Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … チョコレート - Bolbbalgan4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

チョコレート - Bolbbalgan4 歌詞和訳

チョコルリッ
초콜릿 - 볼빨간사춘기
チョコレート
作詞:안지영, 우지윤 作曲:안지영, 바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
チョコルリッ
초콜릿 - 볼빨간사춘기
チョコレート

ウェンジ ッサプッサレ
왠지 쌉쌀해
なぜだかほろ苦くて

クンデ ット タルコメ
근데 또 달콤해
だけど甘い

ネガ チグム タク チョコルリスル
내가 지금 다크 초콜릿을
私が今ダークチョコレートを

モクコ インヌンジ
먹고 있는지
食べているのか

ギョテ イッスミョン ノクチャナ
곁에 있으면 녹잖아
傍にいたら溶けちゃうよ

マル ハンマディエ フルジャナ
말 한마디에 흐르잖아
一言で流れるじゃない

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ナマン カジゴ シポ
나만 가지고 싶어
私だけ手に入れたい

ウンヌン ニ オルグル
웃는 네 얼굴
笑うあなたの顔

ク アペ ナルドゥル
그 앞에 날들
その先に日々

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

ハル 24シガン ネゲン
하루 24시간 내겐
一日24時間 私には

ノル ウィハン シガン
널 위한 시간
あなたのための時間

キダリン マンクム ノロ チェウォジョ
기다린 만큼 너로 채워줘
待った分だけあなたで満たしてよ

ノン ナエ チョコルリッ
넌 나의 초콜릿
あなたは私のとこレート

クデ ックムチョロム
그대 꿈처럼
あなたの夢のように

サラ ジルリョ ヘ
사라 질려 해
消えようとする

ナル ポゴ ウソ
날 보고 웃어
私を見て笑って

ヌン ウスムマン
눈 웃음은
目の笑みは

ノガ ノガ ノクチャナ
녹아 녹아 녹잖아
溶けて溶けるじゃない

ノエゲ タウルレ
너에게 닿을래
あなに触れようと

ハヌン ゴット チャムシ
하는 것도 잠시
するものつかのま

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
会えば会うほど

オッチナ アプンジ
어찌나 아픈지
どれほど痛いのか

Do you feel now

オヌルド ナ マンナ マンナ
오늘도 나 만나 만나
今日も会って

ハゴ シプトン ゲ
하고 싶던 게
やりたいことが

ハル ス オムヌン ゴシ トェボリョ
할 수 없는 것이 돼버려
できないことになってしまって

チュンドクトェン ゴッチョロム
중독된 것처럼
中毒になったみたいに

チャック ノル チャジャ
자꾸 널 찾아
何度もあなたを探す

マミ ケソク クリ カジャナ
맘이 계속 그리 가잖아
心がずっとそこに行くじゃない

ウェンジ ッサプッサレ
왠지 쌉쌀해
なぜだかほろ苦くて

クンデ ット タルコメ
근데 또 달콤해
だけど甘い

ネガ チグム タク チョコルリスル
내가 지금 다크 초콜릿을
私が今ダークチョコレートを

モクコ インヌンジ
먹고 있는지
食べているのか

ギョテ イッスミョン ノクチャナ
곁에 있으면 녹잖아
傍にいたら溶けちゃうよ

マル ハンマディエ フルジャナ
말 한마디에 흐르잖아
一言で流れるじゃない

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ナマン カジゴ シポ
나만 가지고 싶어
私だけ手に入れたい

ウンヌン ニ オルグル
웃는 네 얼굴
笑うあなたの顔

ク アペ ナルドゥル
그 앞에 날들
その先に日々

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

チャック パラポゲ トェヌン
자꾸 바라보게 되는
何度も見つめてしまう

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

マチ ソネ チャビルトゥタン
마치 손에 잡힐듯한
まるで手でつかまえられるような

ニ モクソリ
네 목소리
あなたの声

ノン ナエ チョコルリッ
넌 나의 초콜릿
あなたは私のチョコレート

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

クチ アン ボリョ ヘド
굳이 안 보려 해도
あえて見ないようにしても

チャック ソニ カゴ
자꾸 손이 가고
何度も手が行って

タ ピリョ オプコ
다 필요 없고
すべて必要なくて

クニャン チャックマン チャッケ トェ
그냥 자꾸만 찾게 돼
ただ何度も探してしまう

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

カッカイ ソネ タウル ドゥテ
가까이 손에 닿을 듯 해
近くに手が届きそうで

シムジャンイ クン ヘ
심장이 쿵 해
心臓がどくんとする

チュンドクトェン ゴッチョロム
중독된 것처럼
中毒になったみたいに

チャック ノル チャジャ
자꾸 널 찾아
何度もあなたを探す

マミ ケソク クリ カジャナ
맘이 계속 그리 가잖아
心がずっとそこに行くじゃない

ノン ナエ チョコルリッ
넌 나의 초콜릿
あなたは私のチョコレート


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョコルリッ
초콜릿 - 볼빨간사춘기
チョコレート


ウェンジ ッサプッサレ
왠지 쌉쌀해
なぜだかほろ苦くて

クンデ ット タルコメ
근데 또 달콤해
だけど甘い

ネガ チグム タク チョコルリスル
내가 지금 다크 초콜릿을
私が今ダークチョコレートを

モクコ インヌンジ
먹고 있는지
食べているのか

ギョテ イッスミョン ノクチャナ
곁에 있으면 녹잖아
傍にいたら溶けちゃうよ

マル ハンマディエ フルジャナ
말 한마디에 흐르잖아
一言で流れるじゃない

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ナマン カジゴ シポ
나만 가지고 싶어
私だけ手に入れたい

ウンヌン ニ オルグル
웃는 네 얼굴
笑うあなたの顔

ク アペ ナルドゥル
그 앞에 날들
その先に日々

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

ハル 24シガン ネゲン
하루 24시간 내겐
一日24時間 私には

ノル ウィハン シガン
널 위한 시간
あなたのための時間

キダリン マンクム ノロ チェウォジョ
기다린 만큼 너로 채워줘
待った分だけあなたで満たしてよ

ノン ナエ チョコルリッ
넌 나의 초콜릿
あなたは私のとこレート

クデ ックムチョロム
그대 꿈처럼
あなたの夢のように

サラ ジルリョ ヘ
사라 질려 해
消えようとする

ナル ポゴ ウソ
날 보고 웃어
私を見て笑って

ヌン ウスムマン
눈 웃음은
目の笑みは

ノガ ノガ ノクチャナ
녹아 녹아 녹잖아
溶けて溶けるじゃない

ノエゲ タウルレ
너에게 닿을래
あなに触れようと

ハヌン ゴット チャムシ
하는 것도 잠시
するものつかのま

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
会えば会うほど

オッチナ アプンジ
어찌나 아픈지
どれほど痛いのか

Do you feel now

オヌルド ナ マンナ マンナ
오늘도 나 만나 만나
今日も会って

ハゴ シプトン ゲ
하고 싶던 게
やりたいことが

ハル ス オムヌン ゴシ トェボリョ
할 수 없는 것이 돼버려
できないことになってしまって

チュンドクトェン ゴッチョロム
중독된 것처럼
中毒になったみたいに

チャック ノル チャジャ
자꾸 널 찾아
何度もあなたを探す

マミ ケソク クリ カジャナ
맘이 계속 그리 가잖아
心がずっとそこに行くじゃない

ウェンジ ッサプッサレ
왠지 쌉쌀해
なぜだかほろ苦くて

クンデ ット タルコメ
근데 또 달콤해
だけど甘い

ネガ チグム タク チョコルリスル
내가 지금 다크 초콜릿을
私が今ダークチョコレートを

モクコ インヌンジ
먹고 있는지
食べているのか

ギョテ イッスミョン ノクチャナ
곁에 있으면 녹잖아
傍にいたら溶けちゃうよ

マル ハンマディエ フルジャナ
말 한마디에 흐르잖아
一言で流れるじゃない

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ナマン カジゴ シポ
나만 가지고 싶어
私だけ手に入れたい

ウンヌン ニ オルグル
웃는 네 얼굴
笑うあなたの顔

ク アペ ナルドゥル
그 앞에 날들
その先に日々

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

チャック パラポゲ トェヌン
자꾸 바라보게 되는
何度も見つめてしまう

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

マチ ソネ チャビルトゥタン
마치 손에 잡힐듯한
まるで手でつかまえられるような

ニ モクソリ
네 목소리
あなたの声

ノン ナエ チョコルリッ
넌 나의 초콜릿
あなたは私のチョコレート

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

クチ アン ボリョ ヘド
굳이 안 보려 해도
あえて見ないようにしても

チャック ソニ カゴ
자꾸 손이 가고
何度も手が行って

タ ピリョ オプコ
다 필요 없고
すべて必要なくて

クニャン チャックマン チャッケ トェ
그냥 자꾸만 찾게 돼
ただ何度も探してしまう

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い私の

チョコルリッ チョコルリッ チョコルリッ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
チョコレート

カッカイ ソネ タウル ドゥテ
가까이 손에 닿을 듯 해
近くに手が届きそうで

シムジャンイ クン ヘ
심장이 쿵 해
心臓がどくんとする

チュンドクトェン ゴッチョロム
중독된 것처럼
中毒になったみたいに

チャック ノル チャジャ
자꾸 널 찾아
何度もあなたを探す

マミ ケソク クリ カジャナ
맘이 계속 그리 가잖아
心がずっとそこに行くじゃない

ノン ナエ チョコルリッ
넌 나의 초콜릿
あなたは私のチョコレート


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon