Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … WHO AM I - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WHO AM I - Highlight 歌詞和訳

WHO AM I - 하이라이트(Highlight)
作詞:용준형 作曲:Good Life
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
WHO AM I - 하이라이트(Highlight)

ポルッソ ミョッ ポンッチェンジ モルゲッソ
벌써 몇 번짼지 모르겠어
もう何度目か分からない

ハンサン ピリョハル ッテマン
항상 필요할 때만
いつも必要な時だけ

ナルル チャジャオ ヌン ノル
나를 찾아오 는 널
僕を訪ねてくる君を

ット ミロネジ モタゲッソ
또 밀어내지 못하겠어
また突き放せない

アニン ゴル アルミョンソド
아닌 걸 알면서도
違うってことを分かりながらも

ニガ ナムギン アプムル
네가 남긴 아픔을
君が残した痛みを

ナン イッケ トェ
난 잊게 돼
僕は忘れてしまう

ス オプシ フルリョットン
수 없이 흘렸던
数えきれないほど流した

ヌンムリ マルネ
눈물이 마르네
涙が乾くね

イジェ クマンハジャゴ
이제 그만하자고
もうやめようと

タ ックンネジャドン
다 끝내자던
すべて終わらせようと

ノン イジェ ワソ ウェ イレ
넌 이제 와서 왜 이래
君は今更来て どうしてなんだ

キダリョッタヌン ドゥッ
기다렸다는 듯
待っていたように

ナル ットナ ノッコ
날 떠나 놓고
僕から去っておいて

ッコク ヘンボカル コッチョロム
꼭 행복할 것처럼
必ず幸せにというかのように

トィドラソットン ノン
뒤돌아섰던 넌
背を向けた君は

ット ナルル フンドゥルリゲ ヘ
또 나를 흔들리게 해
また僕を揺さぶる

Who Am I

ナジョチャド ナルル モルゲ トェ
나조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ットサンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

タルン サランエ タチョンニ
다른 사랑에 다쳤니,
他の愛に傷ついたの?

モドゥン ゲ ノム チチョンニ
모든 게 너무 지쳤니
すべてがとても疲れたの?

ノガ トラオル コシ
너가 돌아올 곳이
君が戻ってくるところが

ホクシ ナバッケ オプソンニ
혹시 나밖에 없었니
もしかして僕しかないの?

ムロポゴ シプチマン
물어보고 싶지만
聞いてみたいけど

ナン ムッチ アヌル ケ
난 묻지 않을 게
僕は聞かないよ

アジク イッチ モテッタ
아직 잊지 못했다
まだ忘れられなかった

ノ チャクカク アナゲ
너 착각 안하게
君 勘違いしないように

チャジュ センガンナジマン
자주 생각나지만
よく思い出すけど

クリウン チョグン オプソ
그리운 적은 없어
恋しいことはない

マニ クリウォッチマン
많이 그리웠지만
とても恋しかったけど

センガカン チョグン オプソ
생각한 적은 없어
思ったことはない

フェンソルスソラジマン アムロッチ アナ
횡설수설하지만 아무렇지 않아
しどろもどろだけど何でもない

チョグムマン ト スュィダガ
조금만 더 쉬다가
少しだけちょっと休んで行って

オソ ナル ットナ ガ ジョ
어서 날 떠나 가 줘
早く僕から去って行ってよ

キダリョッタヌン ドゥッ
기다렸다는 듯
待っていたように

ナル ットナ ノッコ
날 떠나 놓고
僕から去っておいて

ッコク ヘンボカル コッチョロム
꼭 행복할 것처럼
必ず幸せにというかのように

トィドラソットン ノン
뒤돌아섰던 넌
背を向けた君は

ット ナルル フンドゥルリゲ ヘ
또 나를 흔들리게 해
また僕を揺さぶる

Who Am I

ナジョチャド ナルル モルゲ トェ
나조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ットサンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

ニガ ットナガン ク ナルブト
네가 떠나간 그 날부터
君が去って行ったあの日から

オンジェンガ タシ
언젠가 다시
いつかまた

トラオル ネゲ ナン
돌아올 네게 난
戻ってくる君に僕は

ムスン マルル ハルチ
무슨 말을 할지
どんな話をするのか

ス オプシ
수 없이
幾度となく

ホンジャンマルル トェヌェオッチマン
혼잣말을 되뇌었지만
独り事を繰り返したけど

ナン アム マルド モタゴ
난 아무 말도 못하고
僕は何の話しも出来ず

アジク ノル チウォ ネジド モタン
아직 널 지워 내지도 못한
まだ君を消しきれてもいない

イロン パボ ガトゥン ネ モスブル
이런 바보 같은 내 모습을
こんなバカみたな僕の姿を

ホクシ ニガ アルッカ ブヮ
혹시 네가 알까 봐
もしかして君が気づきそうで

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなるよ

Who Am I

ナ ジョチャド ナルル モルゲ トェ
나 조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ット サンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

イロケラド ニガ ネ ギョテ
이렇게라도 네가 내 곁에
こうしてでも君が僕の傍に

ヨンウォナル ス イッタミョン
영원할 수 있다면
永遠にいてくれたら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WHO AM I - 하이라이트(Highlight)

ポルッソ ミョッ ポンッチェンジ モルゲッソ
벌써 몇 번짼지 모르겠어
もう何度目か分からない

ハンサン ピリョハル ッテマン
항상 필요할 때만
いつも必要な時だけ

ナルル チャジャオ ヌン ノル
나를 찾아오 는 널
僕を訪ねてくる君を

ット ミロネジ モタゲッソ
또 밀어내지 못하겠어
また突き放せない

アニン ゴル アルミョンソド
아닌 걸 알면서도
違うってことを分かりながらも

ニガ ナムギン アプムル
네가 남긴 아픔을
君が残した痛みを

ナン イッケ トェ
난 잊게 돼
僕は忘れてしまう

ス オプシ フルリョットン
수 없이 흘렸던
数えきれないほど流した

ヌンムリ マルネ
눈물이 마르네
涙が乾くね

イジェ クマンハジャゴ
이제 그만하자고
もうやめようと

タ ックンネジャドン
다 끝내자던
すべて終わらせようと

ノン イジェ ワソ ウェ イレ
넌 이제 와서 왜 이래
君は今更来て どうしてなんだ

キダリョッタヌン ドゥッ
기다렸다는 듯
待っていたように

ナル ットナ ノッコ
날 떠나 놓고
僕から去っておいて

ッコク ヘンボカル コッチョロム
꼭 행복할 것처럼
必ず幸せにというかのように

トィドラソットン ノン
뒤돌아섰던 넌
背を向けた君は

ット ナルル フンドゥルリゲ ヘ
또 나를 흔들리게 해
また僕を揺さぶる

Who Am I

ナジョチャド ナルル モルゲ トェ
나조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ットサンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

タルン サランエ タチョンニ
다른 사랑에 다쳤니,
他の愛に傷ついたの?

モドゥン ゲ ノム チチョンニ
모든 게 너무 지쳤니
すべてがとても疲れたの?

ノガ トラオル コシ
너가 돌아올 곳이
君が戻ってくるところが

ホクシ ナバッケ オプソンニ
혹시 나밖에 없었니
もしかして僕しかないの?

ムロポゴ シプチマン
물어보고 싶지만
聞いてみたいけど

ナン ムッチ アヌル ケ
난 묻지 않을 게
僕は聞かないよ

アジク イッチ モテッタ
아직 잊지 못했다
まだ忘れられなかった

ノ チャクカク アナゲ
너 착각 안하게
君 勘違いしないように

チャジュ センガンナジマン
자주 생각나지만
よく思い出すけど

クリウン チョグン オプソ
그리운 적은 없어
恋しいことはない

マニ クリウォッチマン
많이 그리웠지만
とても恋しかったけど

センガカン チョグン オプソ
생각한 적은 없어
思ったことはない

フェンソルスソラジマン アムロッチ アナ
횡설수설하지만 아무렇지 않아
しどろもどろだけど何でもない

チョグムマン ト スュィダガ
조금만 더 쉬다가
少しだけちょっと休んで行って

オソ ナル ットナ ガ ジョ
어서 날 떠나 가 줘
早く僕から去って行ってよ

キダリョッタヌン ドゥッ
기다렸다는 듯
待っていたように

ナル ットナ ノッコ
날 떠나 놓고
僕から去っておいて

ッコク ヘンボカル コッチョロム
꼭 행복할 것처럼
必ず幸せにというかのように

トィドラソットン ノン
뒤돌아섰던 넌
背を向けた君は

ット ナルル フンドゥルリゲ ヘ
또 나를 흔들리게 해
また僕を揺さぶる

Who Am I

ナジョチャド ナルル モルゲ トェ
나조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ットサンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

ニガ ットナガン ク ナルブト
네가 떠나간 그 날부터
君が去って行ったあの日から

オンジェンガ タシ
언젠가 다시
いつかまた

トラオル ネゲ ナン
돌아올 네게 난
戻ってくる君に僕は

ムスン マルル ハルチ
무슨 말을 할지
どんな話をするのか

ス オプシ
수 없이
幾度となく

ホンジャンマルル トェヌェオッチマン
혼잣말을 되뇌었지만
独り事を繰り返したけど

ナン アム マルド モタゴ
난 아무 말도 못하고
僕は何の話しも出来ず

アジク ノル チウォ ネジド モタン
아직 널 지워 내지도 못한
まだ君を消しきれてもいない

イロン パボ ガトゥン ネ モスブル
이런 바보 같은 내 모습을
こんなバカみたな僕の姿を

ホクシ ニガ アルッカ ブヮ
혹시 네가 알까 봐
もしかして君が気づきそうで

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなるよ

Who Am I

ナ ジョチャド ナルル モルゲ トェ
나 조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ット サンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

イロケラド ニガ ネ ギョテ
이렇게라도 네가 내 곁에
こうしてでも君が僕の傍に

ヨンウォナル ス イッタミョン
영원할 수 있다면
永遠にいてくれたら


B075ZPV7XD Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon