Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソヒャン(소향)《♀》 » TITLE … 風の歌 - ソヒャン 韓ドラ:告白夫婦 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

風の歌 - ソヒャン 韓ドラ:告白夫婦 歌詞和訳

パラメノレ
바람의 노래 - 소향(Sohyang)
風の歌
作詞:김순곤 作曲:김정욱
韓国ドラマ:告白夫婦
出演:ソン・ホジュン、 チャン・ナラ、 イ・イギョン、ハン・ボルムなど
ソン・ホジュン×チャン・ナラが38歳の離婚寸前夫婦に!過去精算バラエティドラマ!
結婚を後悔している38歳の同い年夫婦が、初々しい20歳の頃に戻り過去をやり直す、人気ウェブ漫画原作のリアル人生チェンジラブコメディ
パラメノレ
바람의 노래 - 소향(Sohyang)
風の歌


サルミョンソ トゥッケ トェルッカ
살면서 듣게 될까
生きていれば聞けるかな

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

パラメ ノレルル
바람에 노래를
風に詩を

セウォル カミョン
세월 가면
歳月が過ぎたら

クッテヌン アルゲ トェルッカ
그때는 알게 될까
その時は知れるかな

ッコチジヌン イユルル
꽃이지는 이유를
花が枯れる理由を

ナルル ットナン サラムドゥルグァ
나를 떠난 사람들과
私から去った人たちと

マンナゲ トェル
만나게 될
会うことになる

ット タルン サラムドゥル
또 다른 사람들
また別の人たち

スチョ ガヌン イニョングァ クリウムン
스쳐 가는 인연과 그리움은
かすめていく縁と恋しさは

オヌ ゴスロ カヌンガ
어느 곳으로 가는가
どこへ行くのか

ナエ チャグン チヘロヌン
나의 작은 지혜로는
私の小さな知恵では

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ネガ アヌン ゴン
내가 아는 건
私が知っているのは

サラガヌン パンポプップニヤ
살아가는 방법뿐이야
生きていく方法だけだよ

ポダ マヌン シルペワ
보다 많은 실패와
より多くの失敗と

コヌェエ シガニ
고뇌의 시간이
苦悩の時間が

ピキョガル ス オプタヌン ゴル
비켜갈 수 없다는 걸
避けられないってことを

ウリン ッケダランネ
우린 깨달았네
私たちは悟ったわ

イジェ ク ヘダビ サラギラミョン
이제 그 해답이 사랑이라면
もうその答えが愛なら

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

ナルル ットナン サラムドゥルグァ
나를 떠난 사람들과
私から去った人たちと

マンナゲ トェル
만나게 될
会うことになる

ット タルン サラムドゥル
또 다른 사람들
また別の人たち

スチョ ガヌン イニョングァ クリウムン
스쳐 가는 인연과 그리움은
かすめていく縁と恋しさは

オヌ ゴスロ カヌンガ
어느 곳으로 가는가
どこへ行くのか

ナエ チャグン チヘロヌン
나의 작은 지혜로는
私の小さな知恵では

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ネガ アヌン ゴン
내가 아는 건
私が知っているのは

サラガヌン パンポプップニヤ
살아가는 방법뿐이야
生きていく方法だけだよ

ポダ マヌン シルペワ
보다 많은 실패와
より多くの失敗と

コヌェエ シガニ
고뇌의 시간이
苦悩の時間が

ピキョガル ス オプタヌン ゴル
비켜갈 수 없다는 걸
避けられないってことを

ウリン ッケダランネ
우린 깨달았네
私たちは悟ったわ

イジェ ク ヘダビ サラギラミョン
이제 그 해답이 사랑이라면
もうその答えが愛なら

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

ポダ マヌン シルペワ
보다 많은 실패와
より多くの失敗と

コヌェエ シガニ
고뇌의 시간이
苦悩の時間が

ピキョガル ス オプタヌン ゴル
비켜갈 수 없다는 걸
避けられないってことを

ウリン ッケダランネ
우린 깨달았네
私たちは悟ったわ

イジェ ク ヘダビ サラギラミョン
이제 그 해답이 사랑이라면
もうその答えが愛なら

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

イ セサン
이 세상
この世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラメノレ
바람의 노래 - 소향(Sohyang)
風の歌

サルミョンソ トゥッケ トェルッカ
살면서 듣게 될까
生きていれば聞けるかな

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

パラメ ノレルル
바람에 노래를
風に詩を

セウォル カミョン
세월 가면
歳月が過ぎたら

クッテヌン アルゲ トェルッカ
그때는 알게 될까
その時は知れるかな

ッコチジヌン イユルル
꽃이지는 이유를
花が枯れる理由を

ナルル ットナン サラムドゥルグァ
나를 떠난 사람들과
私から去った人たちと

マンナゲ トェル
만나게 될
会うことになる

ット タルン サラムドゥル
또 다른 사람들
また別の人たち

スチョ ガヌン イニョングァ クリウムン
스쳐 가는 인연과 그리움은
かすめていく縁と恋しさは

オヌ ゴスロ カヌンガ
어느 곳으로 가는가
どこへ行くのか

ナエ チャグン チヘロヌン
나의 작은 지혜로는
私の小さな知恵では

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ネガ アヌン ゴン
내가 아는 건
私が知っているのは

サラガヌン パンポプップニヤ
살아가는 방법뿐이야
生きていく方法だけだよ

ポダ マヌン シルペワ
보다 많은 실패와
より多くの失敗と

コヌェエ シガニ
고뇌의 시간이
苦悩の時間が

ピキョガル ス オプタヌン ゴル
비켜갈 수 없다는 걸
避けられないってことを

ウリン ッケダランネ
우린 깨달았네
私たちは悟ったわ

イジェ ク ヘダビ サラギラミョン
이제 그 해답이 사랑이라면
もうその答えが愛なら

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

ナルル ットナン サラムドゥルグァ
나를 떠난 사람들과
私から去った人たちと

マンナゲ トェル
만나게 될
会うことになる

ット タルン サラムドゥル
또 다른 사람들
また別の人たち

スチョ ガヌン イニョングァ クリウムン
스쳐 가는 인연과 그리움은
かすめていく縁と恋しさは

オヌ ゴスロ カヌンガ
어느 곳으로 가는가
どこへ行くのか

ナエ チャグン チヘロヌン
나의 작은 지혜로는
私の小さな知恵では

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ネガ アヌン ゴン
내가 아는 건
私が知っているのは

サラガヌン パンポプップニヤ
살아가는 방법뿐이야
生きていく方法だけだよ

ポダ マヌン シルペワ
보다 많은 실패와
より多くの失敗と

コヌェエ シガニ
고뇌의 시간이
苦悩の時間が

ピキョガル ス オプタヌン ゴル
비켜갈 수 없다는 걸
避けられないってことを

ウリン ッケダランネ
우린 깨달았네
私たちは悟ったわ

イジェ ク ヘダビ サラギラミョン
이제 그 해답이 사랑이라면
もうその答えが愛なら

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

ポダ マヌン シルペワ
보다 많은 실패와
より多くの失敗と

コヌェエ シガニ
고뇌의 시간이
苦悩の時間が

ピキョガル ス オプタヌン ゴル
비켜갈 수 없다는 걸
避けられないってことを

ウリン ッケダランネ
우린 깨달았네
私たちは悟ったわ

イジェ ク ヘダビ サラギラミョン
이제 그 해답이 사랑이라면
もうその答えが愛なら

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

ナヌン イ セサン
나는 이 세상
私はこの世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね

イ セサン
이 세상
この世の

モドゥン ゴットゥルル サランハゲンネ
모든 것들을 사랑하겠네
すべてを愛しそうだね


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon