Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 上機嫌 - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

上機嫌 - BTOB 歌詞和訳

シンパラム
신바람 - 비투비(BTOB)
上機嫌
作詞:서재우, 임현식, 정일훈, 이민혁, 프니엘(Peniel)
作曲:서재우, 임현식, 정일훈
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
シンパラム
신바람 - 비투비(BTOB)
上機嫌


Blow blow blow blowin’ up
Blow blow blow blowin’ up
Blow blow blow blowin’ up
Blow blow blow blowin’ up


オルッシグナ チョッタ チョア
얼씨구나 좋다 좋아
よいやさ イイイイ

ハンパタンヘボルッカ
한바탕해볼까
一度してみようか

ヨプ トンネ チョルムン チョジャ
옆 동네 젊은 처자
隣町の若い妻子の

チングドゥル タ プルロ モア
친구들 다 불러 모아
友達みんな呼んで集めて

ハル イルン ネイルロ モヨ
할 일은 내일로 모여
やることは明日に集まって

タ ヨギロ
다 여기로
みんなここに

Yeah uh

ステイジ ミテン
스테이지 밑엔
ステージの下には

オヌセ チュンガン ソウム カドゥケ
어느새 층간 소음 가득해
いつのまにか階間騒音でいっぱい

エドゥラ オヨ モヨ
얘들아 어여 모여
おまたえたち 早く集まって

オヨンブヨンハジ マルゴ
어영부영하지 말고
ぼんやりしてないで

マキョナン コクチョンドゥルン チャネ
막연한 걱정들은 잔에
漠然とした叱られた杯に

タ トロ ノオ
다 털어 넣어 Bro
みんな払っていれて

ウマク トゥロ クゲ トンネ
음악 틀어 크게 동네
音楽かけて大きく町内に

ッコマド ウッチュルテ
꼬마도 우쭐대
子供も偉そうに振る舞って

There's no any any other reason boy

クニャン オレンマネ
그냥 오랜만에
ただ久しぶりに

シンパラミ プロソ
신바람이 불어서 Hold up
得意げに吹いて

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

パラムル ヌッキョ ブヮ
바람을 느껴 봐
風を感じてみて

モドゥン ゲ ノルル ヒャンヘ
모든 게 너를 향해
すべてが君に向かって

カゴ イッソ
가고 있어
進んでいるよ

クィ キウルヨブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ニ マムル トゥロ ブヮ
네 맘을 들어 봐
君の心を開いてみて

ヌッキョ ブヮ イヤ イヤ
느껴 봐 이야 이야
感じてみて

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin’ up

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

マク タルリゴ タルリゴ
막 달리고 달리고
ちょうど走って

タ ナンリゴ ナンリゴ
다 난리고 난리고
みんな大騒ぎ

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

タ イッコ チュムチュミョン トェ
다 잊고 춤추면 돼
全部忘れて踊ればいい

アムド シンギョン ッスジ マルゴ
아무도 신경 쓰지 말고
誰も気を遣わずに

Welcome to my party

クジョ ノン ナル ポゴ
그저 넌 날 보고
ただ君は僕を見て

ッタラオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

Tonight

メルロディ チャル トゥロ
멜로디 잘 들어 Uh baby,
メロディーよく聞いて

チャギ ヨボ
자기, 여보, Darling, Honey,
さあ、あなた

Chérie, Sweetie, 宝贝, I luv it

シニ ナヌングナ
신이 나는구나
調子にのるね

シンミョン ナゲ ノラポジャ
신명 나게 놀아보자
機嫌よく遊んでみよう

ヨンシミ ッチャクッチャク マジャ
영심이 짝짝 맞아
ヨンシムがパチパチ

シンパラム シンパラム
신바람 신바람
上機嫌

ワラ ワラ タ カチ マンセ
와라 와라 다 같이 만세
こいこい みんな一緒に万歳

シンパラムパラム コチン シンパラメ
신바람바람 거친 신바람에
上機嫌 あれた上機嫌に

マンセ マンセ
만세 만세
万歳

コグクチョグロ タ カチ マンセ
거국적으로 다 같이 만세
挙国的にみんな一緒に万歳

ットナガン サランウル モッ イジョ
떠나간 사랑을 못 잊어
過ぎ去った愛を忘れないで

クェロウン サラムドゥル
괴로운 사람들
苦しい人たち

イリ チイゴ チョリ チヨ
이리 치이고 저리 치여
あちこち打たれて

ウェロウン サラムドゥル
외로운 사람들
孤独な人たち

イッスル コン タ イッコ
있을 건 다 있고
あるべきものはすえbてあって

オプスル コン オプタゴ
없을 건 없다고
ないものはないと

ウォエンマンハミョン ヨギソ チャジャ
웬만하면 여기서 찾아
出来るならここで探して

セロウン マンナムド
새로운 만남도
新しい出会いも

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

パラムル ヌッキョ ブヮ
바람을 느껴 봐
風を感じてみて

モドゥン ゲ ノルル ヒャンヘ
모든 게 너를 향해
すべてが君に向かって

カゴ イッソ
가고 있어
進んでいるよ

クィ キウルヨブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ニ マムル トゥロ ブヮ
네 맘을 들어 봐
君の心を開いてみて

ヌッキョ ブヮ イヤ イヤ
느껴 봐 이야 이야
感じてみて

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin’ up

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

マク タルリゴ タルリゴ
막 달리고 달리고
ちょうど走って

タ ナンリゴ ナンリゴ
다 난리고 난리고
みんな大騒ぎ

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

タ イッコ チュムチュミョン トェ
다 잊고 춤추면 돼
全部忘れて踊ればいい

アムド シンギョン ッスジ マルゴ
아무도 신경 쓰지 말고
誰も気を遣わずに

Welcome to my party

クジョ ノン ナル ポゴ
그저 넌 날 보고
ただ君は僕を見て

ッタラオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

Tonight

シンパラム
신바람 신바람 신바람 신바람
上機嫌

チングドゥル タ プルロ
친구들 다 불러
友達をみんな呼んで

ヨギロ モヨ
여기로 모여 Hey
ここに集まって

ネ チングエ チング
내 친구의 친구
僕の友達の友達

That means you’re my friend too (Too)

ウマゲ マッチョ
음악에 맞춰 Lemme see
音楽に合わせて

what you can do (Do do)
Everyone’s allowed
to come tonight (Night)

チング チョデヘド
친구 초대해도
友達を招待しても

It’s alright (Alright)
Nobody better be walking home tonight
everybody better crawl
lemme see ya’ll turn up (Hey)

シウォナン パラムル ヌッキョ ブヮ
시원한 바람을 느껴 봐
涼しい風を感じてみて

Welcome to my party
Welcome to my party

チャムシド モムチュル ス オプソ ナン
잠시도 멈출 수 없어 난
片時も止められないよ僕は

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin’ up

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

マク タルリゴ タルリゴ
막 달리고 달리고
ちょうど走って

タ ナンリゴ ナンリゴ
다 난리고 난리고
みんな大騒ぎ

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

タ イッコ チュムチュミョン トェ
다 잊고 춤추면 돼
全部忘れて踊ればいい

アムド シンギョン ッスジ マルゴ
아무도 신경 쓰지 말고
誰も気を遣わずに

Welcome to my party

クジョ ノン ナル ポゴ
그저 넌 날 보고
ただ君は僕を見て

ッタラオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

Tonight


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シンパラム
신바람 - 비투비(BTOB)
上機嫌


Blow blow blow blowin’ up
Blow blow blow blowin’ up
Blow blow blow blowin’ up
Blow blow blow blowin’ up


オルッシグナ チョッタ チョア
얼씨구나 좋다 좋아
よいやさ イイイイ

ハンパタンヘボルッカ
한바탕해볼까
一度してみようか

ヨプ トンネ チョルムン チョジャ
옆 동네 젊은 처자
隣町の若い妻子の

チングドゥル タ プルロ モア
친구들 다 불러 모아
友達みんな呼んで集めて

ハル イルン ネイルロ モヨ
할 일은 내일로 모여
やることは明日に集まって

タ ヨギロ
다 여기로
みんなここに

Yeah uh

ステイジ ミテン
스테이지 밑엔
ステージの下には

オヌセ チュンガン ソウム カドゥケ
어느새 층간 소음 가득해
いつのまにか階間騒音でいっぱい

エドゥラ オヨ モヨ
얘들아 어여 모여
おまたえたち 早く集まって

オヨンブヨンハジ マルゴ
어영부영하지 말고
ぼんやりしてないで

マキョナン コクチョンドゥルン チャネ
막연한 걱정들은 잔에
漠然とした叱られた杯に

タ トロ ノオ
다 털어 넣어 Bro
みんな払っていれて

ウマク トゥロ クゲ トンネ
음악 틀어 크게 동네
音楽かけて大きく町内に

ッコマド ウッチュルテ
꼬마도 우쭐대
子供も偉そうに振る舞って

There's no any any other reason boy

クニャン オレンマネ
그냥 오랜만에
ただ久しぶりに

シンパラミ プロソ
신바람이 불어서 Hold up
得意げに吹いて

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

パラムル ヌッキョ ブヮ
바람을 느껴 봐
風を感じてみて

モドゥン ゲ ノルル ヒャンヘ
모든 게 너를 향해
すべてが君に向かって

カゴ イッソ
가고 있어
進んでいるよ

クィ キウルヨブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ニ マムル トゥロ ブヮ
네 맘을 들어 봐
君の心を開いてみて

ヌッキョ ブヮ イヤ イヤ
느껴 봐 이야 이야
感じてみて

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin’ up

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

マク タルリゴ タルリゴ
막 달리고 달리고
ちょうど走って

タ ナンリゴ ナンリゴ
다 난리고 난리고
みんな大騒ぎ

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

タ イッコ チュムチュミョン トェ
다 잊고 춤추면 돼
全部忘れて踊ればいい

アムド シンギョン ッスジ マルゴ
아무도 신경 쓰지 말고
誰も気を遣わずに

Welcome to my party

クジョ ノン ナル ポゴ
그저 넌 날 보고
ただ君は僕を見て

ッタラオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

Tonight

メルロディ チャル トゥロ
멜로디 잘 들어 Uh baby,
メロディーよく聞いて

チャギ ヨボ
자기, 여보, Darling, Honey,
さあ、あなた

Chérie, Sweetie, 宝贝, I luv it

シニ ナヌングナ
신이 나는구나
調子にのるね

シンミョン ナゲ ノラポジャ
신명 나게 놀아보자
機嫌よく遊んでみよう

ヨンシミ ッチャクッチャク マジャ
영심이 짝짝 맞아
ヨンシムがパチパチ

シンパラム シンパラム
신바람 신바람
上機嫌

ワラ ワラ タ カチ マンセ
와라 와라 다 같이 만세
こいこい みんな一緒に万歳

シンパラムパラム コチン シンパラメ
신바람바람 거친 신바람에
上機嫌 あれた上機嫌に

マンセ マンセ
만세 만세
万歳

コグクチョグロ タ カチ マンセ
거국적으로 다 같이 만세
挙国的にみんな一緒に万歳

ットナガン サランウル モッ イジョ
떠나간 사랑을 못 잊어
過ぎ去った愛を忘れないで

クェロウン サラムドゥル
괴로운 사람들
苦しい人たち

イリ チイゴ チョリ チヨ
이리 치이고 저리 치여
あちこち打たれて

ウェロウン サラムドゥル
외로운 사람들
孤独な人たち

イッスル コン タ イッコ
있을 건 다 있고
あるべきものはすえbてあって

オプスル コン オプタゴ
없을 건 없다고
ないものはないと

ウォエンマンハミョン ヨギソ チャジャ
웬만하면 여기서 찾아
出来るならここで探して

セロウン マンナムド
새로운 만남도
新しい出会いも

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

パラムル ヌッキョ ブヮ
바람을 느껴 봐
風を感じてみて

モドゥン ゲ ノルル ヒャンヘ
모든 게 너를 향해
すべてが君に向かって

カゴ イッソ
가고 있어
進んでいるよ

クィ キウルヨブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ニ マムル トゥロ ブヮ
네 맘을 들어 봐
君の心を開いてみて

ヌッキョ ブヮ イヤ イヤ
느껴 봐 이야 이야
感じてみて

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin’ up

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

マク タルリゴ タルリゴ
막 달리고 달리고
ちょうど走って

タ ナンリゴ ナンリゴ
다 난리고 난리고
みんな大騒ぎ

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

タ イッコ チュムチュミョン トェ
다 잊고 춤추면 돼
全部忘れて踊ればいい

アムド シンギョン ッスジ マルゴ
아무도 신경 쓰지 말고
誰も気を遣わずに

Welcome to my party

クジョ ノン ナル ポゴ
그저 넌 날 보고
ただ君は僕を見て

ッタラオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

Tonight

シンパラム
신바람 신바람 신바람 신바람
上機嫌

チングドゥル タ プルロ
친구들 다 불러
友達をみんな呼んで

ヨギロ モヨ
여기로 모여 Hey
ここに集まって

ネ チングエ チング
내 친구의 친구
僕の友達の友達

That means you’re my friend too (Too)

ウマゲ マッチョ
음악에 맞춰 Lemme see
音楽に合わせて

what you can do (Do do)
Everyone’s allowed
to come tonight (Night)

チング チョデヘド
친구 초대해도
友達を招待しても

It’s alright (Alright)
Nobody better be walking home tonight
everybody better crawl
lemme see ya’ll turn up (Hey)

シウォナン パラムル ヌッキョ ブヮ
시원한 바람을 느껴 봐
涼しい風を感じてみて

Welcome to my party
Welcome to my party

チャムシド モムチュル ス オプソ ナン
잠시도 멈출 수 없어 난
片時も止められないよ僕は

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowin’ up

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

シンパラム
신바람 U wanna go dance
上機嫌

マク タルリゴ タルリゴ
막 달리고 달리고
ちょうど走って

タ ナンリゴ ナンリゴ
다 난리고 난리고
みんな大騒ぎ

クジョ ノン
그저 넌
ただ君は

タ イッコ チュムチュミョン トェ
다 잊고 춤추면 돼
全部忘れて踊ればいい

アムド シンギョン ッスジ マルゴ
아무도 신경 쓰지 말고
誰も気を遣わずに

Welcome to my party

クジョ ノン ナル ポゴ
그저 넌 날 보고
ただ君は僕を見て

ッタラオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

Tonight


B076BFPCTH BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
Loen Entertainment 2017-10-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon