Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Fine - ジョノ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fine - ジョノ 歌詞和訳

Fine - 준호
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
Fine - 준호

ハン ヨルムパメ
한 여름밤에
ある夏の夜に

ッタスハン ピョル カドゥカル ッテ
따스한 별 가득할 때
温かな星がいっぱいの時

ヤルグチュン サチュンギ ソニョチョロム
얄궂은 사춘기 소녀처럼
意地悪な思春期の少女のように

ウスル ドゥッ マル ドゥッ
웃을 듯 말 듯
笑いそうで笑わなそうに

ミソルル モクムコ
미소를 머금고
笑みを浮かべて

ナル マチヘッチ
날 맞이했지
僕を迎えてくれたね

チョウム ソン ネミル ッテ
처음 손 내밀 때
初めて手を差し出す時

セサン カジャン ヘンボケッソッソ
세상 가장 행복했었어
この世で一番幸せだった

ノヌン イェギヘッチ
너는 얘기했지
君は話したよね

ネゲ ソニ クン ゲ シロ
내게 `손이 큰 게 싫어`
僕に”手が大きいのは嫌”

ハジマン ネゲン ハンオプシ
하지만 내겐 한없이
だけど僕には限りなく

チャクコ イェップン ゴル
작고 예쁜 걸
小さくて可愛んだ

Fine

ッパルガッケ ムルドゥン モリ
빨갛게 물든 머리
真っ赤に染まった頭

ケソク ッスダドゥムゴパ
계속 쓰다듬고파 baby
ずっと撫でたい

Fine

ポグナン ノエ プム アネソ
포근한 너의 품 안에서
暖かい君の胸の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも僕の傍に

ッセグンッセグン チャムドゥン モクソリ
쌔근쌔근 잠든 목소리
すやすや寝ついた声

コロロン ク コヌン ソリエ
고로롱 코 고는 소리에
ぐうぐういびきをかく声に

ノルラ チャミ ッケド
놀라 잠이 깨도
驚いて目が覚めても

ナエゲン カジャン サランスロウン ゴル
나에겐 가장 사랑스러운 걸
僕には一番愛らしいんだ

ナルル ポミョ ニガ
나를 보며 니가
僕を見ながら君が

タルリョワソ ネゲ アンキル ッテ
달려와서 내게 안길 때
駆けつけて僕に抱かれるとき

トゥグンテヌン ニ シムジャンイ
두근대는 니 심장이
ドキドキする僕の心臓が

ネ カスメ タウル ッテ
내 가슴에 닿을 때
僕の胸に触れる時

オンジェッカジナ オディエソナ
언제까지나 어디에서나
いつまでもどこでも

ハムッケ ハゴパ
함께 하고파
一緒にいたい

Fine

ッパルガッケ ムルドゥン モリ
빨갛게 물든 머리
真っ赤に染まった頭

ケソク ッスダトゥムゴ パ
계속 쓰다듬고 파 baby
ずっと撫でていたい

Fine

ポグナン ノエ プム アネソ
포근한 너의 품 안에서
温かな君の胸の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

ニ イ ックメソ ッケミョン
나 이 꿈에서 깨면
僕はこの夢から覚めたら

ハンドンアン ウリン
한동안 우린
しばらく僕たちは

タシン ポル ス オプケッチ
다신 볼 수 없겠지
二度と会えないだろう

ヒャングタン プンホンピッ
향긋한 분홍빛
香しい桃色

ノエ コワ ポドゥラウン ソムトル
너의 코와 보드라운 솜털
君の鼻と柔らかい毛

メイルメイル キオケ
매일매일 기억해
毎日覚えてる

My love My bo yeah

ノワ ットロジョ イッソド
너와 떨어져 있어도
君と離れていても

ナヌン ピョナジ アナ
나는 변하지 않아
僕は変わらない

ナワ ハムッケハン シガニ
나와 함께한 시간이
僕と共にした時間が

ヘンボケッキルル パラ
행복했기를 바라
幸せであるよう願う

オンジェンガ ノルル マンナル ッテ
언젠가 너를 만날 때
いつか君に出会う時

ナルル マジュン ナワジュリョム
나를 마중 나와주렴
僕を迎えに来てほしい

ハヤッコ パラン ハヌル ソク
하얗고 파란 하늘 속
白く青い空の中

ポクシナン クルム アレ
폭신한 구름 아래
ふわふわした雲の下

ノワ ットロジョ イッソド
너와 떨어져 있어도
君と離れていても

ナヌン ピョナジ アナ
나는 변하지 않아
僕は変わらない

ナワ ハムッケハン シガニ
나와 함께한 시간이
僕と共にした時間が

ヘンボケッキルル パラ
행복했기를 바라
幸せであるよう願う

オンジェンガ ノルル マンナル ッテ
언젠가 너를 만날 때
いつか君に出会う時

ナルル マジュン ナワジュリョム
나를 마중 나와주렴
僕を迎えに来てほしい

ハヤッコ パラン ハヌル ソク
하얗고 파란 하늘 속
白く青い空の中

ポクシナン クルム アレ
폭신한 구름 아래
ふわふわした雲の下


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fine - 준호

ハン ヨルムパメ
한 여름밤에
ある夏の夜に

ッタスハン ピョル カドゥカル ッテ
따스한 별 가득할 때
温かな星がいっぱいの時

ヤルグチュン サチュンギ ソニョチョロム
얄궂은 사춘기 소녀처럼
意地悪な思春期の少女のように

ウスル ドゥッ マル ドゥッ
웃을 듯 말 듯
笑いそうで笑わなそうに

ミソルル モクムコ
미소를 머금고
笑みを浮かべて

ナル マチヘッチ
날 맞이했지
僕を迎えてくれたね

チョウム ソン ネミル ッテ
처음 손 내밀 때
初めて手を差し出す時

セサン カジャン ヘンボケッソッソ
세상 가장 행복했었어
この世で一番幸せだった

ノヌン イェギヘッチ
너는 얘기했지
君は話したよね

ネゲ ソニ クン ゲ シロ
내게 `손이 큰 게 싫어`
僕に”手が大きいのは嫌”

ハジマン ネゲン ハンオプシ
하지만 내겐 한없이
だけど僕には限りなく

チャクコ イェップン ゴル
작고 예쁜 걸
小さくて可愛んだ

Fine

ッパルガッケ ムルドゥン モリ
빨갛게 물든 머리
真っ赤に染まった頭

ケソク ッスダドゥムゴパ
계속 쓰다듬고파 baby
ずっと撫でたい

Fine

ポグナン ノエ プム アネソ
포근한 너의 품 안에서
暖かい君の胸の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも僕の傍に

ッセグンッセグン チャムドゥン モクソリ
쌔근쌔근 잠든 목소리
すやすや寝ついた声

コロロン ク コヌン ソリエ
고로롱 코 고는 소리에
ぐうぐういびきをかく声に

ノルラ チャミ ッケド
놀라 잠이 깨도
驚いて目が覚めても

ナエゲン カジャン サランスロウン ゴル
나에겐 가장 사랑스러운 걸
僕には一番愛らしいんだ

ナルル ポミョ ニガ
나를 보며 니가
僕を見ながら君が

タルリョワソ ネゲ アンキル ッテ
달려와서 내게 안길 때
駆けつけて僕に抱かれるとき

トゥグンテヌン ニ シムジャンイ
두근대는 니 심장이
ドキドキする僕の心臓が

ネ カスメ タウル ッテ
내 가슴에 닿을 때
僕の胸に触れる時

オンジェッカジナ オディエソナ
언제까지나 어디에서나
いつまでもどこでも

ハムッケ ハゴパ
함께 하고파
一緒にいたい

Fine

ッパルガッケ ムルドゥン モリ
빨갛게 물든 머리
真っ赤に染まった頭

ケソク ッスダトゥムゴ パ
계속 쓰다듬고 파 baby
ずっと撫でていたい

Fine

ポグナン ノエ プム アネソ
포근한 너의 품 안에서
温かな君の胸の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

ニ イ ックメソ ッケミョン
나 이 꿈에서 깨면
僕はこの夢から覚めたら

ハンドンアン ウリン
한동안 우린
しばらく僕たちは

タシン ポル ス オプケッチ
다신 볼 수 없겠지
二度と会えないだろう

ヒャングタン プンホンピッ
향긋한 분홍빛
香しい桃色

ノエ コワ ポドゥラウン ソムトル
너의 코와 보드라운 솜털
君の鼻と柔らかい毛

メイルメイル キオケ
매일매일 기억해
毎日覚えてる

My love My bo yeah

ノワ ットロジョ イッソド
너와 떨어져 있어도
君と離れていても

ナヌン ピョナジ アナ
나는 변하지 않아
僕は変わらない

ナワ ハムッケハン シガニ
나와 함께한 시간이
僕と共にした時間が

ヘンボケッキルル パラ
행복했기를 바라
幸せであるよう願う

オンジェンガ ノルル マンナル ッテ
언젠가 너를 만날 때
いつか君に出会う時

ナルル マジュン ナワジュリョム
나를 마중 나와주렴
僕を迎えに来てほしい

ハヤッコ パラン ハヌル ソク
하얗고 파란 하늘 속
白く青い空の中

ポクシナン クルム アレ
폭신한 구름 아래
ふわふわした雲の下

ノワ ットロジョ イッソド
너와 떨어져 있어도
君と離れていても

ナヌン ピョナジ アナ
나는 변하지 않아
僕は変わらない

ナワ ハムッケハン シガニ
나와 함께한 시간이
僕と共にした時間が

ヘンボケッキルル パラ
행복했기를 바라
幸せであるよう願う

オンジェンガ ノルル マンナル ッテ
언젠가 너를 만날 때
いつか君に出会う時

ナルル マジュン ナワジュリョム
나를 마중 나와주렴
僕を迎えに来てほしい

ハヤッコ パラン ハヌル ソク
하얗고 파란 하늘 속
白く青い空の中

ポクシナン クルム アレ
폭신한 구름 아래
ふわふわした雲の下


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon