Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛したくなる - Melomance 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛したくなる - Melomance 韓ドラ:この人生は初めなので 歌詞和訳

サランハゴシプケトェ
사랑하고 싶게 돼 - 멜로망스(Melomance)
愛したくなる
作詞:김민석 作曲:멜로망스(Melomance)
韓国ドラマ:この人生は初めなので
出演:イ・ミンギ、 チョン・ソミン、 キム・ガウン、キム・ミンソクなど
イ・ミンギ5年ぶりのドラマ出演!ホームレスとハウスプアの同居生活とは?!
自分の家を持つカタツムリすらもうらやましい「ホームレス」の女子ユン・ジホ。自分の持ち家は玄関分の面積だけ、と感じるくらい重い住宅ローンに苦しむ「ハウスプア」のナム・セヒ。2人が同居しながら繰り広げるロマンスドラマ
サランハゴシプケトェ
사랑하고 싶게 돼 - 멜로망스(Melomance)
愛したくなる

ヘヤ ハル イルドゥルン ノムチゴ
해야 할 일들은 넘치고
しなければならないことは溢れて

カムジョンソビヌン ハギ シルコ
감정소비는 하기 싫고
感情の消費はしたくなくて

イロン ナエゲ サランイラン
이런 나에게 사랑이란
こんな僕に愛という

カムジョンウン タ ッスルテオプタゴ
감정은 다 쓸데없다고
感情はすべてつまらないと

タジムヘド
다짐해도
誓っても

ノン ネ アペ アルンゴリミョンソ
넌 내 앞에 아른거리면서
君は僕の前に浮かびながら

ナルル フンドゥロ ノッチ
나를 흔들어 놓지
僕を揺さぶるだろう

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

オチャピ ヘオジル コラゴ
어차피 헤어질 거라고
どうせ別れるんだと

クロム ナムヌン ゴスン オプタゴ
그럼 남는 것은 없다고
それじゃ残るものはないと

センガカゴ マムル タチャブミョ
생각하고 맘을 다잡으며
考えて気持ちをぐっとつかんで

サランウン タ ッスルテオプタゴ
사랑은 다 쓸데없다고
愛は全部つまらないと

タジメド ミソ ハン パンエ
다짐해도 미소 한 방에
誓っても笑みがある部屋に

ノクシ ナガン チェロ
넋이 나간 채로
魂が抜けたまま

ナン フンドゥリゴ イッチ
난 흔들리고 있지
僕は揺れているね

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハゴシプケトェ
사랑하고 싶게 돼 - 멜로망스(Melomance)
愛したくなる

ヘヤ ハル イルドゥルン ノムチゴ
해야 할 일들은 넘치고
しなければならないことは溢れて

カムジョンソビヌン ハギ シルコ
감정소비는 하기 싫고
感情の消費はしたくなくて

イロン ナエゲ サランイラン
이런 나에게 사랑이란
こんな僕に愛という

カムジョンウン タ ッスルテオプタゴ
감정은 다 쓸데없다고
感情はすべてつまらないと

タジムヘド
다짐해도
誓っても

ノン ネ アペ アルンゴリミョンソ
넌 내 앞에 아른거리면서
君は僕の前に浮かびながら

ナルル フンドゥロ ノッチ
나를 흔들어 놓지
僕を揺さぶるだろう

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

オチャピ ヘオジル コラゴ
어차피 헤어질 거라고
どうせ別れるんだと

クロム ナムヌン ゴスン オプタゴ
그럼 남는 것은 없다고
それじゃ残るものはないと

センガカゴ マムル タチャブミョ
생각하고 맘을 다잡으며
考えて気持ちをぐっとつかんで

サランウン タ ッスルテオプタゴ
사랑은 다 쓸데없다고
愛は全部つまらないと

タジメド ミソ ハン パンエ
다짐해도 미소 한 방에
誓っても笑みがある部屋に

ノクシ ナガン チェロ
넋이 나간 채로
魂が抜けたまま

ナン フンドゥリゴ イッチ
난 흔들리고 있지
僕は揺れているね

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

サラギ シルタカド ノマン
사랑이 싫다가도 너만
愛が嫌いながらも君だけ

ネ ヌン アペ イッスミョン オ ナン
내 눈 앞에 있으면 오 난
僕の目の前にいたら僕は

ネ ソンチャプコ シプコ
네 손잡고 싶고
君の手を握りたくて

アムレド チョッタゴ
아무래도 좋다고
どうでもいいと

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる

サランハゴ シプケ トェ
사랑하고 싶게 돼
愛したくなる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon