Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Unreal - TheAde 韓ドラ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Unreal - TheAde 韓ドラ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~ 歌詞和訳

Unreal - 디에이드 (TheAde)
作詞作曲:서재하, 김영성, ZigZagNote
韓国ドラマ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~
出演:イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演!8泊10日のパリ旅行はトラブル続き?!
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
Unreal - 디에이드 (TheAde)

マチ ックムル ックンゴッチョロム
마치 꿈을 꾼것처럼
まるで夢を見たように

モドゥ タ サラジゴ
모두 다 사라지고
すべて消えて

チョウン キオゲ スンガンド
좋은 기억의 순간도
良い記憶の瞬間も

チョムジョム ト フィミヘジョマン カネ
점점 더 희미해져만 가네
だんだん薄れていくいくね

カチ イットン イ コリド
같이 있던 이 거리도
一緒にいたこの待ちも

ノエ ヒャンギド
너의 향기도
あなたの香りも

イジェヌン
이제는 So Unreal
今は

ヤクソケットン イェギドゥルド
약속했던 얘기들도
約束した話も

トヌン キオクジョチャ ナジガ アナ
더는 기억조차 나지가 않아
これ以上記憶さえ思い出せない

It’s ok , It’s all right

チャメソ ッケオナミョン
잠에서 깨어나면
眠りから目覚めれば

イェジョンチョロム ウリ
예전처럼 우리
以前のように私たち

タシ クッテチョロム
다시 그때처럼
またあの時のように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

It’s ok , It’s all right

モドゥン ゲ
모든 게 Unreal
すべてが

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ウリ タシ チョウムチョロム
우리 다시 처음처럼
私たちまた初めのように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

ノム サシル カッチ アナ
너무 사실 같지 않아
全然事実と同じじゃない

スルポジジド アナ
슬퍼지지도 않아
悲しくなることもない

ウェ イロン カスム
왜 이런 가슴
どうしてこんな胸

アプン ックムン ウェ
아픈 꿈은 왜
痛む夢はどうして

ッケオナル ス オムヌン ゴジョ
깨어날 수 없는 거죠
目覚めることが出来ないの

It’s ok , It’s all right

チャメソ ッケオナミョン
잠에서 깨어나면
眠りから目覚めれば

イェジョンチョロム ウリ
예전처럼 우리
以前のように私たち

タシ クッテチョロム
다시 그때처럼
またあの時のように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

It’s ok , It’s all right

モドゥン ゲ
모든 게 Unreal
すべてが

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ウリ タシ チョウムチョロム
우리 다시 처음처럼
私たちまた初めのように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

チャムシ ックミラド
잠시 꿈이라도
しばらく夢でも

ナワ ハムッケ ヘジュルレ
나와 함께 해줄래
私と一緒にいてくれる?

キプン チャメ ッパジン
깊은 잠에 빠진
深い眠りに落ちた

ウリン アジュ チャムシ ドンアン
우린 아주 잠시 동안
私たちほんのしばらくの間

イビョラン ゴジョ
이별한 거죠
お別れしたのよ

I can't sleep through the night

モドゥン ゲ
모든 게 Unreal
すべてが

イゲ ックミ アニラゴ
이게 꿈이 아니라고
これが夢じゃないと

モドゥ アルゲ トェルッカ
모두 알게 될까
全部分かるようになるかな

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

Yes you’re my dream


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Unreal - 디에이드 (TheAde)

マチ ックムル ックンゴッチョロム
마치 꿈을 꾼것처럼
まるで夢を見たように

モドゥ タ サラジゴ
모두 다 사라지고
すべて消えて

チョウン キオゲ スンガンド
좋은 기억의 순간도
良い記憶の瞬間も

チョムジョム ト フィミヘジョマン カネ
점점 더 희미해져만 가네
だんだん薄れていくいくね

カチ イットン イ コリド
같이 있던 이 거리도
一緒にいたこの待ちも

ノエ ヒャンギド
너의 향기도
あなたの香りも

イジェヌン
이제는 So Unreal
今は

ヤクソケットン イェギドゥルド
약속했던 얘기들도
約束した話も

トヌン キオクジョチャ ナジガ アナ
더는 기억조차 나지가 않아
これ以上記憶さえ思い出せない

It’s ok , It’s all right

チャメソ ッケオナミョン
잠에서 깨어나면
眠りから目覚めれば

イェジョンチョロム ウリ
예전처럼 우리
以前のように私たち

タシ クッテチョロム
다시 그때처럼
またあの時のように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

It’s ok , It’s all right

モドゥン ゲ
모든 게 Unreal
すべてが

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ウリ タシ チョウムチョロム
우리 다시 처음처럼
私たちまた初めのように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

ノム サシル カッチ アナ
너무 사실 같지 않아
全然事実と同じじゃない

スルポジジド アナ
슬퍼지지도 않아
悲しくなることもない

ウェ イロン カスム
왜 이런 가슴
どうしてこんな胸

アプン ックムン ウェ
아픈 꿈은 왜
痛む夢はどうして

ッケオナル ス オムヌン ゴジョ
깨어날 수 없는 거죠
目覚めることが出来ないの

It’s ok , It’s all right

チャメソ ッケオナミョン
잠에서 깨어나면
眠りから目覚めれば

イェジョンチョロム ウリ
예전처럼 우리
以前のように私たち

タシ クッテチョロム
다시 그때처럼
またあの時のように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

It’s ok , It’s all right

モドゥン ゲ
모든 게 Unreal
すべてが

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ウリ タシ チョウムチョロム
우리 다시 처음처럼
私たちまた初めのように

ノワ カチ イッスルケ
너와 같이 있을게
あなたと一緒にいるわ

チャムシ ックミラド
잠시 꿈이라도
しばらく夢でも

ナワ ハムッケ ヘジュルレ
나와 함께 해줄래
私と一緒にいてくれる?

キプン チャメ ッパジン
깊은 잠에 빠진
深い眠りに落ちた

ウリン アジュ チャムシ ドンアン
우린 아주 잠시 동안
私たちほんのしばらくの間

イビョラン ゴジョ
이별한 거죠
お別れしたのよ

I can't sleep through the night

モドゥン ゲ
모든 게 Unreal
すべてが

イゲ ックミ アニラゴ
이게 꿈이 아니라고
これが夢じゃないと

モドゥ アルゲ トェルッカ
모두 알게 될까
全部分かるようになるかな

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

Yes you’re my dream


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon