Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … 今日も恋しくて恋しい - ダビチ 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日も恋しくて恋しい - ダビチ 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

オヌルドクリウォクリウォ
오늘도 그리워 그리워 - 다비치
今日も恋しくて恋しい
作詞:지훈 作曲:로코베리
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
オヌルドクリウォクリウォ
오늘도 그리워 그리워 - 다비치
今日も恋しくて恋しい


パラミ モムチョッスミョン
바람이 멈췄으면
風が止まってくれたら

チョッケッソ プディ
좋겠어 부디
いいな どうか

ノルル ヒャンヘ プヌン
너를 향해 부는
あなたに向かって吹く

イ マウム オットカニ
이 마음 어떡하니
この心どうすればいいの?

ピンパンウリ モリウィエ ットロジドゥッ
빗방울이 머리위에 떨어지듯
雨の滴が頭上に落ちるように

ピヘジジ アンヌン
피해지지 않는
避けられない

マウミ ソグルポジョ
마음이 서글퍼져
心が寂しくなるよ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

ヌンムリ モムチョッスミョン
눈물이 멈췄으면
涙が止まってくれたら

チョッケッソ イジェン
좋겠어 이젠
いいな もう

クジョ パラポダ
그저 바라보다
ただ見つめて

トラソ ウルゴンヘッチ
돌아서 울곤했지
背を向けて泣いたりしたわ

ナギョプドゥリ ッサイン
낙엽들이 쌓인
落ち葉が積もった

イコリエ ソソ
이거리에 서서
この街に立って

ノエ テハン センガグル ハダ
너에 대한 생각을 하다
あなたのことを考えて

ット ヌンムルマン
또 눈물만
また涙だけ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

オンジェンガ ネギョテ
언젠가 내곁에
いつか私の傍に

ニガ コロオミョン
니가 걸어오면
あなたが歩いてきたら

ノルル ネ プメ ワラク アンコ
너를 내 품에 와락 안고
あなたを私の胸にわっと抱いて

ノアチュジ アヌルテンデ
놓아주지 않을텐데
おかないはずなのに

オヌルド クリウォ クリウォ
오늘도 그리워 그리워
今日も恋しくて恋しい

ネ イェギルル ネ サランウル
내 얘기를 내 사랑을
私の話しを私の愛を

ノンモルジ ナルル
넌모르지 나를
あなたは知らないでしょ 私を

フンナルリン イ ケジョルン
흩날린 이 계절은
飛び散ったこの季節は

ット トラワ
또 돌아와
また戻ってきて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
私を悲しくさせるね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルドクリウォクリウォ
오늘도 그리워 그리워 - 다비치
今日も恋しくて恋しい


パラミ モムチョッスミョン
바람이 멈췄으면
風が止まってくれたら

チョッケッソ プディ
좋겠어 부디
いいな どうか

ノルル ヒャンヘ プヌン
너를 향해 부는
あなたに向かって吹く

イ マウム オットカニ
이 마음 어떡하니
この心どうすればいいの?

ピンパンウリ モリウィエ ットロジドゥッ
빗방울이 머리위에 떨어지듯
雨の滴が頭上に落ちるように

ピヘジジ アンヌン
피해지지 않는
避けられない

マウミ ソグルポジョ
마음이 서글퍼져
心が寂しくなるよ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

ヌンムリ モムチョッスミョン
눈물이 멈췄으면
涙が止まってくれたら

チョッケッソ イジェン
좋겠어 이젠
いいな もう

クジョ パラポダ
그저 바라보다
ただ見つめて

トラソ ウルゴンヘッチ
돌아서 울곤했지
背を向けて泣いたりしたわ

ナギョプドゥリ ッサイン
낙엽들이 쌓인
落ち葉が積もった

イコリエ ソソ
이거리에 서서
この街に立って

ノエ テハン センガグル ハダ
너에 대한 생각을 하다
あなたのことを考えて

ット ヌンムルマン
또 눈물만
また涙だけ

カックムン ノルポミョン サランヘ
가끔은 널보면 사랑해
時々はあなたを見たら愛してると

マルハゴプン ネ マウムル
말하고픈 내 마음을
言いたい私の気持ちを

ノン モルジ
넌 모르지
あなたは知らないでしょ

ッスルッスラン チャン パラミ プロオミョン
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
寂しい冷たい風が吹いてきたら

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶわ

オンジェンガ ネギョテ
언젠가 내곁에
いつか私の傍に

ニガ コロオミョン
니가 걸어오면
あなたが歩いてきたら

ノルル ネ プメ ワラク アンコ
너를 내 품에 와락 안고
あなたを私の胸にわっと抱いて

ノアチュジ アヌルテンデ
놓아주지 않을텐데
おかないはずなのに

オヌルド クリウォ クリウォ
오늘도 그리워 그리워
今日も恋しくて恋しい

ネ イェギルル ネ サランウル
내 얘기를 내 사랑을
私の話しを私の愛を

ノンモルジ ナルル
넌모르지 나를
あなたは知らないでしょ 私を

フンナルリン イ ケジョルン
흩날린 이 계절은
飛び散ったこの季節は

ット トラワ
또 돌아와
また戻ってきて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
私を悲しくさせるね




関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon