Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Instant love - ジュノ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Instant love - ジュノ 歌詞和訳

Instant love - 준호
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
Instant love - 준호

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
君を見ていたら

ピルルミ ックンキン ドゥッ ッカムッカムヘ
필름이 끊긴 듯 깜깜해
フィルムが切れたように真っ暗で

チョジョム オムヌン ニ ヌンド
초점 없는 니 눈도 (No)
焦点の定まらない君の目も

ッチプリョジン オルグル
찌푸려진 얼굴
しかめた顔

チョニョ メチガ アン ドェ イェジョネ
전혀 매치가 안 돼 예전에
全くマッチしない 以前は

ナル ポゴ ファニ ウソッタヌン ゲ
날 보고 환히 웃었다는 게
僕を見て明るく笑ってたのに

イロン イェギド イジェヌン アネ
이런 얘기도 이제는 안 해
こんな話ももうしない

シドプチャナソ
시덥잖아서 I don’t need you
くだらなくて

Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind

タシン ポギ シルタガド ナ
다신 보기 싫다가도 나
二度と会いたかったけど僕は

I want you back
Don’t leave me now Why?

オムヌン ドゥッ イッソットン スミラソ
없는 듯 있었던 숨이라서
なかったような息だから

Love you (Love you)
Love you (Whoa)

ットゥゴプケ プルプッタ
뜨겁게 불붙다
熱く火がついて

スュィプケ シクヌン サラン
쉽게 식는 사랑
簡単に冷める愛

Hate you (Hate you)
Hate you (Whoa)

ホンクロジン マウム
헝클어진 마음
こんがらがった心

I don’t understand

マジュ アンジャ イッスミョン
마주 앉아 있으면
向かい合っていれば

カシパンソギン ドゥッ タプタペ
가시방석인 듯 답답해
刺の座布団のように苦しい

ムゴウン イ クァンケド
무거운 이 관계도 (No)
重いこの関係も

ミジクナン オンド
미지근한 온도
生ぬるい温度

ピョンセン ハムッケ ハジャドン ソウォニ
평생 함께 하자던 소원이
一生一緒にいようと思った願いが

ソロルル オルクメヌン チョクセガ トェ
서로를 얽매는 족쇄가 돼
お互いを束縛する足かせになって

ウリ トゥリ サイ
우리 둘이 사이
僕たち二人の間が

ウェ イリ ソウォネ
왜 이리 소원해
どうしてこんなに遠いんだ

チギョウォジョッソ
지겨워졌어
うんざりしたんだ

I don’t need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind

タシン ポギ シルタガド ナ
다신 보기 싫다가도 나
二度と会いたかったけど僕は

I want you back
Don’t leave me now Why?

オムヌン ドゥッ イッソットン スミラソ
없는 듯 있었던 숨이라서
なかったような息だから

Love you (Love you)
Love you (Whoa)

ットゥゴプケ プルプッタ
뜨겁게 불붙다
熱く火がついて

スュィプケ シクヌン サラン
쉽게 식는 사랑
簡単に冷める愛

Hate you (Hate you)
Hate you (Whoa)

ホンクロジン マウム
헝클어진 마음
こんがらがった心

I don’t understand

Out of my sight
Out of my mind

タシン ポギ シルタガド ナ
다신 보기 싫다가도 나
二度と会いたかったけど僕は

I want you back
Don’t leave me now Why?

オムヌン ドゥッ イッソットン スミラソ
없는 듯 있었던 숨이라서
なかったような息だから

Love you (Love you)
Love you (Whoa)

ットゥゴプケ プルプッタ
뜨겁게 불붙다
熱く火がついて

スュィプケ シクヌン サラン
쉽게 식는 사랑
簡単に冷める愛

Hate you (Hate you)
Hate you (Whoa)

ホンクロジン マウム
헝클어진 마음
こんがらがった心

I don’t understand


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Instant love - 준호

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
君を見ていたら

ピルルミ ックンキン ドゥッ ッカムッカムヘ
필름이 끊긴 듯 깜깜해
フィルムが切れたように真っ暗で

チョジョム オムヌン ニ ヌンド
초점 없는 니 눈도 (No)
焦点の定まらない君の目も

ッチプリョジン オルグル
찌푸려진 얼굴
しかめた顔

チョニョ メチガ アン ドェ イェジョネ
전혀 매치가 안 돼 예전에
全くマッチしない 以前は

ナル ポゴ ファニ ウソッタヌン ゲ
날 보고 환히 웃었다는 게
僕を見て明るく笑ってたのに

イロン イェギド イジェヌン アネ
이런 얘기도 이제는 안 해
こんな話ももうしない

シドプチャナソ
시덥잖아서 I don’t need you
くだらなくて

Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind

タシン ポギ シルタガド ナ
다신 보기 싫다가도 나
二度と会いたかったけど僕は

I want you back
Don’t leave me now Why?

オムヌン ドゥッ イッソットン スミラソ
없는 듯 있었던 숨이라서
なかったような息だから

Love you (Love you)
Love you (Whoa)

ットゥゴプケ プルプッタ
뜨겁게 불붙다
熱く火がついて

スュィプケ シクヌン サラン
쉽게 식는 사랑
簡単に冷める愛

Hate you (Hate you)
Hate you (Whoa)

ホンクロジン マウム
헝클어진 마음
こんがらがった心

I don’t understand

マジュ アンジャ イッスミョン
마주 앉아 있으면
向かい合っていれば

カシパンソギン ドゥッ タプタペ
가시방석인 듯 답답해
刺の座布団のように苦しい

ムゴウン イ クァンケド
무거운 이 관계도 (No)
重いこの関係も

ミジクナン オンド
미지근한 온도
生ぬるい温度

ピョンセン ハムッケ ハジャドン ソウォニ
평생 함께 하자던 소원이
一生一緒にいようと思った願いが

ソロルル オルクメヌン チョクセガ トェ
서로를 얽매는 족쇄가 돼
お互いを束縛する足かせになって

ウリ トゥリ サイ
우리 둘이 사이
僕たち二人の間が

ウェ イリ ソウォネ
왜 이리 소원해
どうしてこんなに遠いんだ

チギョウォジョッソ
지겨워졌어
うんざりしたんだ

I don’t need you
Yeh check this out yo

Out of my sight
Out of my mind

タシン ポギ シルタガド ナ
다신 보기 싫다가도 나
二度と会いたかったけど僕は

I want you back
Don’t leave me now Why?

オムヌン ドゥッ イッソットン スミラソ
없는 듯 있었던 숨이라서
なかったような息だから

Love you (Love you)
Love you (Whoa)

ットゥゴプケ プルプッタ
뜨겁게 불붙다
熱く火がついて

スュィプケ シクヌン サラン
쉽게 식는 사랑
簡単に冷める愛

Hate you (Hate you)
Hate you (Whoa)

ホンクロジン マウム
헝클어진 마음
こんがらがった心

I don’t understand

Out of my sight
Out of my mind

タシン ポギ シルタガド ナ
다신 보기 싫다가도 나
二度と会いたかったけど僕は

I want you back
Don’t leave me now Why?

オムヌン ドゥッ イッソットン スミラソ
없는 듯 있었던 숨이라서
なかったような息だから

Love you (Love you)
Love you (Whoa)

ットゥゴプケ プルプッタ
뜨겁게 불붙다
熱く火がついて

スュィプケ シクヌン サラン
쉽게 식는 사랑
簡単に冷める愛

Hate you (Hate you)
Hate you (Whoa)

ホンクロジン マウム
헝클어진 마음
こんがらがった心

I don’t understand


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon