Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 別れに出会う - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れに出会う - BTOB 歌詞和訳

イビョルルマンナダ
이별을 만나다 - 비투비(BTOB)
別れに出会う
作詞:손영진, 조성호, 정일훈, 이민혁, 프니엘(Peniel)
作曲:손영진, 조성호, 임현식
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
イビョルルマンナダ
이별을 만나다 - 비투비(BTOB)
別れに出会う

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

サランウル マンナッコ
사랑을 만났고
愛に出会ったし

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオギ マナッソ
추억이 많았어
想い出が増えた

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホント幸せだったのに

キョルグク イロケ
결국 이렇게
結局こうして

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

I'm so sorry

アンジョルプジョル アプキリ
안절부절 앞길이
そわそわ前途が

カシパッキルチョロム ヌッキョジョ
가시밭길처럼 느껴져
いばらの道のように感じられる

アンブ チョナンダヌン
안부 전한다는
よろしく伝える

ノン ウェンジ
넌 왠지
君は何だか

アン クロル コッ カタ クジョ
안 그럴 것 같아 그저
そうじゃないみたいで ただ

I'm so sorry

タスロプチ アンケマン
대수롭지 않게만
大したことではないけど

センガカジン マラジョ
생각하진 말아줘
考えるのはやめてね

ク ックチュン ッポナン
그 끝은 뻔한
その先は分かりきった

プルヘンイルコヤ アマ
불행일거야 아마
不幸だと思うよ きっと

キップン イルドゥルン
기쁜 일들은
嬉しいことは

マチ オプソットン イルチョロム
마치 없었던 일처럼
まるでなかったかのように

トェボリゴ
돼버리고
なってしまって

タ チギョプタニ
다 지겹다니
すべてうんざりだなんて

クゴン チョム アパ
그건 좀 아파 Really
それはちょっと辛い

ナン ススロ アラネヤマン ハゲッチ
난 스스로 알아내야만 하겠지
僕は自ら知らなければならないよ

サランエ ックチ オッチナ
사랑의 끝이 어찌나
愛の終わりがどんなに

ナルカロプトンジ
날카롭던지 For real
鋭くても

ネガ マニ プジョケソ
내가 많이 부족해서
僕がとても未熟で

ナヤカン ナムジャラソ
나약한 남자라서
惰弱な男だか ら

アジクト ニガ クリウォ
아직도 네가 그리워
今も君が恋しい

キオグン ノムナ アパ
기억은 너무나 아파
記憶はあまりにも痛い

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

サランウル イロッコ
사랑을 잃었고
愛を失ったし

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

ネ チュオグル チウォッソ
내 추억을 지웠어
想い出を消したよ

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケッソ
참 행복했어
ホントに幸せだった

ヘンボケンヌデ イジェン オプソ
행복했는데 이젠 없어
幸せだったのにもういない

ノルル ポル スド
너를 볼 수도
君に会うことも

ノルル マンジル スド オプソ ナン
너를 만질 수도 없어 난
君に触れることもない 僕は

キョルグク ウリン イロケ
결국 우린 이렇게
結局僕たちはこうして

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

I'm so sorry

ポルル パンヌン ゴルッカ クレ
벌을 받는 걸까 그래
罰を受けてるのかな そう

ノルル アプゲ ハン テガ
너를 아프게 한 대가
君に苦しめた代価

トデチェ クロン チュチェエ
도대체 그런 주제에
一体そんなくせに

ウェ ナラヌン ノムン チド
왜 나라는 놈은 지도
どうして僕というやつは

アパ ポリヌン ゴヤ
아파 버리는 거야
辛く捨てるんだ

I'm so sorry

オディロ コロガヌン ゴルッカ
어디로 걸어가는 걸까
どこへ歩いていくのだろう

Oh ナン ポルル
Oh 난 벌을
Oh 僕は罪を

パッケ トェン ゴルッカ
받게 된 걸까
受けたのかな

ノン アルゲ トェン チェ
널 알게 된 죄
君を知ってしまった罪

アッキョットン チェ
아꼈던 죄
大事にしていた罪

ヌグポダ ックムッチギ
누구보다 끔찍이
出ら絵よりも心から

ノル サランハン チェ
널 사랑한 죄
君を愛した罪

ネガ マニ プジョケソ
내가 많이 부족해서
僕がとても未熟で

ナヤカン ナムジャラソ
나약한 남자라서
惰弱な男だか ら

アジクト ニガ クリウォ
아직도 네가 그리워
今も君が恋しい

キオグン ノムナ アパ
기억은 너무나 아파
記憶はあまりにも痛い

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

サランウル イロッコ
사랑을 잃었고
愛を失ったし

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

ネ チュオグル チウォッソ
내 추억을 지웠어
想い出を消したよ

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケッソ
참 행복했어
ホントに幸せだった

ヘンボケンヌデ イジェン オプソ
행복했는데 이젠 없어
幸せだったのにもういない

ノルル ポル スド
너를 볼 수도
君に会うことも

ノルル マンジル スド オプソ ナン
너를 만질 수도 없어 난
君に触れることもない 僕は

キョルグク ウリン イロケ
결국 우린 이렇게
結局僕たちはこうして

チウォボリン チュオクドゥルン
지워버린 추억들은
消してしまった想い出は

タ シ ハンピョン カタソ
다 시 한편 같아서
すべて一つの詩みたいで

ヘンボケッタ
행복했다
幸せだった

アルムダウン ノヌン イロケ
아름다운 너는 이렇게
美しい君はこうして

クルロ ナムキョジン チェ
글로 남겨진 채
文字で残されたまま

ットナカンダ
떠나간다
去って行く

Love trust bliss you
All gone in a matter of seconds
with just 2 words (It’s over)
Should’ve treated better
but if I say that now it don’t matter
Cuz everything is on me
so all I have to say is “I’m sorry”

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

サランウル イロッコ
사랑을 잃었고
愛を失ったし

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

ネ チュオグル チウォッソ
내 추억을 지웠어
想い出を消したよ

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケッソ
참 행복했어
ホントに幸せだった

ヘンボケンヌデ イジェン オプソ
행복했는데 이젠 없어
幸せだったのにもういない

ノルル ポル スド
너를 볼 수도
君に会うことも

ノルル マンジル スド オプソ ナン
너를 만질 수도 없어 난
君に触れることもない 僕は

キョルグク ウリン イロケ
결국 우린 이렇게
結局僕たちはこうして

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルルマンナダ
이별을 만나다 - 비투비(BTOB)
別れに出会う


ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

サランウル マンナッコ
사랑을 만났고
愛に出会ったし

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオギ マナッソ
추억이 많았어
想い出が増えた

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホント幸せだったのに

キョルグク イロケ
결국 이렇게
結局こうして

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

I'm so sorry

アンジョルプジョル アプキリ
안절부절 앞길이
そわそわ前途が

カシパッキルチョロム ヌッキョジョ
가시밭길처럼 느껴져
いばらの道のように感じられる

アンブ チョナンダヌン
안부 전한다는
よろしく伝える

ノン ウェンジ
넌 왠지
君は何だか

アン クロル コッ カタ クジョ
안 그럴 것 같아 그저
そうじゃないみたいで ただ

I'm so sorry

タスロプチ アンケマン
대수롭지 않게만
大したことではないけど

センガカジン マラジョ
생각하진 말아줘
考えるのはやめてね

ク ックチュン ッポナン
그 끝은 뻔한
その先は分かりきった

プルヘンイルコヤ アマ
불행일거야 아마
不幸だと思うよ きっと

キップン イルドゥルン
기쁜 일들은
嬉しいことは

マチ オプソットン イルチョロム
마치 없었던 일처럼
まるでなかったかのように

トェボリゴ
돼버리고
なってしまって

タ チギョプタニ
다 지겹다니
すべてうんざりだなんて

クゴン チョム アパ
그건 좀 아파 Really
それはちょっと辛い

ナン ススロ アラネヤマン ハゲッチ
난 스스로 알아내야만 하겠지
僕は自ら知らなければならないよ

サランエ ックチ オッチナ
사랑의 끝이 어찌나
愛の終わりがどんなに

ナルカロプトンジ
날카롭던지 For real
鋭くても

ネガ マニ プジョケソ
내가 많이 부족해서
僕がとても未熟で

ナヤカン ナムジャラソ
나약한 남자라서
惰弱な男だか ら

アジクト ニガ クリウォ
아직도 네가 그리워
今も君が恋しい

キオグン ノムナ アパ
기억은 너무나 아파
記憶はあまりにも痛い

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

サランウル イロッコ
사랑을 잃었고
愛を失ったし

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

ネ チュオグル チウォッソ
내 추억을 지웠어
想い出を消したよ

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケッソ
참 행복했어
ホントに幸せだった

ヘンボケンヌデ イジェン オプソ
행복했는데 이젠 없어
幸せだったのにもういない

ノルル ポル スド
너를 볼 수도
君に会うことも

ノルル マンジル スド オプソ ナン
너를 만질 수도 없어 난
君に触れることもない 僕は

キョルグク ウリン イロケ
결국 우린 이렇게
結局僕たちはこうして

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

I'm so sorry

ポルル パンヌン ゴルッカ クレ
벌을 받는 걸까 그래
罰を受けてるのかな そう

ノルル アプゲ ハン テガ
너를 아프게 한 대가
君に苦しめた代価

トデチェ クロン チュチェエ
도대체 그런 주제에
一体そんなくせに

ウェ ナラヌン ノムン チド
왜 나라는 놈은 지도
どうして僕というやつは

アパ ポリヌン ゴヤ
아파 버리는 거야
辛く捨てるんだ

I'm so sorry

オディロ コロガヌン ゴルッカ
어디로 걸어가는 걸까
どこへ歩いていくのだろう

Oh ナン ポルル
Oh 난 벌을
Oh 僕は罪を

パッケ トェン ゴルッカ
받게 된 걸까
受けたのかな

ノン アルゲ トェン チェ
널 알게 된 죄
君を知ってしまった罪

アッキョットン チェ
아꼈던 죄
大事にしていた罪

ヌグポダ ックムッチギ
누구보다 끔찍이
出ら絵よりも心から

ノル サランハン チェ
널 사랑한 죄
君を愛した罪

ネガ マニ プジョケソ
내가 많이 부족해서
僕がとても未熟で

ナヤカン ナムジャラソ
나약한 남자라서
惰弱な男だか ら

アジクト ニガ クリウォ
아직도 네가 그리워
今も君が恋しい

キオグン ノムナ アパ
기억은 너무나 아파
記憶はあまりにも痛い

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

サランウル イロッコ
사랑을 잃었고
愛を失ったし

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

ネ チュオグル チウォッソ
내 추억을 지웠어
想い出を消したよ

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケッソ
참 행복했어
ホントに幸せだった

ヘンボケンヌデ イジェン オプソ
행복했는데 이젠 없어
幸せだったのにもういない

ノルル ポル スド
너를 볼 수도
君に会うことも

ノルル マンジル スド オプソ ナン
너를 만질 수도 없어 난
君に触れることもない 僕は

キョルグク ウリン イロケ
결국 우린 이렇게
結局僕たちはこうして

チウォボリン チュオクドゥルン
지워버린 추억들은
消してしまった想い出は

タ シ ハンピョン カタソ
다 시 한편 같아서
すべて一つの詩みたいで

ヘンボケッタ
행복했다
幸せだった

アルムダウン ノヌン イロケ
아름다운 너는 이렇게
美しい君はこうして

クルロ ナムキョジン チェ
글로 남겨진 채
文字で残されたまま

ットナカンダ
떠나간다
去って行く

Love trust bliss you
All gone in a matter of seconds
with just 2 words (It’s over)
Should’ve treated better
but if I say that now it don’t matter
Cuz everything is on me
so all I have to say is “I’m sorry”

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

サランウル イロッコ
사랑을 잃었고
愛を失ったし

イビョルル マンナ
이별을 만나
別れに出会って

ネ チュオグル チウォッソ
내 추억을 지웠어
想い出を消したよ

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チャム ヘンボケッソ
참 행복했어
ホントに幸せだった

ヘンボケンヌデ イジェン オプソ
행복했는데 이젠 없어
幸せだったのにもういない

ノルル ポル スド
너를 볼 수도
君に会うことも

ノルル マンジル スド オプソ ナン
너를 만질 수도 없어 난
君に触れることもない 僕は

キョルグク ウリン イロケ
결국 우린 이렇게
結局僕たちはこうして

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う

イビョルル マンナダ
이별을 만나다
別れに出会う


B076BFPCTH BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
Loen Entertainment 2017-10-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon