Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DKSOUL(디케이소울)《♂》 » TITLE … もう一度僕の傍に - DKSOUL 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう一度僕の傍に - DKSOUL 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

タシネギョテ
다시 내 곁에 - DKSOUL
もう一度僕の傍に
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
タシネギョテ
다시 내 곁에 - DKSOUL
もう一度僕の傍に

ノル プムドン ヌン
널 품던 눈
君を抱いた瞳

ノル トムドン イプスル
널 담던 입술
君度入れていた唇

イジェヌン モン ットゥルリン カスムマン
이제는 멍 뚫린 가슴만
もうあざがあけた胸だけ

オディブト チャルモットェン ゴルッカ
어디부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろうか

トェヌェオド ナン
되뇌어도 난
繰り返しても僕は

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

シルタ ハル キウンド オムヌンデ
싫다 할 기운도 없는데
嫌だと言う気力もないのに

チョウムブト チャルモットェン ゴルッカ
처음부터 잘못된 걸까
最初から間違ったのだろうか

イジェワ ムオル ハル ス インナ
이제와 무얼 할 수 있나
今さら何が出来るかな

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

ウスル スド イユド オムヌンデ
웃을 수도 이유도 없는데
笑うことも理由もないのに

チグム ウリ イビョラン ゴンガ
지금 우리 이별한 건가
今僕たちは別れたのか

ネ カスメン
내 가슴엔
僕の胸にだけ

ト ムオル タムナ
더 무얼 담나
さらに何を入れるのか

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

トゥルリジ アンニ ポイジ アンニ
들리지 않니 보이지 않니
聞こえないの?見えないの?

イロケナ アパハヌン ナ
이렇게나 아파하는 나
こんなに苦しがる私

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

チェバル ネ ギョテ トラワ
제발 내 곁에 돌아와
どうか私の傍に戻ってきて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシネギョテ
다시 내 곁에 - DKSOUL
もう一度僕の傍に


ノル プムドン ヌン
널 품던 눈
君を抱いた瞳

ノル トムドン イプスル
널 담던 입술
君度入れていた唇

イジェヌン モン ットゥルリン カスムマン
이제는 멍 뚫린 가슴만
もうあざがあけた胸だけ

オディブト チャルモットェン ゴルッカ
어디부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろうか

トェヌェオド ナン
되뇌어도 난
繰り返しても僕は

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

シルタ ハル キウンド オムヌンデ
싫다 할 기운도 없는데
嫌だと言う気力もないのに

チョウムブト チャルモットェン ゴルッカ
처음부터 잘못된 걸까
最初から間違ったのだろうか

イジェワ ムオル ハル ス インナ
이제와 무얼 할 수 있나
今さら何が出来るかな

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

ナムドゥルン タ イジュラ ハネ
남들은 다 잊으라 하네
他の人たちは忘れろと言うね

ウスル スド イユド オムヌンデ
웃을 수도 이유도 없는데
笑うことも理由もないのに

チグム ウリ イビョラン ゴンガ
지금 우리 이별한 건가
今僕たちは別れたのか

ネ カスメン
내 가슴엔
僕の胸にだけ

ト ムオル タムナ
더 무얼 담나
さらに何を入れるのか

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

トゥルリジ アンニ ポイジ アンニ
들리지 않니 보이지 않니
聞こえないの?見えないの?

イロケナ アパハヌン ナ
이렇게나 아파하는 나
こんなに苦しがる私

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないなら誰も

ネ アヌル チェウジ モテ
내 안을 채우지 못해
僕の中を満たせない

トラワジョ タシ ネ ギョテ
돌아와줘 다시 내 곁에
戻ってきてよ もう一度僕の傍に

イェジョンチョロム ネ プメソ
예전처럼 내 품에서
以前のように僕の胸で

ナ スュィル ス イッケ
나 쉴 수 있게
休めるように

チェバル ネ ギョテ トラワ
제발 내 곁에 돌아와
どうか私の傍に戻ってきて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon