Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 迷路 - キム・ナヨン 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迷路 - キム・ナヨン 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

ミロ キム・ナヨン
미로 - 김나영
迷路
作詞作曲:감동is, 서재하, 김영성, 송찬란
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
ミロ キム・ナヨン
미로 - 김나영
迷路


ヌンカマド イクスケットン キル
눈감아도 익숙했던 길
目を閉じても慣れた道

イジェン ヌヌル ットド
이젠 눈을 떠도
もう目を開けても

フィミハン イ キルン
희미한 이 길은
ぼやけたこの道は

ポル ス オムヌン ミロエ
볼 수 없는 미로에
見れない迷路に

カチン ゴッ カタソ
갇힌 것 같아서
閉じ込められたようで

ヘオナル ス オムヌンデ
헤어날 수 없는데
脱け出せないのに

モロジョカヌン ノル
멀어져가는 널
遠ざかるあなたを

ネガ プッチャブル スガ オプソ
내가 붙잡을 수가 없어.
私は引き止められない

オドゥウォジン ナエ キオゲ
어두워진 나의 기억에
暗くなった私の記憶に

ネ ファナン ピチ トェオジョ
내 환한 빛이 되어줘
私の明るい光になってよ

チョムジョム フリョジヌン
점점 흐려지는
ますます薄れている

ニ オルグル
니 얼굴
あなたの顔が

ナルル ミチゲ マンドゥロ
나를 미치게 만들어
私を狂わせる

チョグムマン ネ ギョチュル
조금만 내 곁을
少しだけ私の傍を

チキョジュミョントェ
지켜주면돼
守ってくれればいい

ッタスハン モクソリロ
따스한 목소리로
暖かい声で

オドゥン トゥ ヌヌロ
어둔 두 눈으로
暗い目で

タシ アラボル ス イッケ ノルル
다시 알아볼 수 있게 너를
また分かるようにあなたを

サンチョ イブン ナエ トゥパルロヌン
상처 입은 나의 두발로는
傷ついた私の頭では

イ ミロルル
이 미로를
この迷路から

ッパジョガナガル スン オムヌン ゴル
빠져나갈 순 없는 걸
脱け出せないの

イロボリン ノラヌン
잃어버린 너라는
失ったあなたという

ナルケルル トェチャナ
날개를 되찾아
翼を取り戻して

ヨギル ポソナリョヘ
여길 벗어나려해
ここを脱け出そうと思う

ッパジョナガリョヘ
빠져나가려해
抜けようと思う

タシ ノエ ピチュル ポヨジョ
다시 너의 빛을 보여줘
もう一度あなたの光を見せてよ

オドゥウォジン ナエ キオゲ
어두워진 나의 기억에
暗くなった私の記憶に

ネ ファナン ピチ トェオジョ
내 환한 빛이 되어줘
私の明るい光になってよ

チョムジョム フリョジヌン
점점 흐려지는
ますます薄れている

ニ オルグル
니 얼굴
あなたの顔が

ナルル ミチゲ マンドゥロ
나를 미치게 만들어
私を狂わせる

チョグムマン ネ ギョチュル
조금만 내 곁을
少しだけ私の傍を

チキョジュミョントェ
지켜주면돼
守ってくれればいい

チグム ナルル アナジョ
지금 나를 안아줘
今私を抱きしめてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

モムチョボリン ナルル ッケウォジョ
멈춰버린 나를 깨워줘
止まってしまった私を起こしてよ

チェバル チェバル
제발 제발
どうか

ナエ ソヌル ノッチ マラジョ
나의 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

ヤクソケットン ク キオクドゥルロ
약속했던 그 기억들로
約束したその記憶として

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

ノエ ギョトゥロ
너의 곁으로
あなたの傍へ

タシ スムル スュィル ス イッケ
다시 숨을 쉴 수 있게
また息が出来るように

チョグムマン ネギョチュル
조금만 내곁을
少しだけ私の傍を

チキョジュミョントェ
지켜주면돼
守ってくれればいい

チグム ネゲ マレジョ
지금 내게 말해줘
今私に言ってよ

トラオルスイッケ
돌아올수있게
戻れるように

ネゲン ナ ハナップニラゴ
네겐 나 하나뿐이라고
あなたには私一人だけだと

チェバル チェバル
제발 제발
どうかどうか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミロ キム・ナヨン
미로 - 김나영
迷路

ヌンカマド イクスケットン キル
눈감아도 익숙했던 길
目を閉じても慣れた道

イジェン ヌヌル ットド
이젠 눈을 떠도
もう目を開けても

フィミハン イ キルン
희미한 이 길은
ぼやけたこの道は

ポル ス オムヌン ミロエ
볼 수 없는 미로에
見れない迷路に

カチン ゴッ カタソ
갇힌 것 같아서
閉じ込められたようで

ヘオナル ス オムヌンデ
헤어날 수 없는데
脱け出せないのに

モロジョカヌン ノル
멀어져가는 널
遠ざかるあなたを

ネガ プッチャブル スガ オプソ
내가 붙잡을 수가 없어.
私は引き止められない

オドゥウォジン ナエ キオゲ
어두워진 나의 기억에
暗くなった私の記憶に

ネ ファナン ピチ トェオジョ
내 환한 빛이 되어줘
私の明るい光になってよ

チョムジョム フリョジヌン
점점 흐려지는
ますます薄れている

ニ オルグル
니 얼굴
あなたの顔が

ナルル ミチゲ マンドゥロ
나를 미치게 만들어
私を狂わせる

チョグムマン ネ ギョチュル
조금만 내 곁을
少しだけ私の傍を

チキョジュミョントェ
지켜주면돼
守ってくれればいい

ッタスハン モクソリロ
따스한 목소리로
暖かい声で

オドゥン トゥ ヌヌロ
어둔 두 눈으로
暗い目で

タシ アラボル ス イッケ ノルル
다시 알아볼 수 있게 너를
また分かるようにあなたを

サンチョ イブン ナエ トゥパルロヌン
상처 입은 나의 두발로는
傷ついた私の頭では

イ ミロルル
이 미로를
この迷路から

ッパジョガナガル スン オムヌン ゴル
빠져나갈 순 없는 걸
脱け出せないの

イロボリン ノラヌン
잃어버린 너라는
失ったあなたという

ナルケルル トェチャナ
날개를 되찾아
翼を取り戻して

ヨギル ポソナリョヘ
여길 벗어나려해
ここを脱け出そうと思う

ッパジョナガリョヘ
빠져나가려해
抜けようと思う

タシ ノエ ピチュル ポヨジョ
다시 너의 빛을 보여줘
もう一度あなたの光を見せてよ

オドゥウォジン ナエ キオゲ
어두워진 나의 기억에
暗くなった私の記憶に

ネ ファナン ピチ トェオジョ
내 환한 빛이 되어줘
私の明るい光になってよ

チョムジョム フリョジヌン
점점 흐려지는
ますます薄れている

ニ オルグル
니 얼굴
あなたの顔が

ナルル ミチゲ マンドゥロ
나를 미치게 만들어
私を狂わせる

チョグムマン ネ ギョチュル
조금만 내 곁을
少しだけ私の傍を

チキョジュミョントェ
지켜주면돼
守ってくれればいい

チグム ナルル アナジョ
지금 나를 안아줘
今私を抱きしめてよ

ノル ヌッキル ス イッケ
널 느낄 수 있게
あなたを感じられるように

モムチョボリン ナルル ッケウォジョ
멈춰버린 나를 깨워줘
止まってしまった私を起こしてよ

チェバル チェバル
제발 제발
どうか

ナエ ソヌル ノッチ マラジョ
나의 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

ヤクソケットン ク キオクドゥルロ
약속했던 그 기억들로
約束したその記憶として

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

ノエ ギョトゥロ
너의 곁으로
あなたの傍へ

タシ スムル スュィル ス イッケ
다시 숨을 쉴 수 있게
また息が出来るように

チョグムマン ネギョチュル
조금만 내곁을
少しだけ私の傍を

チキョジュミョントェ
지켜주면돼
守ってくれればいい

チグム ネゲ マレジョ
지금 내게 말해줘
今私に言ってよ

トラオルスイッケ
돌아올수있게
戻れるように

ネゲン ナ ハナップニラゴ
네겐 나 하나뿐이라고
あなたには私一人だけだと

チェバル チェバル
제발 제발
どうかどうか



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon