Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Twilight (Prod. by Cha Cha Malone) - 今月の少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Twilight (Prod. by Cha Cha Malone) - 今月の少女 歌詞和訳

Twilight (Prod. by Cha Cha Malone) - 이달의 소녀
作詞:이지은, 김태성 作曲:Cha Cha Malone, 김태성, 송지은
リクエスト頂いた曲です♪
Twilight (Prod. by Cha Cha Malone) - 이달의 소녀

オヌルド セビョク 3シ
오늘도 새벽 3시
今日も夜3時

ット ヌニ ットジョッチャナ
또 눈이 떠졌잖아
また目が覚めちゃった

イブルル トポッソ ブヮド
이불을 덮어써 봐도
布団をかぶせてみても

チョンジャンマン パラポダ
천장만 바라보다
天井ばかり見つめる

ヤンドゥルル セオポダ
양들을 세어보다
羊たちを数えてみる

アチミ オギヌン ハヌン ゴルッカ
아침이 오기는 하는 걸까
朝は来るのだろうか

パムン ト
밤은 더
夜はさらに

キロジョマン カル テンデ
길어져만 갈 텐데
長くなっていくはずなのに

チュオグン キポジョマン カル テンデ
추억은 깊어져만 갈 텐데
想い出は深くなっていくはずなのに

ッタスヘットン ク ソンキル
따스했던 그 손길
暖かったその手

プドゥロウン モクソリ
부드러운 목소리
柔らかい声

ノ オプシン チャムル ス オプソ
너 없인 잠들 수 없어
あなたなしでは眠れない

Oh bebe, bebe

チャンガエ トゥリウォジン タルピッマジョド
창가에 드리워진 달빛마저도
窓側に垂れた月明りさえも

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh bebe, bebe
I can't sleep

コピガ チネンナ ブヮ
커피가 진했나 봐
珈琲が濃かったみたい

カペイン タスル ハジ
카페인 탓을 하지
カフェインのせいにする

ノ ッテメ イロン ゴン アニャ
너 땜에 이런 건 아냐
あなたのせいでこうなわけじゃない

チェグル ット ピョルチョ ブヮド
책을 또 펼쳐 봐도
本をまた広げてみても

ヌネ チャル アン ドゥロワ
눈에 잘 안 들어와
目にうまく入ってこない

モンハニ ペゲマン アナ ポンダ
멍하니 베개만 안아 본다
憮然と枕ばかり抱いてみる

パムン ト
밤은 더
夜はさらに

キロジョマン カル テンデ
길어져만 갈 텐데
長くなっていくはずなのに

チュオグン キポジョマン カル テンデ
추억은 깊어져만 갈 텐데
想い出は深くなっていくはずなのに

ッタスヘットン ク ソンキル
따스했던 그 손길
暖かったその手

プドゥロウン モクソリ
부드러운 목소리
柔らかい声

ノ オプシン チャムル ス オプソ
너 없인 잠들 수 없어
あなたなしでは眠れない

Oh bebe, bebe

チャンガエ トゥリウォジン タルピッマジョド
창가에 드리워진 달빛마저도
窓側に垂れた月明りさえも

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh bebe, bebe
I can't sleep

イロナラン アチム チョナド
일어나란 아침 전화도
起きろという朝の電話も

チャル チャラヌン チョニョク インサマジョ
잘 자라는 저녁 인사마저
おやすみという夕方の挨拶まで

ト イサン オムヌン ゴゲッチョ
더 이상 없는 거겠죠
これ以上ないということでしょ

イジェン オムヌン ゴンガヨ
이젠 없는 건가요
もうないのかな?

(チュオグン キポジョマン カル テンデ)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(思い出は深くなって行くはずなのに)

I miss you bebe

ッタスヘットン ク ソンキル
따스했던 그 손길
暖かったその手

プドゥロウン モクソリ
부드러운 목소리
柔らかい声

ノ オプシン チャムル ス オプソ
너 없인 잠들 수 없어
あなたなしでは眠れない

Oh bebe, bebe

チャンガエ トゥリウォジン タルピッマジョド
창가에 드리워진 달빛마저도
窓側に垂れた月明りさえも

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh bebe, bebe
I can't sleep

パムン ト
밤은 더
夜はさらに

キロジョマン カル テンデ
길어져만 갈 텐데
長くなっていくはずなのに

チュオグン キポジョマン カル テンデ
추억은 깊어져만 갈 텐데
想い出は深くなっていくはずなのに

Oh bebe, bebe

ユナニ パンッチャギヌン
유난히 반짝이는
とりわけ輝く

チョ ピョル ハナガ
저 별 하나가
あの星一つが

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh, bebe, bebe
I can't sleep


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Twilight (Prod. by Cha Cha Malone) - 이달의 소녀

オヌルド セビョク 3シ
오늘도 새벽 3시
今日も夜3時

ット ヌニ ットジョッチャナ
또 눈이 떠졌잖아
また目が覚めちゃった

イブルル トポッソ ブヮド
이불을 덮어써 봐도
布団をかぶせてみても

チョンジャンマン パラポダ
천장만 바라보다
天井ばかり見つめる

ヤンドゥルル セオポダ
양들을 세어보다
羊たちを数えてみる

アチミ オギヌン ハヌン ゴルッカ
아침이 오기는 하는 걸까
朝は来るのだろうか

パムン ト
밤은 더
夜はさらに

キロジョマン カル テンデ
길어져만 갈 텐데
長くなっていくはずなのに

チュオグン キポジョマン カル テンデ
추억은 깊어져만 갈 텐데
想い出は深くなっていくはずなのに

ッタスヘットン ク ソンキル
따스했던 그 손길
暖かったその手

プドゥロウン モクソリ
부드러운 목소리
柔らかい声

ノ オプシン チャムル ス オプソ
너 없인 잠들 수 없어
あなたなしでは眠れない

Oh bebe, bebe

チャンガエ トゥリウォジン タルピッマジョド
창가에 드리워진 달빛마저도
窓側に垂れた月明りさえも

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh bebe, bebe
I can't sleep

コピガ チネンナ ブヮ
커피가 진했나 봐
珈琲が濃かったみたい

カペイン タスル ハジ
카페인 탓을 하지
カフェインのせいにする

ノ ッテメ イロン ゴン アニャ
너 땜에 이런 건 아냐
あなたのせいでこうなわけじゃない

チェグル ット ピョルチョ ブヮド
책을 또 펼쳐 봐도
本をまた広げてみても

ヌネ チャル アン ドゥロワ
눈에 잘 안 들어와
目にうまく入ってこない

モンハニ ペゲマン アナ ポンダ
멍하니 베개만 안아 본다
憮然と枕ばかり抱いてみる

パムン ト
밤은 더
夜はさらに

キロジョマン カル テンデ
길어져만 갈 텐데
長くなっていくはずなのに

チュオグン キポジョマン カル テンデ
추억은 깊어져만 갈 텐데
想い出は深くなっていくはずなのに

ッタスヘットン ク ソンキル
따스했던 그 손길
暖かったその手

プドゥロウン モクソリ
부드러운 목소리
柔らかい声

ノ オプシン チャムル ス オプソ
너 없인 잠들 수 없어
あなたなしでは眠れない

Oh bebe, bebe

チャンガエ トゥリウォジン タルピッマジョド
창가에 드리워진 달빛마저도
窓側に垂れた月明りさえも

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh bebe, bebe
I can't sleep

イロナラン アチム チョナド
일어나란 아침 전화도
起きろという朝の電話も

チャル チャラヌン チョニョク インサマジョ
잘 자라는 저녁 인사마저
おやすみという夕方の挨拶まで

ト イサン オムヌン ゴゲッチョ
더 이상 없는 거겠죠
これ以上ないということでしょ

イジェン オムヌン ゴンガヨ
이젠 없는 건가요
もうないのかな?

(チュオグン キポジョマン カル テンデ)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(思い出は深くなって行くはずなのに)

I miss you bebe

ッタスヘットン ク ソンキル
따스했던 그 손길
暖かったその手

プドゥロウン モクソリ
부드러운 목소리
柔らかい声

ノ オプシン チャムル ス オプソ
너 없인 잠들 수 없어
あなたなしでは眠れない

Oh bebe, bebe

チャンガエ トゥリウォジン タルピッマジョド
창가에 드리워진 달빛마저도
窓側に垂れた月明りさえも

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh bebe, bebe
I can't sleep

パムン ト
밤은 더
夜はさらに

キロジョマン カル テンデ
길어져만 갈 텐데
長くなっていくはずなのに

チュオグン キポジョマン カル テンデ
추억은 깊어져만 갈 텐데
想い出は深くなっていくはずなのに

Oh bebe, bebe

ユナニ パンッチャギヌン
유난히 반짝이는
とりわけ輝く

チョ ピョル ハナガ
저 별 하나가
あの星一つが

ノ カタ ノ カタ
너 같아 너 같아
あなたみたい

Oh, bebe, bebe
I can't sleep


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

リクエストさせていただいた者です。前回に引き続き、お忙しい中、ありがとうございました!

大好きな曲なので嬉しいです^^ 本当にありがとうございました。

Re: タイトルなし

どういたしまして^^
喜んでいただけて私も嬉しいです!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon