Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 言って - ユク・ソンジェ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

言って - ユク・ソンジェ 歌詞和訳

マレ ユク・ソンジェ
말해 - 육성재(BTOB)
言って
作詞:심은지, 심지선 作曲:심은지
リクエスト頂いた曲です♪
マレ ユク・ソンジェ
말해 - 육성재(BTOB)
言って

トゥッコ シプン イェギガ マナ
듣고 싶은 얘기가 많아
聞きたい話が多い

ヘオジン フ チョウミジ アマ
헤어진 후 처음이지 아마
別れてから初めてだよね きっと

ポルッソ イル ニョニヤ オヌセ
벌써 일 년이야 어느새
すでに一年だよ いつのまにか

ハルガ イル ニョン カタッソンヌンデ
하루가 일 년 같았었는데
一日が一年みたいだったのに

オットケ チネンジ
어떻게 지냈니
どうやって過ごしてたのか

チョウン ソシグン オムニ
좋은 소식은 없니
良い知らせはないの?

ポルメンソリン アジクト ヨジョンハネ
볼멘소린 아직도 여전하네
不機嫌な声はまだ相変わらずだね

カックムッシク ウリガ
가끔씩 우리가
時々僕たちが

クリプチヌン アナンニ
그립지는 않았니
恋しくはなかったの?

クニャン カプチャギ クンクメソ
그냥 갑자기 궁금해서
ただ突然気になって

マレ クリウォッタゴ
말해 그리웠다고
言って 恋しかったと

マレ ヒムドゥロッタゴ
말해 힘들었다고
言って 辛かったと

イロケ アプル チュルン モルラッタゴ
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
こんなに苦しいなんて思わなかったと

クナル クッテ イフロ
그날 그때 이후로
あの日あの時から

トゥカミョン ニガ ットオルラ
툭하면 네가 떠올라
何かというと君を思い出す

クッテロ トラカゴ シポッタ マレ
그때로 돌아가고 싶었다 말해
あの頃に戻りたいって言ってよ

ウスプケ トゥルリル コ
우습게 들릴 거 알지만
つまらなく聞こえるってこと

アルジマン
分かってるけど

トィヌジュン フフェロ ポヨド
뒤늦은 후회로 보여도
手遅れの後悔に見えても

イロケ コリル トゥゴソラド
이렇게 거릴 두고서라도
こうして距離をおいても

ハン ボンッチュム タシ ポゴ シポッソ
한 번쯤 다시 보고 싶었어
一度くらいまた会いたかった

クレ ムォ オチャピ
그래 뭐 어차피
そうさ どうせ

タ チナガン イリンデ
다 지나간 일인데
すべて過ぎたことなのに

イジェ ムロド
이제 물어도
今聞いても

アン ドェル コッ オプチャナ
안 될 것 없잖아
ダメなことはないだろ

カックムッシク ナル
가끔씩 너도 날
時々君も僕を

センガケ ワッソンヌジ
생각해 왔었는지
思ってきてたのか

クニャン クゲ クンクマル ップニヤ
그냥 그게 궁금할 뿐이야
そう それが気になるだけだよ

マレ クリウォッタゴ
말해 그리웠다고
言って 恋しかったと

マレ ヒムドゥロッタゴ
말해 힘들었다고
言って 辛かったと

イロケ アプル チュルン モルラッタゴ
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
こんなに苦しいなんて思わなかったと

クナル クッテ イフロ
그날 그때 이후로
あの日あの時から

トゥカミョン ニガ ットオルラ
툭하면 네가 떠올라
何かというと君を思い出す

クッテロ トラカゴ シポッタ マレ
그때로 돌아가고 싶었다 말해
あの頃に戻りたいって言ってよ

マルハルケ クリウォッソ
말할게 그리웠어
言うよ 恋しかった

マルハルケ ヒムドゥロッソ
말할게 힘들었어
言うよ 辛かった

クロケ ックンナソヌン アン ドェッチャナ
그렇게 끝나서는 안 됐잖아
そうして終わっちゃダメじゃない

チャル チネヌン ゴッ カタ
잘 지내는 것 같아
元気にしてそうで

チャマ チョナジン モテッソ
차마 전하진 못했어
とても伝えられなかった

チョンマルロ ノウル ッテガ
정말로 놓을 때가
本当に手放す時が

トェナ ブヮ イジェン
됐나 봐 이젠
来たみたいだ もう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マレ ユク・ソンジェ
말해 - 육성재(BTOB)
言って


トゥッコ シプン イェギガ マナ
듣고 싶은 얘기가 많아
聞きたい話が多い

ヘオジン フ チョウミジ アマ
헤어진 후 처음이지 아마
別れてから初めてだよね きっと

ポルッソ イル ニョニヤ オヌセ
벌써 일 년이야 어느새
すでに一年だよ いつのまにか

ハルガ イル ニョン カタッソンヌンデ
하루가 일 년 같았었는데
一日が一年みたいだったのに

オットケ チネンジ
어떻게 지냈니
どうやって過ごしてたのか

チョウン ソシグン オムニ
좋은 소식은 없니
良い知らせはないの?

ポルメンソリン アジクト ヨジョンハネ
볼멘소린 아직도 여전하네
不機嫌な声はまだ相変わらずだね

カックムッシク ウリガ
가끔씩 우리가
時々僕たちが

クリプチヌン アナンニ
그립지는 않았니
恋しくはなかったの?

クニャン カプチャギ クンクメソ
그냥 갑자기 궁금해서
ただ突然気になって

マレ クリウォッタゴ
말해 그리웠다고
言って 恋しかったと

マレ ヒムドゥロッタゴ
말해 힘들었다고
言って 辛かったと

イロケ アプル チュルン モルラッタゴ
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
こんなに苦しいなんて思わなかったと

クナル クッテ イフロ
그날 그때 이후로
あの日あの時から

トゥカミョン ニガ ットオルラ
툭하면 네가 떠올라
何かというと君を思い出す

クッテロ トラカゴ シポッタ マレ
그때로 돌아가고 싶었다 말해
あの頃に戻りたいって言ってよ

ウスプケ トゥルリル コ
우습게 들릴 거 알지만
つまらなく聞こえるってこと

アルジマン
分かってるけど

トィヌジュン フフェロ ポヨド
뒤늦은 후회로 보여도
手遅れの後悔に見えても

イロケ コリル トゥゴソラド
이렇게 거릴 두고서라도
こうして距離をおいても

ハン ボンッチュム タシ ポゴ シポッソ
한 번쯤 다시 보고 싶었어
一度くらいまた会いたかった

クレ ムォ オチャピ
그래 뭐 어차피
そうさ どうせ

タ チナガン イリンデ
다 지나간 일인데
すべて過ぎたことなのに

イジェ ムロド
이제 물어도
今聞いても

アン ドェル コッ オプチャナ
안 될 것 없잖아
ダメなことはないだろ

カックムッシク ナル
가끔씩 너도 날
時々君も僕を

センガケ ワッソンヌジ
생각해 왔었는지
思ってきてたのか

クニャン クゲ クンクマル ップニヤ
그냥 그게 궁금할 뿐이야
そう それが気になるだけだよ

マレ クリウォッタゴ
말해 그리웠다고
言って 恋しかったと

マレ ヒムドゥロッタゴ
말해 힘들었다고
言って 辛かったと

イロケ アプル チュルン モルラッタゴ
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
こんなに苦しいなんて思わなかったと

クナル クッテ イフロ
그날 그때 이후로
あの日あの時から

トゥカミョン ニガ ットオルラ
툭하면 네가 떠올라
何かというと君を思い出す

クッテロ トラカゴ シポッタ マレ
그때로 돌아가고 싶었다 말해
あの頃に戻りたいって言ってよ

マルハルケ クリウォッソ
말할게 그리웠어
言うよ 恋しかった

マルハルケ ヒムドゥロッソ
말할게 힘들었어
言うよ 辛かった

クロケ ックンナソヌン アン ドェッチャナ
그렇게 끝나서는 안 됐잖아
そうして終わっちゃダメじゃない

チャル チネヌン ゴッ カタ
잘 지내는 것 같아
元気にしてそうで

チャマ チョナジン モテッソ
차마 전하진 못했어
とても伝えられなかった

チョンマルロ ノウル ッテガ
정말로 놓을 때가
本当に手放す時が

トェナ ブヮ イジェン
됐나 봐 이젠
来たみたいだ もう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon