Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私だけ知ってるエンディング - Stella Jang 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私だけ知ってるエンディング - Stella Jang 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳

ナマンアヌンエンディン
나만 아는 엔딩 - 스텔라장(Stella Jang)
私だけ知ってるエンディング
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:愛の温度
出演:ソ・ヒョンジン、 ヤン・セジョン、 キム・ジェウク、チョ・ボア など
ソ・ヒョンジン×ヤン・セジョン主演!暖かな愛の温度を探る秋に最適なラブストーリー
オンラインチャットで知り合い、現実でも会うようになったドラマ作家志望の「ジェーン」とフランス料理のシェフを夢見る「優しいスープ」。そして周りの人たちとのうわべだけの関係に囚われている若者たちの愛と人間関係を描いたドラマ
ナマンアヌンエンディン
나만 아는 엔딩 - 스텔라장(Stella Jang)
私だけ知ってるエンディング


ウンミョンイラ センガケットン ナル
운명이라 생각했던 날
運命だと思った日

ピウッドゥッ ックチ ナン エンディン
비웃듯 끝이 난 엔딩
嘲笑うかのように終わったエンディング

ックノジョ ボリン ピルルム サイロ
끊어져 버린 필름 사이로
切れてしまったフィルムの間に

キプケ ッチキョ ジン マチムピョ
깊게 찍혀 진 마침표
深くつけられた終止符

クリウメ ヌニ モン ドゥシ
그리움에 눈이 먼 듯이
恋しさに目がくらんだように

モドゥン ゲ カムカムハン ナルドゥル
모든 게 캄캄한 날들
すべてが真っ暗な日々

ミョッ ポネ ケジョリ カゴ ナミョン
몇 번의 계절이 가고 나면
何度か季節が過ぎれば

クェンチャナジル チュル アラッソ
괜찮아질 줄 알았어
大丈夫だと思ってた

Come let me love you

ナン ミッコ イッチョ
난 믿고 있죠
私は信じているわ

ックンナジ アヌン イェギラゴ
끝나지 않은 얘기라고
終わらない話だと

クデル アルギ チョヌロ
그댈 알기 전으로
あなたを知る前に

カル ス オムヌン ナン
갈 수 없는 난
行けない私は

クゲ ハル ス インヌン チョンブジョ
그게 할 수 있는 전부죠
それが出来るすべてだわ

アジク クデ ナラヌン サラム
아직 그대 나라는 사람
まだあなた 私という人

ナメ イリ アニラミョン
남의 일이 아니라면
他人事じゃないなら

ナエ ヌンムル
나의 눈물
私の涙が

タ マルギ ジョネ
다 마르기 전에
すべて乾く前に

ネ ギョトゥロ ワジュルレヨ
내 곁으로 와줄래요
私の傍へ来てくれる?

Come to me

Come let me love you

ナン ミッコ イッチョ
난 믿고 있죠
私は信じているわ

ックンナジ アヌン イェギラゴ
끝나지 않은 얘기라고
終わらない話だと

クデル アルギ チョヌロ
그댈 알기 전으로
あなたを知る前に

カル ス オムヌン ナン
갈 수 없는 난
行けない私は

クゲ ハル ス インヌン チョンブジョ
그게 할 수 있는 전부죠
それが出来るすべてだわ

ックムカットン クデル
꿈같던 그댈
夢のようだったあなたを

サランハン テガ
사랑한 대가
愛した代価

ックチュル モルヌン ヌンムル フルロド
끝을 모르는 눈물 흘러도
終わりを知らない涙流れても

シガニ カルスロク コジンマルチョロム
시간이 갈수록 거짓말처럼
時間が経つほど嘘のように

キオコ ネゲ サランイオッソ
기어코 내게 사랑이었어
どんなことがあっても私には愛だった

Nothing without you

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ

タルン サランハル ス オプタン ゴル
다른 사랑할 수 없단 걸
他の愛は出来ないの

スルプムド ックンド オプソットン
슬픔도 끝도 없었던
悲しみも終わりもなかった

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

タシ サランウロ ワジョヨ
다시 사랑으로 와줘요
また愛として来てよ

Come love me again

シガヌル トラ
시간을 돌아
時間を戻して

ナン ク ポムナル
난 그 봄날
私はあの春の日の

ックテ ソイッソ
끝에 서있어
果てに立っている

アジク ネゲ ックンナジ アヌン イヤギ
아직 내겐 끝나지 않은 이야기
まだ私には終わっていない話

クデ ギョテ イッソ チュンダミョン
그대 곁에 있어 준다면
あなたが傍にいてくれるなら

Come to me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナマンアヌンエンディン
나만 아는 엔딩 - 스텔라장(Stella Jang)
私だけ知ってるエンディング

ウンミョンイラ センガケットン ナル
운명이라 생각했던 날
運命だと思った日

ピウッドゥッ ックチ ナン エンディン
비웃듯 끝이 난 엔딩
嘲笑うかのように終わったエンディング

ックノジョ ボリン ピルルム サイロ
끊어져 버린 필름 사이로
切れてしまったフィルムの間に

キプケ ッチキョ ジン マチムピョ
깊게 찍혀 진 마침표
深くつけられた終止符

クリウメ ヌニ モン ドゥシ
그리움에 눈이 먼 듯이
恋しさに目がくらんだように

モドゥン ゲ カムカムハン ナルドゥル
모든 게 캄캄한 날들
すべてが真っ暗な日々

ミョッ ポネ ケジョリ カゴ ナミョン
몇 번의 계절이 가고 나면
何度か季節が過ぎれば

クェンチャナジル チュル アラッソ
괜찮아질 줄 알았어
大丈夫だと思ってた

Come let me love you

ナン ミッコ イッチョ
난 믿고 있죠
私は信じているわ

ックンナジ アヌン イェギラゴ
끝나지 않은 얘기라고
終わらない話だと

クデル アルギ チョヌロ
그댈 알기 전으로
あなたを知る前に

カル ス オムヌン ナン
갈 수 없는 난
行けない私は

クゲ ハル ス インヌン チョンブジョ
그게 할 수 있는 전부죠
それが出来るすべてだわ

アジク クデ ナラヌン サラム
아직 그대 나라는 사람
まだあなた 私という人

ナメ イリ アニラミョン
남의 일이 아니라면
他人事じゃないなら

ナエ ヌンムル
나의 눈물
私の涙が

タ マルギ ジョネ
다 마르기 전에
すべて乾く前に

ネ ギョトゥロ ワジュルレヨ
내 곁으로 와줄래요
私の傍へ来てくれる?

Come to me

Come let me love you

ナン ミッコ イッチョ
난 믿고 있죠
私は信じているわ

ックンナジ アヌン イェギラゴ
끝나지 않은 얘기라고
終わらない話だと

クデル アルギ チョヌロ
그댈 알기 전으로
あなたを知る前に

カル ス オムヌン ナン
갈 수 없는 난
行けない私は

クゲ ハル ス インヌン チョンブジョ
그게 할 수 있는 전부죠
それが出来るすべてだわ

ックムカットン クデル
꿈같던 그댈
夢のようだったあなたを

サランハン テガ
사랑한 대가
愛した代価

ックチュル モルヌン ヌンムル フルロド
끝을 모르는 눈물 흘러도
終わりを知らない涙流れても

シガニ カルスロク コジンマルチョロム
시간이 갈수록 거짓말처럼
時間が経つほど嘘のように

キオコ ネゲ サランイオッソ
기어코 내게 사랑이었어
どんなことがあっても私には愛だった

Nothing without you

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠
私は知っているわ

タルン サランハル ス オプタン ゴル
다른 사랑할 수 없단 걸
他の愛は出来ないの

スルプムド ックンド オプソットン
슬픔도 끝도 없었던
悲しみも終わりもなかった

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

タシ サランウロ ワジョヨ
다시 사랑으로 와줘요
また愛として来てよ

Come love me again

シガヌル トラ
시간을 돌아
時間を戻して

ナン ク ポムナル
난 그 봄날
私はあの春の日の

ックテ ソイッソ
끝에 서있어
果てに立っている

アジク ネゲ ックンナジ アヌン イヤギ
아직 내겐 끝나지 않은 이야기
まだ私には終わっていない話

クデ ギョテ イッソ チュンダミョン
그대 곁에 있어 준다면
あなたが傍にいてくれるなら

Come to me


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon