Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … おかしくなりそう - IM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

おかしくなりそう - IM 歌詞和訳

ミチゲッソ
미치겠어 - IM
おかしくなりそう
作詞作曲:안영민
リクエスト頂いた曲です♪
ミチゲッソ
미치겠어 - IM
おかしくなりそう


チョンマル ピョリル アニンデ
정말 별일 아닌데
本当に何でもないのに

ウェ ナン チャック ヌンムリナ
왜 난 자꾸 눈물이나
どうして僕は何度も涙が出るんだ

イロケド ナン
이렇게도 난
こうしてでも僕は

ノル ポネル スヌン オムヌンジ
널 보낼 수는 없는지
君を手放せないのか

オ ネゲ トラ オル ス オムヌン ノル
오 내게 돌아 올 수 없는 널
僕に戻って来れない君を

ナップン キオンマン アニギルル
나쁜 기억만 아니기를
悪い記憶だけではないよう

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

ノル ヒムドゥルゲ ヘッスルッカ
널 힘들게 했을까
君を苦しめたのだろうか

ウェ ナルル アプゲ ハニ
왜 나를 아프게 하니
どうして僕を苦しめるの?

ウェ ナルル スルプゲ ハニ
왜 나를 슬프게 하니
どうして僕を悲しませるの?

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

ノルル サランハギ ウィヘ
너를 사랑하기 위해
君を愛するために

イ アプムル オレ キョンディヌンジ
이 아픔을 오래 견디는지
この痛みを長く耐えられるのか

ピウォ ネル スガ オプソ
비워 낼 수가 없어
空っぽにすることは出来ない

ニガ ナエ チョンブインデ
네가 나의 전부인데
君が僕のすべてなのに

オットケ ネガ ノル
어떻게 내가 널
どうして僕が君を

イジュル スガ イッケンニ
잊을 수가 있겠니
忘れられるの?

オ タシ トラオル ス イッタミョン
오 다시 돌아올 수 있다면
もう一度戻ってこれるのなら

ネガ ムォドゥンジ タ ヘ ボルケ
내가 뭐든지 다 해 볼게
僕が何でもすべてしてあげるから

ソルジキ ニガ ヨペ イッタミョン
솔직히 네가 옆에 있다면
正直言君が傍にいてくれるなら

ナン チョッケッソ
난 좋겠어
僕はいいな

ウェ ナルル アプゲ ハニ
왜 나를 아프게 하니
どうして僕を苦しめるの?

ウェ ナルル スルプゲ ハニ
왜 나를 슬프게 하니
どうして僕を悲しませるの?

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

ノルル サランハギ ウィヘ
너를 사랑하기 위해
君を愛するために

イ アプムル オレ キョンディヌンジ
이 아픔을 오래 견디는지
この痛みを長く耐えられるのか

オッチョミョン メイル
어쩌면 매일
もしかしたら毎日

ヒミ トゥロ ウル テンデ
힘이 들어 울 텐데
大変で泣くはずなのに

ノルル ヘンボカゲ ヘジュリョ ヘド
너를 행복하게 해주려 해도
君を幸せにしようとしても

ニガ オムヌンデ
네가 없는데
君がいないのに

ウェ ノルル イジョヤ ハニ
왜 너를 잊어야 하니
どうして君を忘れなきゃならないの?

ウェ ノルル ットナヤ ハニ
왜 너를 떠나야 하니
どうして君から

テダペジョ
대답해줘
答えてよ

ノルル タシ マンナヌン ナル
너를 다시 만나는 날
君にまた出会う日

ナエ イ トゥ ソヌル ノッチ マラ
나의 이 두 손을 놓지 말아
僕のこの二つの手を離さないで

トゥ ボン タシ ナル ットナジマ
두 번 다시 날 떠나지마
もう二度と僕から離れないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミチゲッソ
미치겠어 - IM
おかしくなりそう


チョンマル ピョリル アニンデ
정말 별일 아닌데
本当に何でもないのに

ウェ ナン チャック ヌンムリナ
왜 난 자꾸 눈물이나
どうして僕は何度も涙が出るんだ

イロケド ナン
이렇게도 난
こうしてでも僕は

ノル ポネル スヌン オムヌンジ
널 보낼 수는 없는지
君を手放せないのか

オ ネゲ トラ オル ス オムヌン ノル
오 내게 돌아 올 수 없는 널
僕に戻って来れない君を

ナップン キオンマン アニギルル
나쁜 기억만 아니기를
悪い記憶だけではないよう

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

ノル ヒムドゥルゲ ヘッスルッカ
널 힘들게 했을까
君を苦しめたのだろうか

ウェ ナルル アプゲ ハニ
왜 나를 아프게 하니
どうして僕を苦しめるの?

ウェ ナルル スルプゲ ハニ
왜 나를 슬프게 하니
どうして僕を悲しませるの?

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

ノルル サランハギ ウィヘ
너를 사랑하기 위해
君を愛するために

イ アプムル オレ キョンディヌンジ
이 아픔을 오래 견디는지
この痛みを長く耐えられるのか

ピウォ ネル スガ オプソ
비워 낼 수가 없어
空っぽにすることは出来ない

ニガ ナエ チョンブインデ
네가 나의 전부인데
君が僕のすべてなのに

オットケ ネガ ノル
어떻게 내가 널
どうして僕が君を

イジュル スガ イッケンニ
잊을 수가 있겠니
忘れられるの?

オ タシ トラオル ス イッタミョン
오 다시 돌아올 수 있다면
もう一度戻ってこれるのなら

ネガ ムォドゥンジ タ ヘ ボルケ
내가 뭐든지 다 해 볼게
僕が何でもすべてしてあげるから

ソルジキ ニガ ヨペ イッタミョン
솔직히 네가 옆에 있다면
正直言君が傍にいてくれるなら

ナン チョッケッソ
난 좋겠어
僕はいいな

ウェ ナルル アプゲ ハニ
왜 나를 아프게 하니
どうして僕を苦しめるの?

ウェ ナルル スルプゲ ハニ
왜 나를 슬프게 하니
どうして僕を悲しませるの?

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

ノルル サランハギ ウィヘ
너를 사랑하기 위해
君を愛するために

イ アプムル オレ キョンディヌンジ
이 아픔을 오래 견디는지
この痛みを長く耐えられるのか

オッチョミョン メイル
어쩌면 매일
もしかしたら毎日

ヒミ トゥロ ウル テンデ
힘이 들어 울 텐데
大変で泣くはずなのに

ノルル ヘンボカゲ ヘジュリョ ヘド
너를 행복하게 해주려 해도
君を幸せにしようとしても

ニガ オムヌンデ
네가 없는데
君がいないのに

ウェ ノルル イジョヤ ハニ
왜 너를 잊어야 하니
どうして君を忘れなきゃならないの?

ウェ ノルル ットナヤ ハニ
왜 너를 떠나야 하니
どうして君から

テダペジョ
대답해줘
答えてよ

ノルル タシ マンナヌン ナル
너를 다시 만나는 날
君にまた出会う日

ナエ イ トゥ ソヌル ノッチ マラ
나의 이 두 손을 놓지 말아
僕のこの二つの手を離さないで

トゥ ボン タシ ナル ットナジマ
두 번 다시 날 떠나지마
もう二度と僕から離れないで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon