Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 済州島の青い夜 - ソユ(Sistar) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

済州島の青い夜 - ソユ(Sistar) 歌詞和訳

チェジュドエプルンパム ソユ
제주도의 푸른 밤 - 소유(Sistar)
済州島の青い夜
作詞作曲:최성원
リクエスト頂いた曲です♪
チェジュドエプルンパム ソユ
제주도의 푸른 밤 - 소유(Sistar)
済州島の青い夜

ットナヨ トゥリソ モドゥン ゴル
떠나요 둘이서 모든 걸
行こう 二人ですべてを

フルフル ポリゴ
훌훌 버리고
ぱらぱらと捨てて

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の青い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下

イジェヌン ト イサン オルクメイギン
이제는 더 이상 얽매이긴
もうこれ以上縛られるのは

ウリ シロヨ
우리 싫어요
私たちは嫌なの

シンムネ TVエ ウォルクプポントゥエ
신문에 TV에 월급봉투에
新聞にTVに月給袋に

アパトゥ タムビョラクポダヌン
아파트 담벼락보다는
アパートの塀よりは

パダル ポル ス インヌン
바달 볼 수 있는
海を見ることが出来る

チャンムニ チョアヨ
창문이 좋아요
窓がいいわ

ッキンカンパン イルクゴ カムキュルド
낑깡밭 일구고 감귤도
キンカン畑を作ってミカンも

ウリ トゥリ カックォブヮヨ
우리 둘이 가꿔봐요
私たち二人育ててみて

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

ウェロプタゴ ヌッキョジンダミョン
외롭다고 느껴진다면
孤独だと感じられたら

ットナヨ チェジュド
떠나요 제주도
行こう 済州島の

プルン パム ハヌル アレロ
푸른 밤 하늘 아래로
青い夜空の下に

ットナヨ トゥリソ ヒムドゥルゲ
떠나요 둘이서 힘들게
行こう 二人で 辛い事は

ピョルロ オプソヨ
별로 없어요
とくにないよ

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の青い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下

ク ドンアン ウリヌン
그 동안 우리는
その間私たちは

オレンドンアン チチョッチャナヨ
오랫동안 지쳤잖아요
長い間疲れてたじゃない

スルジベ カペエ マヌン サランエ
술집에 카페에 많은 사람에
酒場にカフェにたくさんの人に

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都会の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきがいいわ

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せて

ットクカトゥン サジン
똑같은 사진
同じ写真を

ッチクキ クギョンハミョ
찍기 구경하며
撮るのを見ながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
つまらないと感じるなら

ットナヨ チェジュド プルメガ
떠나요 제주도 푸르메가
行こう 済州道のプルメが

サルゴ インヌン ゴッ
살고 있는 곳
住んでいるところ

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都会の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきがいいわ

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せて

ットクカトゥン サジン
똑같은 사진
同じ写真を

ッチクキ クギョンハミョ
찍기 구경하며
撮るのを見ながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
つまらないと感じるなら

ットナヨ チェジュド プルメガ
떠나요 제주도 푸르메가
行こう 済州道のプルメが

サルゴ インヌン ゴッ
살고 있는 곳
住んでいるところ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チェジュドエプルンパム ソユ
제주도의 푸른 밤 - 소유(Sistar)
済州島の青い夜


ットナヨ トゥリソ モドゥン ゴル
떠나요 둘이서 모든 걸
行こう 二人ですべてを

フルフル ポリゴ
훌훌 버리고
ぱらぱらと捨てて

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の青い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下

イジェヌン ト イサン オルクメイギン
이제는 더 이상 얽매이긴
もうこれ以上縛られるのは

ウリ シロヨ
우리 싫어요
私たちは嫌なの

シンムネ TVエ ウォルクプポントゥエ
신문에 TV에 월급봉투에
新聞にTVに月給袋に

アパトゥ タムビョラクポダヌン
아파트 담벼락보다는
アパートの塀よりは

パダル ポル ス インヌン
바달 볼 수 있는
海を見ることが出来る

チャンムニ チョアヨ
창문이 좋아요
窓がいいわ

ッキンカンパン イルクゴ カムキュルド
낑깡밭 일구고 감귤도
キンカン畑を作ってミカンも

ウリ トゥリ カックォブヮヨ
우리 둘이 가꿔봐요
私たち二人育ててみて

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

ウェロプタゴ ヌッキョジンダミョン
외롭다고 느껴진다면
孤独だと感じられたら

ットナヨ チェジュド
떠나요 제주도
行こう 済州島の

プルン パム ハヌル アレロ
푸른 밤 하늘 아래로
青い夜空の下に

ットナヨ トゥリソ ヒムドゥルゲ
떠나요 둘이서 힘들게
行こう 二人で 辛い事は

ピョルロ オプソヨ
별로 없어요
とくにないよ

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の青い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下

ク ドンアン ウリヌン
그 동안 우리는
その間私たちは

オレンドンアン チチョッチャナヨ
오랫동안 지쳤잖아요
長い間疲れてたじゃない

スルジベ カペエ マヌン サランエ
술집에 카페에 많은 사람에
酒場にカフェにたくさんの人に

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都会の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきがいいわ

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せて

ットクカトゥン サジン
똑같은 사진
同じ写真を

ッチクキ クギョンハミョ
찍기 구경하며
撮るのを見ながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
つまらないと感じるなら

ットナヨ チェジュド プルメガ
떠나요 제주도 푸르메가
行こう 済州道のプルメが

サルゴ インヌン ゴッ
살고 있는 곳
住んでいるところ

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都会の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきがいいわ

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せて

ットクカトゥン サジン
똑같은 사진
同じ写真を

ッチクキ クギョンハミョ
찍기 구경하며
撮るのを見ながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
つまらないと感じるなら

ットナヨ チェジュド プルメガ
떠나요 제주도 푸르메가
行こう 済州道のプルメが

サルゴ インヌン ゴッ
살고 있는 곳
住んでいるところ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon