Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Every Single Day(에브리 싱글 데이)《♂》  » TITLE … This Life - ムン・ソンナム(Every Single Day) 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

This Life - ムン・ソンナム(Every Single Day) 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳

作詞作曲:문성남(에브리싱글데이)
韓国ドラマ:この人生は初めなので
出演:イ・ミンギ、 チョン・ソミン、 キム・ガウン、キム・ミンソクなど
イ・ミンギ5年ぶりのドラマ出演!ホームレスとハウスプアの同居生活とは?!
自分の家を持つカタツムリすらもうらやましい「ホームレス」の女子ユン・ジホ。自分の持ち家は玄関分の面積だけ、と感じるくらい重い住宅ローンに苦しむ「ハウスプア」のナム・セヒ。2人が同居しながら繰り広げるロマンスドラマ
This Life - 문성남(에브리싱글데이)

イデロ ソリ オプシ モムルロジョ
이대로 소리 없이 머물러줘
このまま静かに止まってよ

カマニ ウヨニ
가만히 우연히
静かに偶然に

ハムッケ インヌン ゴッチョロム
함께 있는 것처럼
一緒にいるように

アムロン ヒャンギジョチャ
아무런 향기조차
何の香りさえ

ナマイッチン アンチマン
남아있진 않지만
残っていないけど

ノムナ キロジヌン
너무나 길어지는
あまりにも長くなる

ヨウンマン ナマ
여운만 남아
余韻だけ残る

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

stay with me

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

come with me

オジェワ タルラジン ゴン
어제와 달라진 건
昨日と変わったことは

アムゴット オプチマン
아무것도 없지만
何もないけど

チョグムッシク イスクケジゴ イッソ
조금씩 익숙해지고 있어
少しずつ慣れている

シガニ モムチョボリン ゴンマン カトゥン
시간이 멈춰버린 것만 같은
時間が止まってしまったような

イ スンガン チョ モルリ
이 순간 저 멀리
この瞬間 はるか遠くへ

ッカムッパギヌン プルピンマン ナマ
깜빡이는 불빛만 남아
方向指示器はあかりだけ残って

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

stay with me

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

come with me

ス マヌン シガン ソゲ
수 많은 시간 속에
たくさんの時間の中で

スチドゥッ チナチョガン ナナルドゥル
스치듯 지나쳐간 나날들
かすめるように過ぎて行った日々

イデロ モムルロジョ
이대로 머물러줘
このまま留まってよ

ット タルン キルル ットナ
또 다른 길을 떠나
また別の道へ発つ

ナ ホルロ
나 홀로
僕一人で

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

stay with me

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

come with me

イデロ ソリ オプシ モムルロジョ
이대로 소리 없이 머물러줘
このまま静かに止まってよ

カマニ ウヨニ
가만히 우연히
静かに偶然に

ハムッケ インヌン ゴッチョロム
함께 있는 것처럼
一緒にいるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



This Life - 문성남(에브리싱글데이)

イデロ ソリ オプシ モムルロジョ
이대로 소리 없이 머물러줘
このまま静かに止まってよ

カマニ ウヨニ
가만히 우연히
静かに偶然に

ハムッケ インヌン ゴッチョロム
함께 있는 것처럼
一緒にいるように

アムロン ヒャンギジョチャ
아무런 향기조차
何の香りさえ

ナマイッチン アンチマン
남아있진 않지만
残っていないけど

ノムナ キロジヌン
너무나 길어지는
あまりにも長くなる

ヨウンマン ナマ
여운만 남아
余韻だけ残る

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

stay with me

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

come with me

オジェワ タルラジン ゴン
어제와 달라진 건
昨日と変わったことは

アムゴット オプチマン
아무것도 없지만
何もないけど

チョグムッシク イスクケジゴ イッソ
조금씩 익숙해지고 있어
少しずつ慣れている

シガニ モムチョボリン ゴンマン カトゥン
시간이 멈춰버린 것만 같은
時間が止まってしまったような

イ スンガン チョ モルリ
이 순간 저 멀리
この瞬間 はるか遠くへ

ッカムッパギヌン プルピンマン ナマ
깜빡이는 불빛만 남아
方向指示器はあかりだけ残って

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

stay with me

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

come with me

ス マヌン シガン ソゲ
수 많은 시간 속에
たくさんの時間の中で

スチドゥッ チナチョガン ナナルドゥル
스치듯 지나쳐간 나날들
かすめるように過ぎて行った日々

イデロ モムルロジョ
이대로 머물러줘
このまま留まってよ

ット タルン キルル ットナ
또 다른 길을 떠나
また別の道へ発つ

ナ ホルロ
나 홀로
僕一人で

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

stay with me

ア ハア アア ハア アア ハア
아 하아 아아 하아 아아 하아

come with me

イデロ ソリ オプシ モムルロジョ
이대로 소리 없이 머물러줘
このまま静かに止まってよ

カマニ ウヨニ
가만히 우연히
静かに偶然に

ハムッケ インヌン ゴッチョロム
함께 있는 것처럼
一緒にいるように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon