Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » アンニョンハシンガヨン(안녕하신가영)《♀》 » TITLE … どこにいるのだろうか - アンニョンハシンガヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どこにいるのだろうか - アンニョンハシンガヨン 歌詞和訳

オディエイッスルッカ
어디에 있을까 - 안녕하신가영
どこにいるのだろうか
作詞作曲:백가영
リクエスト頂いた曲です♪
オディエイッスルッカ
어디에 있을까 - 안녕하신가영
どこにいるのだろうか


カムカメソ ピンナヌン パムル
캄캄해서 빛나는 밤을
暗闇で光る夜を

ポン チョギ イッスルッカ
본 적이 있을까
見たことがあるかな

ソクサギョド チュンブニ
속삭여도 충분히
ささやいても十分に

アルムダウン パムル
아름다운 밤을
美しい夜を

ナエ チャガウン イプキムル
나의 차가운 입김을
私の冷たい息を

ノエ オンギロ ノイギエ
너의 온기로 녹이기에
あなたの温もりで温めるのに

トシエ パムン
도시의 밤은
都市の夜は

ノムナ パルクコ ウリヌン
너무나 밝고 우리는
あまりにも明るくて私たちは

プックロウミ マナ
부끄러움이 많아
とても恥ずかい

ナワ カトゥン サラム
나와 같은 사람
私と同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるだろうか

ナルル チャッコ イッチン アヌルッカ
나를 찾고 있진 않을까
私を探してはいないだろうか

ノワ カトゥン サラム
너와 같은 사람
あなたと同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるかな

ネガ ヌジョ タルン
내가 늦어 다른
私が遅くて別の

サラン ハゴ イッスルッカ
사랑 하고 있을까
恋をしているかな

モクモケソ ピンナヌン パムル
먹먹해서 빛나는 밤을
詰まって輝く夜を

ポン チョギ イッタミョン
본 적이 있다면
見たことがあるなら

ウリエゲド ヌンブシン
우리에게도 눈부신
私たちにも眩しい

サラギオッスルムル
사랑이었음을
愛であったことを

ナワ カトゥン サラム
나와 같은 사람
私と同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるかな

ナルル チャッコ イッチン アヌルッカ
나를 찾고 있진 않을까
私を探してはいないだろうか

ノワ カトゥン サラム
너와 같은 사람
あなたと同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるかな

ネガ ヌジョ タルン
내가 늦어 다른
私が遅くて別の

サラン ハゴ イッスルッカ
사랑 하고 있을까
恋をしているかな

タリ オムヌン パミ オミョン
달이 없는 밤이 오면
月がない夜が来たら

ヌグポダ ト ットゥゴプケ
누구보다 더 뜨겁게
誰よりももっと熱く

ニガ オムヌン ピョル ハナエ
네가 없는 별 하나에
あなたがいない星一つに

ピチ ヌンブシルッカ
빛이 눈부실까?
光が眩しいかな?

ヌヌル カムコ ト ットゥゴプケ
눈을 감고 더 뜨겁게
目を閉じてもっと熱く

ヨギ チグム オディンガエ
여기 지금 어딘가에
ここに今どこかに

サラギ イッスムル
사랑이 있음을
愛があることを

ヨギ チィグム オディンガエ
여기 지금 어딘가에
ここに今どこかに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オディエイッスルッカ
어디에 있을까 - 안녕하신가영
どこにいるのだろうか


カムカメソ ピンナヌン パムル
캄캄해서 빛나는 밤을
暗闇で光る夜を

ポン チョギ イッスルッカ
본 적이 있을까
見たことがあるかな

ソクサギョド チュンブニ
속삭여도 충분히
ささやいても十分に

アルムダウン パムル
아름다운 밤을
美しい夜を

ナエ チャガウン イプキムル
나의 차가운 입김을
私の冷たい息を

ノエ オンギロ ノイギエ
너의 온기로 녹이기에
あなたの温もりで温めるのに

トシエ パムン
도시의 밤은
都市の夜は

ノムナ パルクコ ウリヌン
너무나 밝고 우리는
あまりにも明るくて私たちは

プックロウミ マナ
부끄러움이 많아
とても恥ずかい

ナワ カトゥン サラム
나와 같은 사람
私と同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるだろうか

ナルル チャッコ イッチン アヌルッカ
나를 찾고 있진 않을까
私を探してはいないだろうか

ノワ カトゥン サラム
너와 같은 사람
あなたと同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるかな

ネガ ヌジョ タルン
내가 늦어 다른
私が遅くて別の

サラン ハゴ イッスルッカ
사랑 하고 있을까
恋をしているかな

モクモケソ ピンナヌン パムル
먹먹해서 빛나는 밤을
詰まって輝く夜を

ポン チョギ イッタミョン
본 적이 있다면
見たことがあるなら

ウリエゲド ヌンブシン
우리에게도 눈부신
私たちにも眩しい

サラギオッスルムル
사랑이었음을
愛であったことを

ナワ カトゥン サラム
나와 같은 사람
私と同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるかな

ナルル チャッコ イッチン アヌルッカ
나를 찾고 있진 않을까
私を探してはいないだろうか

ノワ カトゥン サラム
너와 같은 사람
あなたと同じ人

オディエ イッスルッカ
어디에 있을까
どこかにいるかな

ネガ ヌジョ タルン
내가 늦어 다른
私が遅くて別の

サラン ハゴ イッスルッカ
사랑 하고 있을까
恋をしているかな

タリ オムヌン パミ オミョン
달이 없는 밤이 오면
月がない夜が来たら

ヌグポダ ト ットゥゴプケ
누구보다 더 뜨겁게
誰よりももっと熱く

ニガ オムヌン ピョル ハナエ
네가 없는 별 하나에
あなたがいない星一つに

ピチ ヌンブシルッカ
빛이 눈부실까?
光が眩しいかな?

ヌヌル カムコ ト ットゥゴプケ
눈을 감고 더 뜨겁게
目を閉じてもっと熱く

ヨギ チグム オディンガエ
여기 지금 어딘가에
ここに今どこかに

サラギ イッスムル
사랑이 있음을
愛があることを

ヨギ チィグム オディンガエ
여기 지금 어딘가에
ここに今どこかに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon