Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 仕方ないさ - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

仕方ないさ - Highlight 歌詞和訳

オッチョルスオプチムォ
어쩔 수 없지 뭐 - 하이라이트(Highlight)
仕方ないさ
作詞:Good Life 作曲:Good Life
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
オッチョルスオプチムォ
어쩔 수 없지 뭐 - 하이라이트(Highlight)
仕方ないさ


オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

クッカッ サランエ モク メイミョ
그깟 사랑에 목 메이며
それしきの愛に息苦しくなりながら

サルゴ シプチン アナ
살고 싶 진 않아
生きたくはない

I love my self

ムオッポダ ソジュンハン ナジャナ
무엇보다 소중한 나잖아
愛よりも大切な僕じゃない

アン マンヌン ゴル
안 맞는 걸
合わないものを

オクチロ マッチュゴ シプチン アナ
억지로 맞추고 싶진 않아
無理矢理合わせたくない

ナン アジク ネ モッテロイン ゲ
난 아직 내 멋대로인 게
僕はまだ自分の思うままにするのが

チョウニッカ
좋으니 까
いいから

シガヌン ナルル チナチョ カッチマン
시간은 나를 지나쳐 갔지만
時間は僕を通り過ぎていくけど

ウェ アジク
왜 아직
どうして今も

ク ッテエ モムルリョ ヘ
그 때에 머무르려 해
あの時に留まろうとするんだ

トェドルリギエン ノム ヌジョボリン
되돌리기엔 너무 늦어버린
取り戻すには遅すぎたけど

キオグン イジェ ハヌル ウィロ
기억은 이제 하늘 위로
記憶はもう空の上へ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

タ チョウル スド オプコ
다 좋을 수도 없고
すべてが良いはずもなくて

タ ナップル スド オプソ
다 나쁠 수도 없어
すべて悪いこともない

メイル パンボクトェヌン ハルガ
매일 반복되는 하루가
毎日繰り返される一日が

トゥピョラル スン オプソ
특별할 순 없어
特別なことはない

イロナジド アヌン ゴル
일어나지도 않은 걸
起きてもいないことを

ウェ コクチョンハ ゴ イッソ
왜 걱정하 고 있어
どうして心配しているんだ

チグム イ スンガネド
지금 이 순간에도
今この瞬間にも

チョ ヘヌン チョムル ゴ イッソ
저 해는 저물 고 있어
あの日は暮れて行ってる

シガヌン ナルル チナチョ カッチマン
시간은 나를 지나쳐 갔지만
時間は僕を通り過ぎていくけど

ウェ アジク
왜 아직
どうして今も

ク ッテエ モムルリョ ヘ
그 때에 머무르려 해
あの時に留まろうとするんだ

トェドルリギエン ノム ヌジョボリン
되돌리기엔 너무 늦어버린
取り戻すには遅すぎたけど

キオグン イジェ ハヌル ウィロ
기억은 이제 하늘 위로
記憶はもう空の上へ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

シガヌル ッタラ オルニ トェッチマン
시간을 따라 어른이 됐지만
時間に沿って大人になったけど

ナン アジク モドゥン ゲ
난 아직 모든 게
僕は今もすべてが

ソトゥルギマン ヘ
서툴기만 해
不器用で

セサギ ッテロン ノムナ ミプチマン
세상이 때론 너무나 밉지만
この世が時にはあまりにも憎いけど

クレド サラガリョ ヘ
그래도 살아가려 해
それでも生きていこうと思う

クゲ ウソ ボリョ ヘ
크게 웃어 보려 해
大きく笑ってみようと思う

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッチョルスオプチムォ
어쩔 수 없지 뭐 - 하이라이트(Highlight)
仕方ないさ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

クッカッ サランエ モク メイミョ
그깟 사랑에 목 메이며
それしきの愛に息苦しくなりながら

サルゴ シプチン アナ
살고 싶 진 않아
生きたくはない

I love my self

ムオッポダ ソジュンハン ナジャナ
무엇보다 소중한 나잖아
愛よりも大切な僕じゃない

アン マンヌン ゴル
안 맞는 걸
合わないものを

オクチロ マッチュゴ シプチン アナ
억지로 맞추고 싶진 않아
無理矢理合わせたくない

ナン アジク ネ モッテロイン ゲ
난 아직 내 멋대로인 게
僕はまだ自分の思うままにするのが

チョウニッカ
좋으니 까
いいから

シガヌン ナルル チナチョ カッチマン
시간은 나를 지나쳐 갔지만
時間は僕を通り過ぎていくけど

ウェ アジク
왜 아직
どうして今も

ク ッテエ モムルリョ ヘ
그 때에 머무르려 해
あの時に留まろうとするんだ

トェドルリギエン ノム ヌジョボリン
되돌리기엔 너무 늦어버린
取り戻すには遅すぎたけど

キオグン イジェ ハヌル ウィロ
기억은 이제 하늘 위로
記憶はもう空の上へ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

タ チョウル スド オプコ
다 좋을 수도 없고
すべてが良いはずもなくて

タ ナップル スド オプソ
다 나쁠 수도 없어
すべて悪いこともない

メイル パンボクトェヌン ハルガ
매일 반복되는 하루가
毎日繰り返される一日が

トゥピョラル スン オプソ
특별할 순 없어
特別なことはない

イロナジド アヌン ゴル
일어나지도 않은 걸
起きてもいないことを

ウェ コクチョンハ ゴ イッソ
왜 걱정하 고 있어
どうして心配しているんだ

チグム イ スンガネド
지금 이 순간에도
今この瞬間にも

チョ ヘヌン チョムル ゴ イッソ
저 해는 저물 고 있어
あの日は暮れて行ってる

シガヌン ナルル チナチョ カッチマン
시간은 나를 지나쳐 갔지만
時間は僕を通り過ぎていくけど

ウェ アジク
왜 아직
どうして今も

ク ッテエ モムルリョ ヘ
그 때에 머무르려 해
あの時に留まろうとするんだ

トェドルリギエン ノム ヌジョボリン
되돌리기엔 너무 늦어버린
取り戻すには遅すぎたけど

キオグン イジェ ハヌル ウィロ
기억은 이제 하늘 위로
記憶はもう空の上へ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

シガヌル ッタラ オルニ トェッチマン
시간을 따라 어른이 됐지만
時間に沿って大人になったけど

ナン アジク モドゥン ゲ
난 아직 모든 게
僕は今もすべてが

ソトゥルギマン ヘ
서툴기만 해
不器用で

セサギ ッテロン ノムナ ミプチマン
세상이 때론 너무나 밉지만
この世が時にはあまりにも憎いけど

クレド サラガリョ ヘ
그래도 살아가려 해
それでも生きていこうと思う

クゲ ウソ ボリョ ヘ
크게 웃어 보려 해
大きく笑ってみようと思う

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから


B075ZPV7XDHighlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon