Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … X Song - Bolbbalgan4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

X Song - Bolbbalgan4 歌詞和訳

X Song - 볼빨간사춘기
作詞作曲:바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
X Song - 볼빨간사춘기

カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면
そっと目を閉じれば

ムシミ ウマグン シジャクトェ
무심히 음악은 시작돼
何気なく音楽は始まって

タシ クッテ センガンナ
다시 그때 생각나
またあの頃を思い出す

ニガ チャム チョアヘッソットン
네가 참 좋아했었던
あなたが本当に好きだった

ク ノレ ヌンチド オプシ
그 노래 눈치도 없이
その歌 気も利かず

ナルル ウルリョ ポリゴ
나를 울려 버리고
私を泣かせてしまう

チャム ヘンボケッソットン クッテル
참 행복했었던 그땔
ホントに幸せだったあの頃を

ナン ミチョ モルラッソ
난 미쳐 몰랐어
私は夢中で分からなかった

クッテン
그땐~
あの時は

ネ ギョテ ナマジュルレ
내 곁에 남아줄래
私の傍に残ってくれる?

ナル プッチャプトン
날 붙잡던
私をつかまえた

ノエ マジマギ
너의 마지막이
あなたの最後が

ヌン カドゥク ソンミョンヘ
눈 가득 선명해
目いっぱいはっきりして

モッテロ トジョボリン
멋대로 터져버린
勝手に爆発してしまった

ヌンムル ソゲ ノ
눈물 속에 너
涙の中にあなた

クリゴ イロケ
그리고 이렇게
そしてこうして

モムチョボリン サラン
멈춰버린 사랑
止まってしまった愛

トジョヒ ポリジ モタン
도저히 버리지 못한
到底捨てられない

ニ ヒャンギ
네 향기
あなたの香り

カドゥカン ムルコンドゥル
가득한 물건들
いっぱいのものたち

タシ ノルル プルロネ
다시 너를 불러내
またあなたを呼びだす

ネガ チャム ヒムドゥロッスル ッテ
내가 참 힘들었을 때
私がホント辛かった時

ネ ヨペ ク チャリル チキョジュン
내 옆에 그 자릴 지켜준
私の傍にその場所を守ってくれた

ノルル ウルリョ ポリゴ
너를 울려 버리고
あなたを泣かせしまって

チャム コマウォッソットン クッテ
참 고마웠었던 그때
ホントに有難かったあの頃

ナン ミチョ モルラッソ
난 미쳐 몰랐어
私は夢中で分からなかった

クッテン
그땐~
あの時は

ネ ギョテ ナマジュルレ
내 곁에 남아줄래
私の傍に残ってくれる?

ナル プッチャプトン
날 붙잡던
私をつかまえた

ノエ マジマギ
너의 마지막이
あなたの最後が

ヌン カドゥク ソンミョンヘ
눈 가득 선명해
目いっぱい鮮明で

モッテロ トジョボリン
멋대로 터져버린
勝手に爆発してしまった

ヌンムル ソゲ ノ
눈물 속에 너
涙の中にあなた

クリゴ イロケ
그리고 이렇게
そしてこうして

モムチョボリン サランマン ナマソ
멈춰버린 사랑만 남아서
止まってしまった愛だけ残って

ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
나를 힘들게 해
私を苦しめる

パレジン キオク ソク
바래진 기억 속
色褪せた記憶の中

シガヌン ホムヘ
시간은 허무해
時間は虚しくて

チャマ チウジ モタン チェ
차마 지우지 못한 채
どうしても消せないまま

ナムキョジン サジヌン アジクト
남겨진 사진은 아직도
残された写真は今も

クッテ クデロインデ ウ
그때 그대로인데 우~~~
あの頃のそのままなのに

ニ ギョテ ナムチ モタン
네 곁에 남지 못한
私の傍に残れなかった

ナル ポネドン
날 보내던
私を手放した

ノエ マジマギ
너의 마지막이
あなたの最後が

ヌン カドゥク ソンミョンヘ
눈 가득 선명해
目いっぱい鮮明で

モッテロ ットナボリン
멋대로 떠나버린
勝手に去ってしまった

チャガウォットン ナ
차가웠던 나
冷たかった私

クリゴ イロケ
그리고 이렇게
そしてこうして

モムチョボリン サラン
멈춰버린 사랑
止まってしまった愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



X Song - 볼빨간사춘기

カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면
そっと目を閉じれば

ムシミ ウマグン シジャクトェ
무심히 음악은 시작돼
何気なく音楽は始まって

タシ クッテ センガンナ
다시 그때 생각나
またあの頃を思い出す

ニガ チャム チョアヘッソットン
네가 참 좋아했었던
あなたが本当に好きだった

ク ノレ ヌンチド オプシ
그 노래 눈치도 없이
その歌 気も利かず

ナルル ウルリョ ポリゴ
나를 울려 버리고
私を泣かせてしまう

チャム ヘンボケッソットン クッテル
참 행복했었던 그땔
ホントに幸せだったあの頃を

ナン ミチョ モルラッソ
난 미쳐 몰랐어
私は夢中で分からなかった

クッテン
그땐~
あの時は

ネ ギョテ ナマジュルレ
내 곁에 남아줄래
私の傍に残ってくれる?

ナル プッチャプトン
날 붙잡던
私をつかまえた

ノエ マジマギ
너의 마지막이
あなたの最後が

ヌン カドゥク ソンミョンヘ
눈 가득 선명해
目いっぱいはっきりして

モッテロ トジョボリン
멋대로 터져버린
勝手に爆発してしまった

ヌンムル ソゲ ノ
눈물 속에 너
涙の中にあなた

クリゴ イロケ
그리고 이렇게
そしてこうして

モムチョボリン サラン
멈춰버린 사랑
止まってしまった愛

トジョヒ ポリジ モタン
도저히 버리지 못한
到底捨てられない

ニ ヒャンギ
네 향기
あなたの香り

カドゥカン ムルコンドゥル
가득한 물건들
いっぱいのものたち

タシ ノルル プルロネ
다시 너를 불러내
またあなたを呼びだす

ネガ チャム ヒムドゥロッスル ッテ
내가 참 힘들었을 때
私がホント辛かった時

ネ ヨペ ク チャリル チキョジュン
내 옆에 그 자릴 지켜준
私の傍にその場所を守ってくれた

ノルル ウルリョ ポリゴ
너를 울려 버리고
あなたを泣かせしまって

チャム コマウォッソットン クッテ
참 고마웠었던 그때
ホントに有難かったあの頃

ナン ミチョ モルラッソ
난 미쳐 몰랐어
私は夢中で分からなかった

クッテン
그땐~
あの時は

ネ ギョテ ナマジュルレ
내 곁에 남아줄래
私の傍に残ってくれる?

ナル プッチャプトン
날 붙잡던
私をつかまえた

ノエ マジマギ
너의 마지막이
あなたの最後が

ヌン カドゥク ソンミョンヘ
눈 가득 선명해
目いっぱい鮮明で

モッテロ トジョボリン
멋대로 터져버린
勝手に爆発してしまった

ヌンムル ソゲ ノ
눈물 속에 너
涙の中にあなた

クリゴ イロケ
그리고 이렇게
そしてこうして

モムチョボリン サランマン ナマソ
멈춰버린 사랑만 남아서
止まってしまった愛だけ残って

ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
나를 힘들게 해
私を苦しめる

パレジン キオク ソク
바래진 기억 속
色褪せた記憶の中

シガヌン ホムヘ
시간은 허무해
時間は虚しくて

チャマ チウジ モタン チェ
차마 지우지 못한 채
どうしても消せないまま

ナムキョジン サジヌン アジクト
남겨진 사진은 아직도
残された写真は今も

クッテ クデロインデ ウ
그때 그대로인데 우~~~
あの頃のそのままなのに

ニ ギョテ ナムチ モタン
네 곁에 남지 못한
私の傍に残れなかった

ナル ポネドン
날 보내던
私を手放した

ノエ マジマギ
너의 마지막이
あなたの最後が

ヌン カドゥク ソンミョンヘ
눈 가득 선명해
目いっぱい鮮明で

モッテロ ットナボリン
멋대로 떠나버린
勝手に去ってしまった

チャガウォットン ナ
차가웠던 나
冷たかった私

クリゴ イロケ
그리고 이렇게
そしてこうして

モムチョボリン サラン
멈춰버린 사랑
止まってしまった愛


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon