがより大きくなるかな

チャシン イッソ
자신 있어
自信はある

プドゥロン
부드런 Chewing Gum
柔らかい

チョシムスレ
조심스레
慎重に

ネゲ ネゲ ト タガガ
네게 네게 더 다가가
君にさらに近づいて

プンウィギル チャプコ
분위길 잡고
雰囲気をつかんで

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

タルコマン
달콤한 Chewing Gum
甘い

ネ マメ プトラ
내 맘에 붙어라
僕の心にくっついて

Chewing Gum
Chewing Gum
Chewing Gum
Chew you like Chewing

コム ッタクチチョロム プトジョ
검 딱지처럼 붙어줘
ガムの紙切れのようにくっついて

チュンドクイッソ ノラヌン ゴ
중독있어 너라는 거
中毒性がある 君という子

ックンチョケ ックルリヌン ゴッ カテ
끈적해 끌리는 것 같애
粘っこくて魅かれるみたい

ノム タヤンヘ
너무 다양해
あまりにも多様で

ネ マウメ トトゥリョジュルレ
내 마음에 터트려줄래
僕の心に放してくれる?

Like Chewing Gum
Chewing Gum

You’re my チュインゴン
You’re my 주인공
You’re my 主人公

スュィプケ ッテンル ス オムヌン
쉽게 떼낼 수 없는 Girl
簡単に外せない

ネ マメ プトラ
내 맘에 붙어라
僕の心にくっついて

Chewing Gum
(Chewing Gum Chewing Gum)

ノン スュィプケ ッテネル ス オムヌン
넌 쉽게 떼낼 수 없는 Gum
君は簡単に外せない

(オムヌン Gum オムヌン Gum)
(없는 Gum, 없는 Gum)
(ないGum ないGum)

ネ マメ プトラ
내 맘에 붙어라
僕の心にくっついて

Chewing Gum
(Chewing Gum, Chewing Gum)

ノル スュィプケ ッテンル ス オムヌンゴル
널 쉽게 떼낼 수 없는걸
君を簡単に外せないんだ

(オムヌンゴル オムヌンゴル)
(없는걸, 없는걸)
(ないんだ ないんだ)

ハムッケ イッソ ブヮ
함께 있어 봐
一緒にいてみて

ヌガ ヌガ ト ウォナルッカ
누가 누가 더 원할까
どちらがより望むかな

ネギ ハルッカ
내기 할까
賭けてみようか

タルコマン
달콤한 Chewing Gum
甘い

チャンナンスレ
장난스레
いたずらに

ネゲ ネゲ ナン タガガ
네게 네게 난 다가가
君に君に僕は近づいて

イェガミ チョア
예감이 좋아
いい予感

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

ノヌン ネ
너는 내 Chewing Gum
君は僕の

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

タルコマン
달콤한 Chewing Gum
甘い


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon