Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … CANVAS - ジュノ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

CANVAS - ジュノ 歌詞和訳

CANVAS - 준호
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
CANVAS - 준호

ノウル チヌン ファンホヌル ポミョ
노을 지는 황혼을 보며
夕映えの黄昏を見ながら

サラムドゥルン アルムダプタゴ
사람들은 아름답다고
人々は美しいと

チョマダ マルハジ
저마다 말하지
それぞれ言うだろう

トデチェ オットン セクッカリンジ
도대체 어떤 색깔인지
一体どんな色なのか

ネ ヌネヌン クジョ
내 눈에는 그저
僕の目にはただ

チョムグァ ソニンデ
점과 선인데
点と線なのに

ハジマン ニ ソニ タウミョン
하지만 니 손이 닿으면
だけど君の手が触れたら

チャクコ カニョリン カスメ アンキミョン
작고 가녀린 가슴에 안기면
小さくて弱い胸に抱かれたら

シムジャンイ ットゥィヌン ゲ
심장이 뛰는 게
心臓が弾むのが

イロケ カムジョンイ
이렇게 감정이
こんなに感情が

プンプヘットン サラミンジ
풍부했던 사람인지
豊かな人人なのか

ナ モルラッソ
나 몰랐어
僕は知らなかった

ナン オヌセ
난 어느새
僕はいつのまにか

ノラン セクカメ ムルドゥネ
너란 색감에 물드네
君という色に染まるね

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ノガ クリヌン デロ
너가 그리는 대로
君が描くままに

I’m gonna push it baby

マニャク ノラン サラミ
만약 너란 사람이
もし君という人が

ネゲ オプタミョン ナン
내게 없다면 난
僕にいなかったら僕は

ハヤンセク カムジョン オムヌン
하얀색 감정 없는
白色の感情のない

クキョジン チョンイヨッスル コヤ
구겨진 종이였을 거야
しわくちゃな紙だったはず

ネ マムル ムルドゥリョ ノワ
내 맘을 물들여 너와
僕の心を染める 君と

ヌル セカンキョン ッキン チェ サラッソ
늘 색안경 낀 채 살았어
いつも色眼鏡かけたまま生きてた

ナミ マルハヌン セサンエ
남이 말하는 세상의
人が話す世の中の

セクド ナン ムシヘッソ
색도 난 무시했어
色も僕は無視したよ

ハヌルグァ パダエ プルムド
하늘과 바다의 푸름도
空と海の青さも

クジョ ガトゥン セギラ ヨギョンヌンデ
그저 같은 색이라 여겼는데
ただ同じ色だと思ってたのに

ハジマン ニ ソニ タウミョン
하지만 니 손이 닿으면
だけど君の手が触れたら

チナン カルセゲ
진한 갈색의
濃い茶色の

ヌントンチャルル ポミョン
눈동자를 보면
瞳を見たら

ヌンアプル カリドン
눈앞을 가리던
目の前を覆った

キプン オマングァ
깊은 오만과
深い傲慢と

ピョンギョニ ハンスンガン サラジョ
편견이 한순간 사라져
偏見が一瞬消えて

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

フィン ケンボスエ
흰 캔버스에
白いキャンパスに

ノラン セクカミ タウル ッテ
너란 색감이 닿을 때
君という色感がつくとき

シムジャンイ ットルリョ
심장이 떨려
心臓が震える

ナルル プルクケ ムルドゥリョ
나를 붉게 물들여
僕を赤く染める

マニャク ノラン サラミ
만약 너란 사람이
もし君という人が

ネゲ オプタミョン ナン
내게 없다면 난
僕にいなかったら僕は

ハヤンセク カムジョン オムヌン
하얀색 감정 없는
白色の感情のない

クキョジン チョンイヨッスル コヤ
구겨진 종이였을 거야
しわくちゃな紙だったはず

ネ マムル ムルドゥリョ ノワ
내 맘을 물들여 너와
僕の心を染める 君と

ニ ソニ タウミョン
니 손이 닿으면
君の手が触れたら

チャクコ カニョリン カスメ アンキミョン
작고 가녀린 가슴에 안기면
小さくて弱い胸に抱かれたら

シムジャンイ ットゥィヌン ゲ
심장이 뛰는 게
心臓が弾むのが

イロケ カムジョンイ
이렇게 감정이
こんなに感情が

プンプヘットン サラミンジ
풍부했던 사람인지
豊かな人人なのか

ナ モルラッソ
나 몰랐어
僕は知らなかった

ナン オヌセ
난 어느새
僕はいつのまにか

ノラン セクカメ ムルドゥネ
너란 색감에 물드네
君という色に染まるね

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ノガ クリヌン デロ
너가 그리는 대로
君が描くままに

マニャク ノラン サラミ
만약 너란 사람이
もし君という人が

ネゲ オプタミョン ナン
내게 없다면 난
僕にいなかったら僕は

ハヤンセク カムジョン オムヌン
하얀색 감정 없는
白色の感情のない

クキョジン チョンイヨッスル コヤ
구겨진 종이였을 거야
しわくちゃな紙だったはず

ネ マムル ムルドゥリョ ノワ
내 맘을 물들여 너와
僕の心を染める 君と

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CANVAS - 준호

ノウル チヌン ファンホヌル ポミョ
노을 지는 황혼을 보며
夕映えの黄昏を見ながら

サラムドゥルン アルムダプタゴ
사람들은 아름답다고
人々は美しいと

チョマダ マルハジ
저마다 말하지
それぞれ言うだろう

トデチェ オットン セクッカリンジ
도대체 어떤 색깔인지
一体どんな色なのか

ネ ヌネヌン クジョ
내 눈에는 그저
僕の目にはただ

チョムグァ ソニンデ
점과 선인데
点と線なのに

ハジマン ニ ソニ タウミョン
하지만 니 손이 닿으면
だけど君の手が触れたら

チャクコ カニョリン カスメ アンキミョン
작고 가녀린 가슴에 안기면
小さくて弱い胸に抱かれたら

シムジャンイ ットゥィヌン ゲ
심장이 뛰는 게
心臓が弾むのが

イロケ カムジョンイ
이렇게 감정이
こんなに感情が

プンプヘットン サラミンジ
풍부했던 사람인지
豊かな人人なのか

ナ モルラッソ
나 몰랐어
僕は知らなかった

ナン オヌセ
난 어느새
僕はいつのまにか

ノラン セクカメ ムルドゥネ
너란 색감에 물드네
君という色に染まるね

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ノガ クリヌン デロ
너가 그리는 대로
君が描くままに

I’m gonna push it baby

マニャク ノラン サラミ
만약 너란 사람이
もし君という人が

ネゲ オプタミョン ナン
내게 없다면 난
僕にいなかったら僕は

ハヤンセク カムジョン オムヌン
하얀색 감정 없는
白色の感情のない

クキョジン チョンイヨッスル コヤ
구겨진 종이였을 거야
しわくちゃな紙だったはず

ネ マムル ムルドゥリョ ノワ
내 맘을 물들여 너와
僕の心を染める 君と

ヌル セカンキョン ッキン チェ サラッソ
늘 색안경 낀 채 살았어
いつも色眼鏡かけたまま生きてた

ナミ マルハヌン セサンエ
남이 말하는 세상의
人が話す世の中の

セクド ナン ムシヘッソ
색도 난 무시했어
色も僕は無視したよ

ハヌルグァ パダエ プルムド
하늘과 바다의 푸름도
空と海の青さも

クジョ ガトゥン セギラ ヨギョンヌンデ
그저 같은 색이라 여겼는데
ただ同じ色だと思ってたのに

ハジマン ニ ソニ タウミョン
하지만 니 손이 닿으면
だけど君の手が触れたら

チナン カルセゲ
진한 갈색의
濃い茶色の

ヌントンチャルル ポミョン
눈동자를 보면
瞳を見たら

ヌンアプル カリドン
눈앞을 가리던
目の前を覆った

キプン オマングァ
깊은 오만과
深い傲慢と

ピョンギョニ ハンスンガン サラジョ
편견이 한순간 사라져
偏見が一瞬消えて

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

フィン ケンボスエ
흰 캔버스에
白いキャンパスに

ノラン セクカミ タウル ッテ
너란 색감이 닿을 때
君という色感がつくとき

シムジャンイ ットルリョ
심장이 떨려
心臓が震える

ナルル プルクケ ムルドゥリョ
나를 붉게 물들여
僕を赤く染める

マニャク ノラン サラミ
만약 너란 사람이
もし君という人が

ネゲ オプタミョン ナン
내게 없다면 난
僕にいなかったら僕は

ハヤンセク カムジョン オムヌン
하얀색 감정 없는
白色の感情のない

クキョジン チョンイヨッスル コヤ
구겨진 종이였을 거야
しわくちゃな紙だったはず

ネ マムル ムルドゥリョ ノワ
내 맘을 물들여 너와
僕の心を染める 君と

ニ ソニ タウミョン
니 손이 닿으면
君の手が触れたら

チャクコ カニョリン カスメ アンキミョン
작고 가녀린 가슴에 안기면
小さくて弱い胸に抱かれたら

シムジャンイ ットゥィヌン ゲ
심장이 뛰는 게
心臓が弾むのが

イロケ カムジョンイ
이렇게 감정이
こんなに感情が

プンプヘットン サラミンジ
풍부했던 사람인지
豊かな人人なのか

ナ モルラッソ
나 몰랐어
僕は知らなかった

ナン オヌセ
난 어느새
僕はいつのまにか

ノラン セクカメ ムルドゥネ
너란 색감에 물드네
君という色に染まるね

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ノガ クリヌン デロ
너가 그리는 대로
君が描くままに

マニャク ノラン サラミ
만약 너란 사람이
もし君という人が

ネゲ オプタミョン ナン
내게 없다면 난
僕にいなかったら僕は

ハヤンセク カムジョン オムヌン
하얀색 감정 없는
白色の感情のない

クキョジン チョンイヨッスル コヤ
구겨진 종이였을 거야
しわくちゃな紙だったはず

ネ マムル ムルドゥリョ ノワ
내 맘을 물들여 너와
僕の心を染める 君と


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon