Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … 他人になれるのだろうか - Bolbbalgan4、二十歳 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

他人になれるのだろうか - Bolbbalgan4、二十歳 歌詞和訳

ナミトェルスイッスルッカ
남이 될 수 있을까 - 볼빨간사춘기, 스무살
他人になれるのだろうか
作詞作曲:바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
ナミトェルスイッスルッカ
남이 될 수 있을까 - 볼빨간사춘기, 스무살
他人になれるのだろうか

スュィル セ オプシ ウルリョ テドン
쉴 새 없이 울려 대던
鳴り続けていた

ネ チョナギヌン チャムチャムヘジョ カ
내 전화기는 잠잠해져 가
僕の電話は静かになって行って

ハル マルル イルン ゴッ カタ
할 말을 잃은 것 같아
言葉を失ったみたいだ

チョンシンオプシ ッソダネドン
정신없이 쏟아내던
我を忘れて吐き出した

ク モジン マルドゥル チュウォ
그 모진 말들 주워
そのひどい言葉を拾って

タムジヌン モテ
담지는 못해
入れることは出来ない

アマ ナル ットナル コッ カタ
아마 날 떠날 것 같아
たぶん僕から離れるみたいだ

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

クジョ ハンスンガネ ウリン
그저 한순간에 우린
ただ一瞬にして僕たちは

ナミ トェル ス イッスルッカ
남이 될 수 있을까
他人になれるのだろうか

スュィプチ アヌル コル アルジマン
쉽지 않을 걸 알지만
簡単じゃないってこと分かってるけど

チョアットン ナルド マナッチマン
좋았던 날도 많았지만
楽しかった日も多いけど

トエドルリギエン モルリ
되돌리기엔 멀리
取り戻すには遠くに

ワ ボリン ゴルッカ
와 버린 걸까
来てしまったのだろうか

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

ウリン ナミ トェル ス イッスルッカ
우린 남이 될 수 있을까
僕たちは他人になれるのだろうか

ヌンムルジョチャ フルジ アナ
눈물조차 흐르지 않아
涙さえ流れない

ファッキメ トンジョ
홧김에 던져
腹立ちまぎれに投げて

マンガジン ネ ポン
망가진 내 폰
壊れた私の携帯

マチ ナル ポヌン ゴッ カタ
마치 날 보는 것 같아
まるで私を見てるみたい

イェジョングァ タルリ チャジャジン
예전과 달리 잦아진
以前とは違って頻繁になった

ックチ オムヌン トゥタン
끝이 없는 듯한
終わりのないような

カムジョンッサウメ
감정싸움에
感情的な争いに

イジェ ナチン ゴッ カタ
이제 난 지친 것 같아
もう私は疲れたみたい

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
私はあなたを消せるだろうか

クジョ ハンスンガネ ウリン
그저 한순간에 우린
ただ一瞬にして私たちは

ナミ トェル ス イッスルッカ
남이 될 수 있을까
他人になれるのだろうか

スュィプチ アヌル コル アルジマン
쉽지 않을 걸 알지만
簡単じゃないってこと分かってるけど

チョアットン ナルド マナッチマン
좋았던 날도 많았지만
楽しかった日も多いけど

トエドルリギエン モルリ
되돌리기엔 멀리
取り戻すには遠くに

ワ ボリン ゴルッカ
와 버린 걸까
来てしまったのだろうか

クェンチャヌン チョケド
괜찮은 척해도
平気なふりしても

モクモケジン キブヌン
먹먹해진 기분은
詰まった気持ちは

チネジョマン カ
진해져만 가
濃くなって行って

ットルチョネリョ クェニ ウソポアド
떨쳐내려 괜히 웃어보아도
振り払おうと訳もなく笑ってみても

スムギル ス オムヌン ゴル
숨길 수 없는 걸
隠せないの

イビョリ オヌン ゴル
이별이 오는 걸
別れが来るの

ウリエ シガヌン モムチョボリンゴル
우리의 시간은 멈춰버린걸
私の時間は止まってしまったの

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

ウリン ナミ トェル ス イッスルッカ
우린 남이 될 수 있을까
僕たちは他人になれるのだろうか

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
私はあなたを消せるだろうか

クジョ ハンスンガネ ウリン
그저 한순간에 우린
ただ一瞬にして私たちは

ナミ トェル ス イッスルッカ
남이 될 수 있을까
他人になれるのだろうか

スュィプチ アヌル コル アルジマン
쉽지 않을 걸 알지만
簡単じゃないってこと分かってるけど

チョアットン ナルド マナッチマン
좋았던 날도 많았지만
楽しかった日も多いけど

トエドルリギエン モルリ
되돌리기엔 멀리
取り戻すには遠くに

ワ ボリン ゴルッカ
와 버린 걸까
来てしまったのだろうか

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

ウリン ナミ トェル ス イッスルッカ
우린 남이 될 수 있을까
僕たちは他人になれるのだろうか

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナミトェルスイッスルッカ
남이 될 수 있을까 - 볼빨간사춘기, 스무살
他人になれるのだろうか


スュィル セ オプシ ウルリョ テドン
쉴 새 없이 울려 대던
鳴り続けていた

ネ チョナギヌン チャムチャムヘジョ カ
내 전화기는 잠잠해져 가
僕の電話は静かになって行って

ハル マルル イルン ゴッ カタ
할 말을 잃은 것 같아
言葉を失ったみたいだ

チョンシンオプシ ッソダネドン
정신없이 쏟아내던
我を忘れて吐き出した

ク モジン マルドゥル チュウォ
그 모진 말들 주워
そのひどい言葉を拾って

タムジヌン モテ
담지는 못해
入れることは出来ない

アマ ナル ットナル コッ カタ
아마 날 떠날 것 같아
たぶん僕から離れるみたいだ

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

クジョ ハンスンガネ ウリン
그저 한순간에 우린
ただ一瞬にして僕たちは

ナミ トェル ス イッスルッカ
남이 될 수 있을까
他人になれるのだろうか

スュィプチ アヌル コル アルジマン
쉽지 않을 걸 알지만
簡単じゃないってこと分かってるけど

チョアットン ナルド マナッチマン
좋았던 날도 많았지만
楽しかった日も多いけど

トエドルリギエン モルリ
되돌리기엔 멀리
取り戻すには遠くに

ワ ボリン ゴルッカ
와 버린 걸까
来てしまったのだろうか

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

ウリン ナミ トェル ス イッスルッカ
우린 남이 될 수 있을까
僕たちは他人になれるのだろうか

ヌンムルジョチャ フルジ アナ
눈물조차 흐르지 않아
涙さえ流れない

ファッキメ トンジョ
홧김에 던져
腹立ちまぎれに投げて

マンガジン ネ ポン
망가진 내 폰
壊れた私の携帯

マチ ナル ポヌン ゴッ カタ
마치 날 보는 것 같아
まるで私を見てるみたい

イェジョングァ タルリ チャジャジン
예전과 달리 잦아진
以前とは違って頻繁になった

ックチ オムヌン トゥタン
끝이 없는 듯한
終わりのないような

カムジョンッサウメ
감정싸움에
感情的な争いに

イジェ ナチン ゴッ カタ
이제 난 지친 것 같아
もう私は疲れたみたい

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
私はあなたを消せるだろうか

クジョ ハンスンガネ ウリン
그저 한순간에 우린
ただ一瞬にして私たちは

ナミ トェル ス イッスルッカ
남이 될 수 있을까
他人になれるのだろうか

スュィプチ アヌル コル アルジマン
쉽지 않을 걸 알지만
簡単じゃないってこと分かってるけど

チョアットン ナルド マナッチマン
좋았던 날도 많았지만
楽しかった日も多いけど

トエドルリギエン モルリ
되돌리기엔 멀리
取り戻すには遠くに

ワ ボリン ゴルッカ
와 버린 걸까
来てしまったのだろうか

クェンチャヌン チョケド
괜찮은 척해도
平気なふりしても

モクモケジン キブヌン
먹먹해진 기분은
詰まった気持ちは

チネジョマン カ
진해져만 가
濃くなって行って

ットルチョネリョ クェニ ウソポアド
떨쳐내려 괜히 웃어보아도
振り払おうと訳もなく笑ってみても

スムギル ス オムヌン ゴル
숨길 수 없는 걸
隠せないの

イビョリ オヌン ゴル
이별이 오는 걸
別れが来るの

ウリエ シガヌン モムチョボリンゴル
우리의 시간은 멈춰버린걸
私の時間は止まってしまったの

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

ウリン ナミ トェル ス イッスルッカ
우린 남이 될 수 있을까
僕たちは他人になれるのだろうか

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
私はあなたを消せるだろうか

クジョ ハンスンガネ ウリン
그저 한순간에 우린
ただ一瞬にして私たちは

ナミ トェル ス イッスルッカ
남이 될 수 있을까
他人になれるのだろうか

スュィプチ アヌル コル アルジマン
쉽지 않을 걸 알지만
簡単じゃないってこと分かってるけど

チョアットン ナルド マナッチマン
좋았던 날도 많았지만
楽しかった日も多いけど

トエドルリギエン モルリ
되돌리기엔 멀리
取り戻すには遠くに

ワ ボリン ゴルッカ
와 버린 걸까
来てしまったのだろうか

ナン ノルル チウル ス イッスルッカ
난 너를 지울 수 있을까
僕は君を消せるだろうか

ウリン ナミ トェル ス イッスルッカ
우린 남이 될 수 있을까
僕たちは他人になれるのだろうか

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon