Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョンイン(정인)《♀》 » TITLE … 奇跡を信じるの? - ジョンイン 韓ドラ:付岩洞復讐者たち 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

奇跡を信じるの? - ジョンイン 韓ドラ:付岩洞復讐者たち 歌詞和訳

キジョグルミンナヨ ジョンイン
기적을 믿나요 - 정인
奇跡を信じるの?
作詞:서상욱 作曲:강민국
韓国ドラマ:付岩洞復讐者たち
出演:イ・ヨウォン、 ラ・ミラン、 ミョン・セビン など
誰もが持っている復讐心のもとに集まる平凡な人々が繰り広げるリアルな復讐劇!
財閥の娘、在来市場の魚屋、そして大学教授の妻。普通の生活では全く出会うはずが無い彼女たちが階層を超え、それぞれの理由でそれぞれの敵に復讐し、罰を与えていくストーリー
キジョグルミンナヨ ジョンイン
기적을 믿나요 - 정인
奇跡を信じるの?


アンジャブヮヨ スムジマラヨ
앉아봐요 숨지말아요
座ってみて 隠れないで

マルヘブヮヨ トゥロジュルケヨ
말해봐요 들어줄게요
言ってみて 聞いてあげるから

ナルル ミドヨ
나를 믿어요
私を信じてよ

イェツ サラムドゥルン
옛 사람들은
昔の人は

アンダヌン クロン キジョク
안다는 그런 기적
知ってるそいうそんな奇跡

ポロジン ヒョンシル
벌어진 현실
広がった現実

カックム アジュ モルゴ モン ウチュ
가끔 아주 멀고 먼 우주
時々とてもはるか遠い宇宙

ク ックテド
그 끝에도
その先にも

タウル ス バッケ オムヌン
닿을 수 밖에 없는
触れるしかない

カンジョルハミ アドゥカゲ トゥルリミョン
간절함이 아득하게 들리면
切実さが遠く聞こえたら

オットン イドゥルン
어떤 이들은
ある人たちは

イェッ サラムドゥリ
옛 사람들이
昔の人々が

ックムミョネン ソルファラミョ
꾸며낸 설화라며
作り出した説話して

トゥンウル トルリジョ
등을 돌리죠
背を向けるよ

クデ アジュ オレドェン キオク
그대 아주 오래된 기억
あなたはとても古くなった記憶

ク ックテソン
그 끝에선
その先には

ポルッソ イェガムハゴ イットン
벌써 예감하고 있던
もう予感していた

イ スンガン
이 순간
この瞬間

イジェ ヨリ ポル シガン
이제 열어 볼 시간
もう開けてみる時間

キジョグル キダリョットン マウム
기적을 기다렸던 마음
奇跡を待っていた心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

キジョギ ピリョ ヘットン マウム
기적이 필요 했던 마음
奇跡が必要だった心

(スムジ マラヨ)
(숨지 말아요)
(隠さないで)

キジョグル ミッコ イットン マウム
기적을 믿고 있던 마음
奇跡を信じていた心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

キジョグル パレ ワットン マウム
기적을 바래 왔던 마음
奇跡を願ったきた心

キジョギ カンジョル ヘットン マウム
기적이 간절 했던 마음
奇跡が切実だった心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

ク マウム ク マウム
그 마음 그 마음
その心 その心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

ク マウム
그 마음
その心

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもはるか遠い

ウチュ ハン ゴセソン
우주 한 곳에선
宇宙一か所では

アジク ソンミョンハゲ ナマ イッソヨ
아직 선명하게 남아 있어요
まだ鮮明に残っているの

ク ッテ モスプ クデロ
그 때 모습 그대로
あの時の姿そのまま

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもはるか遠い

ウチュ ク ックテド
우주 그 끝에도
宇宙その先にも

タウル ス バッケ オムヌン
닿을 수 밖에 없는
触れるしかない

カンジョルハミ アドゥカゲ トゥルリミョン
간절함이 아득하게 들리면
切実さが遠く聞こえれば


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キジョグルミンナヨ ジョンイン
기적을 믿나요 - 정인
奇跡を信じるの?

アンジャブヮヨ スムジマラヨ
앉아봐요 숨지말아요
座ってみて 隠れないで

マルヘブヮヨ トゥロジュルケヨ
말해봐요 들어줄게요
言ってみて 聞いてあげるから

ナルル ミドヨ
나를 믿어요
私を信じてよ

イェツ サラムドゥルン
옛 사람들은
昔の人は

アンダヌン クロン キジョク
안다는 그런 기적
知ってるそいうそんな奇跡

ポロジン ヒョンシル
벌어진 현실
広がった現実

カックム アジュ モルゴ モン ウチュ
가끔 아주 멀고 먼 우주
時々とてもはるか遠い宇宙

ク ックテド
그 끝에도
その先にも

タウル ス バッケ オムヌン
닿을 수 밖에 없는
触れるしかない

カンジョルハミ アドゥカゲ トゥルリミョン
간절함이 아득하게 들리면
切実さが遠く聞こえたら

オットン イドゥルン
어떤 이들은
ある人たちは

イェッ サラムドゥリ
옛 사람들이
昔の人々が

ックムミョネン ソルファラミョ
꾸며낸 설화라며
作り出した説話して

トゥンウル トルリジョ
등을 돌리죠
背を向けるよ

クデ アジュ オレドェン キオク
그대 아주 오래된 기억
あなたはとても古くなった記憶

ク ックテソン
그 끝에선
その先には

ポルッソ イェガムハゴ イットン
벌써 예감하고 있던
もう予感していた

イ スンガン
이 순간
この瞬間

イジェ ヨリ ポル シガン
이제 열어 볼 시간
もう開けてみる時間

キジョグル キダリョットン マウム
기적을 기다렸던 마음
奇跡を待っていた心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

キジョギ ピリョ ヘットン マウム
기적이 필요 했던 마음
奇跡が必要だった心

(スムジ マラヨ)
(숨지 말아요)
(隠さないで)

キジョグル ミッコ イットン マウム
기적을 믿고 있던 마음
奇跡を信じていた心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

キジョグル パレ ワットン マウム
기적을 바래 왔던 마음
奇跡を願ったきた心

キジョギ カンジョル ヘットン マウム
기적이 간절 했던 마음
奇跡が切実だった心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

ク マウム ク マウム
그 마음 그 마음
その心 その心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

ク マウム
그 마음
その心

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもはるか遠い

ウチュ ハン ゴセソン
우주 한 곳에선
宇宙一か所では

アジク ソンミョンハゲ ナマ イッソヨ
아직 선명하게 남아 있어요
まだ鮮明に残っているの

ク ッテ モスプ クデロ
그 때 모습 그대로
あの時の姿そのまま

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもはるか遠い

ウチュ ク ックテド
우주 그 끝에도
宇宙その先にも

タウル ス バッケ オムヌン
닿을 수 밖에 없는
触れるしかない

カンジョルハミ アドゥカゲ トゥルリミョン
간절함이 아득하게 들리면
切実さが遠く聞こえれば


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon