Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ジョンソク(이종석)《♂》 » TITLE … 僕のところへ来て - イ・ジョンソク 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のところへ来て - イ・ジョンソク 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

ネゲワ イ・ジョンソク
내게 와 - 이종석
僕のところへ来て
作詞:이하진, 백무현, 강대호
作曲:백무현, 강대호
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
イ・ジョンソクくんがOSTに参加したのは初めてではないでしょうか。歌声もいいですね^^
ネゲワ イ・ジョンソク
내게 와 - 이종석
僕のところへ来て

モンハニ ノルル ットオルリョ
멍하니 너를 떠올려
呆然と君を思い出す

ニガ ヘットン マルドゥレ
네가 했던 말들에
君が言った言葉に

クジョ ウスムマン チンヌン ナヌン
그저 웃음만 짖는 나는
ただ笑みだけ浮かべる僕は

シガニ カド イロケ
시간이 가도 이렇게
時間が過ぎてもこうして

ノワ イッコ シプン マウム
너와 있고 싶은 마음
君といたい気持ち

ニ センガクドゥル ップニンゴル
네 생각들 뿐인걸 babe
君のことを考えてばかりなんだ

コチン ピンムリ
거친 빗물이
荒い雨水が

ノル アプゲヘド
널 아프게해도
君を苦しめても

マガジュル ス イッスルッテッカジ
막아줄 수 있을때까지
止めることが出来るまで

アナジュルテニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

アプン シリョニ
아픈 시련이
辛い試練が

ニ アプル マガド
네 앞을 막아도
君の前を塞いでも

ノエ ウンヌン モスブル
너의 웃는 모습을
君の笑う姿を

ナン ッコク チキョジュルテニッカ
난 꼭 지켜줄테니까
僕は必ず守ってあげるから

ニガ タガワ
네가 다가와
君が近づいて来て

チグム ネゲワ
지금 내게와
今僕のところへ来て

ネ ヌンソゲ
내 눈속에
僕の目の中には

ノマン イッスニ
너만 있으니
君だけがいるから

ネ ソヌル ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じてみて

チグム ナ シガン アペソ
지금 나 시간 앞에서
今僕は時間の前で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

baby

ノエ トゥ ヌニ トェオジュルケ
너~의 두 눈이 되어줄게
君の目になってあげるよ

イクスカン キルル コロド
익숙한 길을 걸어도
慣れた道を歩いても

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

チョニョ タルン セサギゴ
전혀 다른 세상이고 babe
全く異なった世界で

キオケ ナヌン イロケ
기억해 나는 이렇게
記憶して 僕はこうして

チャグン ピョンチルル チョゴ
작은 편지를 적어
小さな手紙を書いて

ノエ モスブル クリョノンネ
너의 모습을 그려놓네
君の姿を描いておくよ

ヘガ チョムン パミ
해가 저문 밤이
太陽が沈んだ夜が

アプル カリョド
앞을 가려도
前を覆っても

ハヌル ックテ ピョルドゥルル モア
하늘 끝의 별들을 모아
空の果ての星を集めて

ネゲ チュルテニッカ
네게 줄테니까
君にあげるから

ッテロン スルプン マウミ
때론 슬픈 마음이
時には悲しい心が

ノルル ムルリョド
너를 울려도
君を泣かせても

クロン モドゥン スンガンドゥルッカジ
그런 모든 순간들까지
そんなすべての瞬間まで

アナジュルテニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

ニガ タガワ
네가 다가와
君が近づいて来て

チグム ネゲワ
지금 내게와
今僕のところへ来て

ネ ヌンソゲ
내 눈속에
僕の目の中には

ノマン イッスニ
너만 있으니
君だけがいるから

ネ ソヌル ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じてみて

チグム ナ シガン アペソ
지금 나 시간 앞에서
今僕は時間の前で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

baby ノエ サラギ トェルケ
baby 너의 사랑이 될게
baby 君の愛になるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネゲワ イ・ジョンソク
내게 와 - 이종석
僕のところへ来て


モンハニ ノルル ットオルリョ
멍하니 너를 떠올려
呆然と君を思い出す

ニガ ヘットン マルドゥレ
네가 했던 말들에
君が言った言葉に

クジョ ウスムマン チンヌン ナヌン
그저 웃음만 짖는 나는
ただ笑みだけ浮かべる僕は

シガニ カド イロケ
시간이 가도 이렇게
時間が過ぎてもこうして

ノワ イッコ シプン マウム
너와 있고 싶은 마음
君といたい気持ち

ニ センガクドゥル ップニンゴル
네 생각들 뿐인걸 babe
君のことを考えてばかりなんだ

コチン ピンムリ
거친 빗물이
荒い雨水が

ノル アプゲヘド
널 아프게해도
君を苦しめても

マガジュル ス イッスルッテッカジ
막아줄 수 있을때까지
止めることが出来るまで

アナジュルテニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

アプン シリョニ
아픈 시련이
辛い試練が

ニ アプル マガド
네 앞을 막아도
君の前を塞いでも

ノエ ウンヌン モスブル
너의 웃는 모습을
君の笑う姿を

ナン ッコク チキョジュルテニッカ
난 꼭 지켜줄테니까
僕は必ず守ってあげるから

ニガ タガワ
네가 다가와
君が近づいて来て

チグム ネゲワ
지금 내게와
今僕のところへ来て

ネ ヌンソゲ
내 눈속에
僕の目の中には

ノマン イッスニ
너만 있으니
君だけがいるから

ネ ソヌル ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じてみて

チグム ナ シガン アペソ
지금 나 시간 앞에서
今僕は時間の前で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

baby

ノエ トゥ ヌニ トェオジュルケ
너~의 두 눈이 되어줄게
君の目になってあげるよ

イクスカン キルル コロド
익숙한 길을 걸어도
慣れた道を歩いても

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら

チョニョ タルン セサギゴ
전혀 다른 세상이고 babe
全く異なった世界で

キオケ ナヌン イロケ
기억해 나는 이렇게
記憶して 僕はこうして

チャグン ピョンチルル チョゴ
작은 편지를 적어
小さな手紙を書いて

ノエ モスブル クリョノンネ
너의 모습을 그려놓네
君の姿を描いておくよ

ヘガ チョムン パミ
해가 저문 밤이
太陽が沈んだ夜が

アプル カリョド
앞을 가려도
前を覆っても

ハヌル ックテ ピョルドゥルル モア
하늘 끝의 별들을 모아
空の果ての星を集めて

ネゲ チュルテニッカ
네게 줄테니까
君にあげるから

ッテロン スルプン マウミ
때론 슬픈 마음이
時には悲しい心が

ノルル ムルリョド
너를 울려도
君を泣かせても

クロン モドゥン スンガンドゥルッカジ
그런 모든 순간들까지
そんなすべての瞬間まで

アナジュルテニッカ
안아줄테니까
抱きしめてあげるから

ニガ タガワ
네가 다가와
君が近づいて来て

チグム ネゲワ
지금 내게와
今僕のところへ来て

ネ ヌンソゲ
내 눈속에
僕の目の中には

ノマン イッスニ
너만 있으니
君だけがいるから

ネ ソヌル ミドブヮ
내 손을 믿어봐
僕の手を信じてみて

チグム ナ シガン アペソ
지금 나 시간 앞에서
今僕は時間の前で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

baby ノエ サラギ トェルケ
baby 너의 사랑이 될게
baby 君の愛になるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon