Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Standing Egg(스탠딩 에그)《*》 » TITLE … 君は僕の中で - Standing Egg 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は僕の中で - Standing Egg 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳

ノンネアネ
넌 내 안에 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
君は僕の中で
作詞:ROZ, 감동is, 벤스패밀리 作曲:ROZ, 감동is
韓国ドラマ:アンダンテ~恋する速度~
出演:カイ(EXO)、 チョン・ミソン、 キム・グァンシク など
EXOカイ主演の高校生が経験する初々しい癒し系ラブストーリー
典型的な都会の少年シギョンが田舎に転校し、不慣れで怖い経験を克服しながら価値のある人生と本当の愛の意味を知る、奇跡のように素敵な成長痛を描いた胸が温かくなるヒーリング成長ドラマ
ノンネアネ
넌 내 안에 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
君は僕の中で

オンジェブト イレットン ゴルッカ
언제부터 이랬던 걸까
いつからこうだったのだろうか

ネガ ピョネットン ゴルッカ
내가 변했던 걸까
僕が変わったのだろうか

ノル ノル ポル ッテミョン
널 널 볼 때면
君を見るたびに

ネ マウメン ソルレム カドゥケ
내 마음엔 설렘 가득해
僕の心には期待でいっぱい

ニガ インヌン プンギョンイ
니가 있는 풍경이
君がいる風景が

ナン ナン チョウンゴル
난 난 좋은걸
僕はいいんだ

ノルル マンナロ カヌン イ キルン
너를 만나러 가는 이 길은
君に会いにいくこの道は

ネゲ ソプンウル
내게 소풍을
僕には遠足に

ットナドゥッ ソルレオ
떠나듯 설레어
行っているようにときめいて

ノン ネ アネ スムル スュィオ
넌 내 안에 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして

ノン ネ アネ ックムル チョ
넌 내 안에 꿈을 줘
君は僕の中に夢をちょうだい

モドゥン ゲ セロウォ
모든 게 새로워
すべてが新しい

ノン ネ アネ フュシク ガトゥン
넌 내 안에 휴식 같은
君は僕の中で休息と同じ

ピョンオナン マムル チョ
평온한 맘을 줘
平穏な気持ちをちょうだい

チチゴ ヌンムル ナル ッテ
지치고 눈물 날 때
疲れて涙するとき

スミ チョグム チャド クェンチャナ
숨이 조금 차도 괜찮아
息が少し詰まっても大丈夫

ヌリョジョド クェンチャナ
느려져도 괜찮아
遅くなってもいいよ

ノ ノ ハムッケミョン
너 너 함께면
君が一緒なら

ヨルジ アヌン ピミル チュモニ
열지 않은 비밀 주머니
開いていない秘密のポケット

クレソ ト チョウン ゴル
그래서 더 좋은 걸
だからもっと良いんだ

ノン ノン シンピヘ
넌 넌 신비해
君は神秘だ

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
君を見るたびに

ハンサン ナオヌン ピョジョン
항상 나오는 표정
いつも出てくる表情

セサンウル タ プムン ネ ミソ
세상을 다 품은 내 미소
世界をすべて抱いた僕の笑み

ノン ネ アネ スムル スュィオ
넌 내 안에 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして

ノン ネ アネ ックムル チョ
넌 내 안에 꿈을 줘
君は僕の中に夢をちょうだい

モドゥン ゲ セロウォ
모든 게 새로워
すべてが新しい

ノン ネ アネ フュシク ガトゥン
넌 내 안에 휴식 같은
君は僕の中で休息と同じ

ピョンオナン マムル チョ
평온한 맘을 줘
平穏な気持ちをちょうだい

チチゴ ヌンムル ナル ッテ
지치고 눈물 날 때
疲れて涙するとき

オヌセ キポド
어느새 깊이도
いつのまにか深くも

ッパジョ ボリン ナ
빠져 버린 나
陥ってしまった僕

イジェン ヘオナル オル スド
이젠 헤어날 올 수도
今は抜け出すことも

オムヌン ゴル
없는 걸
出来ないんだ

イロン ネ モスビ オセカジマン
이런 내 모습이 어색하지만
こんな僕の姿がぎこちないけど

クデラソ クェンチャナ
그대라서 괜찮아
君だから大丈夫

ノン ネ アネ スムル スュィオ
넌 내 안에 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして

ノン ネ アネ ックムル チョ
넌 내 안에 꿈을 줘
君は僕の中に夢をちょうだい

メイリ ソルレオ
매일이 설레어
毎日がときめいて

(ノン ネ アネ スムル スュィゴ)
(넌 내 안에 숨을 쉬고)
(君は僕の中で息をして)

ノン ネ アネ フュシク ガトゥン
넌 내 안에 휴식 같은
君は僕の中で休息と同じ

ピョンオナン マムル チョ
평온한 맘을 줘
平穏な気持ちをちょうだい

ノヨソ ヘンボカン ゴル
너여서 행복한 걸
君だから幸せなんだ

ネ アネ ックムチョロム
내 안에 꿈처럼
僕の中に夢のように

フュシクチョロム ネ アネ
휴식처럼 내 안에
休息のように僕の中に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンネアネ
넌 내 안에 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
君は僕の中で


オンジェブト イレットン ゴルッカ
언제부터 이랬던 걸까
いつからこうだったのだろうか

ネガ ピョネットン ゴルッカ
내가 변했던 걸까
僕が変わったのだろうか

ノル ノル ポル ッテミョン
널 널 볼 때면
君を見るたびに

ネ マウメン ソルレム カドゥケ
내 마음엔 설렘 가득해
僕の心には期待でいっぱい

ニガ インヌン プンギョンイ
니가 있는 풍경이
君がいる風景が

ナン ナン チョウンゴル
난 난 좋은걸
僕はいいんだ

ノルル マンナロ カヌン イ キルン
너를 만나러 가는 이 길은
君に会いにいくこの道は

ネゲ ソプンウル
내게 소풍을
僕には遠足に

ットナドゥッ ソルレオ
떠나듯 설레어
行っているようにときめいて

ノン ネ アネ スムル スュィオ
넌 내 안에 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして

ノン ネ アネ ックムル チョ
넌 내 안에 꿈을 줘
君は僕の中に夢をちょうだい

モドゥン ゲ セロウォ
모든 게 새로워
すべてが新しい

ノン ネ アネ フュシク ガトゥン
넌 내 안에 휴식 같은
君は僕の中で休息と同じ

ピョンオナン マムル チョ
평온한 맘을 줘
平穏な気持ちをちょうだい

チチゴ ヌンムル ナル ッテ
지치고 눈물 날 때
疲れて涙するとき

スミ チョグム チャド クェンチャナ
숨이 조금 차도 괜찮아
息が少し詰まっても大丈夫

ヌリョジョド クェンチャナ
느려져도 괜찮아
遅くなってもいいよ

ノ ノ ハムッケミョン
너 너 함께면
君が一緒なら

ヨルジ アヌン ピミル チュモニ
열지 않은 비밀 주머니
開いていない秘密のポケット

クレソ ト チョウン ゴル
그래서 더 좋은 걸
だからもっと良いんだ

ノン ノン シンピヘ
넌 넌 신비해
君は神秘だ

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
君を見るたびに

ハンサン ナオヌン ピョジョン
항상 나오는 표정
いつも出てくる表情

セサンウル タ プムン ネ ミソ
세상을 다 품은 내 미소
世界をすべて抱いた僕の笑み

ノン ネ アネ スムル スュィオ
넌 내 안에 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして

ノン ネ アネ ックムル チョ
넌 내 안에 꿈을 줘
君は僕の中に夢をちょうだい

モドゥン ゲ セロウォ
모든 게 새로워
すべてが新しい

ノン ネ アネ フュシク ガトゥン
넌 내 안에 휴식 같은
君は僕の中で休息と同じ

ピョンオナン マムル チョ
평온한 맘을 줘
平穏な気持ちをちょうだい

チチゴ ヌンムル ナル ッテ
지치고 눈물 날 때
疲れて涙するとき

オヌセ キポド
어느새 깊이도
いつのまにか深くも

ッパジョ ボリン ナ
빠져 버린 나
陥ってしまった僕

イジェン ヘオナル オル スド
이젠 헤어날 올 수도
今は抜け出すことも

オムヌン ゴル
없는 걸
出来ないんだ

イロン ネ モスビ オセカジマン
이런 내 모습이 어색하지만
こんな僕の姿がぎこちないけど

クデラソ クェンチャナ
그대라서 괜찮아
君だから大丈夫

ノン ネ アネ スムル スュィオ
넌 내 안에 숨을 쉬어
君は僕の中で息をして

ノン ネ アネ ックムル チョ
넌 내 안에 꿈을 줘
君は僕の中に夢をちょうだい

メイリ ソルレオ
매일이 설레어
毎日がときめいて

(ノン ネ アネ スムル スュィゴ)
(넌 내 안에 숨을 쉬고)
(君は僕の中で息をして)

ノン ネ アネ フュシク ガトゥン
넌 내 안에 휴식 같은
君は僕の中で休息と同じ

ピョンオナン マムル チョ
평온한 맘을 줘
平穏な気持ちをちょうだい

ノヨソ ヘンボカン ゴル
너여서 행복한 걸
君だから幸せなんだ

ネ アネ ックムチョロム
내 안에 꿈처럼
僕の中に夢のように

フュシクチョロム ネ アネ
휴식처럼 내 안에
休息のように僕の中に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon