Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユンナ(윤하)《♀》 » TITLE … その通り‥ - ユンナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その通り‥ - ユンナ 歌詞和訳

クコリ
그 거리‥ - 윤하
その通り
作詞:윤하 作曲:황찬희, 윤하
リクエスト頂いた曲です♪
クコリ
그 거리‥ - 윤하
その通り

パルグン ヘッサルド クデル ッタラ
밝은 햇살도 그댈 따라
明るい日差しもあなたを追って

カボリン コリ
가버린 거리
行ってしまった通り

パミ ネロ アンジュン
밤이 내려 앉은
夜が更けて座った

ク コリエ ナマ
그 거리에 남아
その通りに残って

オヌ サイエ ハナ トゥル キョジョ
어느 사이에 하나 둘 켜져
いつの間に一つ二つついて

ナル ピチュヌン プルピチュル
날 비추는 불빛을
私を照らす光を

ピヘソ パルコルムル オルムキョ
피해서 발걸음을 옮겨
避けて歩みを移して

クデ ウィヘ
그대 위해
あなたのために

クデン ナル ウィヘ
그댄 날 위해
あなたは私のために

トラソヤマン ハンダヌンデ
돌아서야만 한다는데
背を向けなければないないのに

ナルル ウィヘ
나를 위해
私のために

ナヌン クデル ウィヘ
나는 그댈 위해
私はあなたのために

チョンマル マジマク インサルル ハゴソ
정말 마지막 인사를 하고서
本当に最後の挨拶をして

ハンドゥ ポンド アニン イビョリラ
한두 번도 아닌 이별이라
一度や二度じゃない別れだから

シガニ チナミョン イジョジルコル
시간이 지나면 잊혀질걸
時間が過ぎれば忘れられるわ

アルゴ インヌンデ
알고 있는데
知っているのに

ナ オットケヤ ハルチ モルラ
나 어떻게야 할지 몰라
私はどうすればいいのか分からない

ク コリル ホンジャ コンヌン ナルル
그 거릴 혼자 걷는 나를
その通りを一人で歩く私を

ウスムッカジド クデル ッタラ
웃음까지도 그댈 따라
笑みまでもあなたを追って

カボリン コリ
가버린 거리
行ってしまった通り

チャンビガ ネリヌン
찬비가 내리는
冷たい雨が降る

ク コリルル ッタラ
그 거리를 따라
その通りに沿って

オヌ サイエ トラソン
어느 사이에 들어선
いつの間に入った

ッカマン コルモクキレン
까만 골목길엔
黒い路地には

クデガ オプソド
그대가 없어도
あなたがいなくても

クデエ ヒャンギガ ナ
그대의 향기가 나
あなたの香りがする

クデ ウィヘ
그대 위해
あなたのために

クデン ナル ウィヘ
그댄 날 위해
あなたは私のために

トラソヤマン ハンダヌンデ
돌아서야만 한다는데
背を向けなければないないのに

ナルル ウィヘ
나를 위해
私のために

ナヌン クデル ウィヘ
나는 그댈 위해
私はあなたのために

チョンマル マジマク インサルル ハゴソ
정말 마지막 인사를 하고서
本当に最後の挨拶をして

ハンドゥ ポンド アニン イビョリラ
한두 번도 아닌 이별이라
一度や二度じゃない別れだから

シガニ チナミョン イジョジルコル
시간이 지나면 잊혀질걸
時間が過ぎれば忘れられるわ

アルゴ インヌンデ
알고 있는데
知っているのに

ナ オットケヤ ハルチ モルラ
나 어떻게야 할지 몰라
私はどうすればいいのか分からない

ク コリル ホンジャ コンヌン ナルル
그 거릴 혼자 걷는 나를
その通りを一人で歩く私を

サシル ナン チャシニ オプソ
사실 난 자신이 없어
ホントは私は自信ないの

ハナガ タシ トゥリ トェミョン
하나가 다시 둘이 되면
一つがまた二つになったら

トェドルリル ス オプスル コッ カタ
되돌릴 수 없을 것 같아
取り戻せなさそうだで

クデド チョンブガ トェヌン ゲ
그대도 전부가 되는 게
あなたもすべてになるのが

コビ ナヌン コラミョン
겁이 나는 거라면
怖くなるなら

カトゥン キレ ックンチャラギラミョン
같은 길에 끝자락이라면
同じ道で終わりなのなら

ハンドゥ ポンド アニン イビョリラ
한두 번도 아닌 이별이라
一度や二度じゃない別れだから

アムイル オプソンドゥッ トラオルコル
아무일 없었듯 돌아올걸
何ともなかったように戻ってくるわ

ミッコ インヌンデ
믿고 있는데
信じているのに

ナン オットケヤ ハルチ モルラ
난 어떻게야 할지 몰라
私はどうすればいいのか分からない

クデワ コッコ シプン ナルル
그대와 걷고 싶은 나를
あなたと歩きたい私を

イ コリル ホンジャ コンヌン ナルル
이 거릴 혼자 걷는 나를
その通りを一人で歩く私を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クコリ
그 거리‥ - 윤하
その通り

パルグン ヘッサルド クデル ッタラ
밝은 햇살도 그댈 따라
明るい日差しもあなたを追って

カボリン コリ
가버린 거리
行ってしまった通り

パミ ネロ アンジュン
밤이 내려 앉은
夜が更けて座った

ク コリエ ナマ
그 거리에 남아
その通りに残って

オヌ サイエ ハナ トゥル キョジョ
어느 사이에 하나 둘 켜져
いつの間に一つ二つついて

ナル ピチュヌン プルピチュル
날 비추는 불빛을
私を照らす光を

ピヘソ パルコルムル オルムキョ
피해서 발걸음을 옮겨
避けて歩みを移して

クデ ウィヘ
그대 위해
あなたのために

クデン ナル ウィヘ
그댄 날 위해
あなたは私のために

トラソヤマン ハンダヌンデ
돌아서야만 한다는데
背を向けなければないないのに

ナルル ウィヘ
나를 위해
私のために

ナヌン クデル ウィヘ
나는 그댈 위해
私はあなたのために

チョンマル マジマク インサルル ハゴソ
정말 마지막 인사를 하고서
本当に最後の挨拶をして

ハンドゥ ポンド アニン イビョリラ
한두 번도 아닌 이별이라
一度や二度じゃない別れだから

シガニ チナミョン イジョジルコル
시간이 지나면 잊혀질걸
時間が過ぎれば忘れられるわ

アルゴ インヌンデ
알고 있는데
知っているのに

ナ オットケヤ ハルチ モルラ
나 어떻게야 할지 몰라
私はどうすればいいのか分からない

ク コリル ホンジャ コンヌン ナルル
그 거릴 혼자 걷는 나를
その通りを一人で歩く私を

ウスムッカジド クデル ッタラ
웃음까지도 그댈 따라
笑みまでもあなたを追って

カボリン コリ
가버린 거리
行ってしまった通り

チャンビガ ネリヌン
찬비가 내리는
冷たい雨が降る

ク コリルル ッタラ
그 거리를 따라
その通りに沿って

オヌ サイエ トラソン
어느 사이에 들어선
いつの間に入った

ッカマン コルモクキレン
까만 골목길엔
黒い路地には

クデガ オプソド
그대가 없어도
あなたがいなくても

クデエ ヒャンギガ ナ
그대의 향기가 나
あなたの香りがする

クデ ウィヘ
그대 위해
あなたのために

クデン ナル ウィヘ
그댄 날 위해
あなたは私のために

トラソヤマン ハンダヌンデ
돌아서야만 한다는데
背を向けなければないないのに

ナルル ウィヘ
나를 위해
私のために

ナヌン クデル ウィヘ
나는 그댈 위해
私はあなたのために

チョンマル マジマク インサルル ハゴソ
정말 마지막 인사를 하고서
本当に最後の挨拶をして

ハンドゥ ポンド アニン イビョリラ
한두 번도 아닌 이별이라
一度や二度じゃない別れだから

シガニ チナミョン イジョジルコル
시간이 지나면 잊혀질걸
時間が過ぎれば忘れられるわ

アルゴ インヌンデ
알고 있는데
知っているのに

ナ オットケヤ ハルチ モルラ
나 어떻게야 할지 몰라
私はどうすればいいのか分からない

ク コリル ホンジャ コンヌン ナルル
그 거릴 혼자 걷는 나를
その通りを一人で歩く私を

サシル ナン チャシニ オプソ
사실 난 자신이 없어
ホントは私は自信ないの

ハナガ タシ トゥリ トェミョン
하나가 다시 둘이 되면
一つがまた二つになったら

トェドルリル ス オプスル コッ カタ
되돌릴 수 없을 것 같아
取り戻せなさそうだで

クデド チョンブガ トェヌン ゲ
그대도 전부가 되는 게
あなたもすべてになるのが

コビ ナヌン コラミョン
겁이 나는 거라면
怖くなるなら

カトゥン キレ ックンチャラギラミョン
같은 길에 끝자락이라면
同じ道で終わりなのなら

ハンドゥ ポンド アニン イビョリラ
한두 번도 아닌 이별이라
一度や二度じゃない別れだから

アムイル オプソンドゥッ トラオルコル
아무일 없었듯 돌아올걸
何ともなかったように戻ってくるわ

ミッコ インヌンデ
믿고 있는데
信じているのに

ナン オットケヤ ハルチ モルラ
난 어떻게야 할지 몰라
私はどうすればいいのか分からない

クデワ コッコ シプン ナルル
그대와 걷고 싶은 나를
あなたと歩きたい私を

イ コリル ホンジャ コンヌン ナルル
이 거릴 혼자 걷는 나를
その通りを一人で歩く私を


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon