Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … Finale : 僕たちのコンサート - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Finale : 僕たちのコンサート - BTOB 歌詞和訳

Finale : ウリドゥレコンソトゥ
Finale : 우리들의 콘서트 - 비투비(BTOB)
Finale : 僕たちのコンサート
作詞:조성호, FERDY, 이민혁, 프니엘(Peniel), 정일훈
作曲:조성호, FERDY
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
Finale : ウリドゥレコンソトゥ
Finale : 우리들의 콘서트 - 비투비(BTOB)
Finale : 僕たちのコンサート


イ ムデ ウィルル チェウォジョ
이 무대 위를 채워줘
この舞台の上を満たしてよ

ノフィドゥレ ポクチャン ハムソンソリロ
너희들의 벅찬 함성소리로
君たちの様々な声で

モクソリロ
목소리로
声で

イ ムデガ ックンナル ッテッカジ
이 무대가 끝날 때까지
この舞台が終わるまで

プルロジョ ノフィドゥレ モクソリロ
불러줘 너희들의 목소리로
歌ってよ 君たちの声で

モクソリロ
목소리로
声で

ヌッキョジョ イ ットルリム
느껴져 이 떨림
感じてよ この震え

ットゥゴウン ネ カスミ
뜨거운 내 가슴이
熱い僕の胸が

ウリドゥレ イェギン
우리들의 얘긴
僕たちの話には

ックチラン ゴン オプソ
끝이란 건 없어
終わりってものはない

ノル ウィハン イ ノレガ
널 위한 이 노래가
君のためのこの歌が

オンジェッカジナ ナナ
언제까지나 나나
いつまでもずっと

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってくれるよ

チョミョンイ コジミョン
조명이 켜지면
照明がつけば

モドゥ チュインゴンイニッカ
모두 주인공이니까
すべて主人公だから

4ブンッチャリ ノレガ
4분짜리 노래가
4分の歌が

パップゲ フルロカド
바쁘게 흘러가도
忙しく流れても

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ウリエ Storyヌン
우리의 Story는
僕たちのStoryは

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야
これから始まるんだ

And I open my eyes
And I wanna hug you hard

メンナル
맨날
毎日

ットクカチ パンボクトェヌン ナリジマン
똑같이 반복되는 날이지만
同じように繰り返される日だけど

ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから

モドゥン スンガネ センギガ トラ
모든 순간에 생기가 돌아
すべての瞬間に活気が回って

Yo mic check done spotlight on
and I’m ready to go
My adrenaline’s rushing through my veins
as I’m waiting to start this show
A show for my people, my family,
friends and my fans
This song goes out to all you guys
Now put your hands up

ヌッキョジョ イ ットルリム
느껴져 이 떨림
感じてよ この震え

ットゥゴウン ネ カスミ
뜨거운 내 가슴이
熱い僕の胸が

ウリドゥレ イェギン
우리들의 얘긴
僕たちの話には

エンディン ッタウィン オプソ
엔딩 따윈 없어
エンディングなんてものはない

ノル ウィハン イ ノレガ
널 위한 이 노래가
君のためのこの歌が

オンジェッカジナ ナナ
언제까지나 나나
いつまでもずっと

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってくれるよ

チョミョンイ コジミョン
조명이 켜지면
照明がつけば

モドゥ チュインゴンイニッカ
모두 주인공이니까
すべて主人公だから

4ブンッチャリ ノレガ
4분짜리 노래가
4分の歌が

パップゲ フルロカド
바쁘게 흘러가도
忙しく流れても

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ウリエ Storyヌン
우리의 Story는
僕たちのStoryは

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야
これから始まるんだ

ニガ スルプル ッテミョン
네가 슬플 때면
君が悲しい時は

ネ オッケルル ピルリョジュルケ
내 어깨를 빌려줄게
僕の肩を貸してあげるよ

ニガ キップル ッテン
네가 기쁠 땐
君が嬉しい時は

ハムッケ ウソジュルケ
함께 웃어줄게
一緒に笑ってあげるよ

Blue

ネゲン サシル ウィミ オプトン
내겐 사실 의미 없던 Color
僕にはホントは意味なかった

ノフィルル マンナソ
너희를 만나서
君たちに出会って

トゥピョレジン ゴヤ
특별해진 거야
特別になったんだ

プルン ムルキョル
푸른 물결
青い波

オットン Spotlightド ファンホソンド
어떤 Spotlight도 환호성도
どんなSpotlightも歓声も

イジェン プジョカダゴ
이젠 부족하다고
もう足りないんだ

Without you
This song is yours

ノル ウィハン イ ノレガ
널 위한 이 노래가
君のためのこの歌が

オンジェッカジナ ナナ
언제까지나 나나
いつまでもずっと

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってくれるよ

チョミョンイ コジミョン
조명이 켜지면
照明がつけば

モドゥ チュインゴンイニッカ
모두 주인공이니까
すべて主人公だから

4ブンッチャリ ノレガ
4분짜리 노래가
4分の歌が

パップゲ フルロカド
바쁘게 흘러가도
忙しく流れても

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ウリエ Storyヌン
우리의 Story는
僕たちのStoryは

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야
これから始まるんだ

ウリ ノレガ
우리 노래가
僕たちの詩が

オドゥミ ネリョド
어둠이 내려도
暗闇が降りても

ックンナジ アヌル テニッカ
끝나지 않을 테니까
終わらないから

ト クゲ ソリチョブヮ
더 크게 소리쳐봐
もっと大きな声を上げてみて

モクソリロ ウェチョブヮ
목소리로 외쳐봐
声で叫んでみて

マジマクッカジ ウリエ Storyヌン
마지막까지 우리의 Story는
最後まで僕たちのStoryは

ヨンウォニ ックンナジ アナ
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらない

ウリドゥレ ムデガ
우리들의 무대가
僕たちの舞台が

ウリドゥレ ノレガ
우리들의 노래가
僕たちの歌が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Finale : ウリドゥレコンソトゥ
Finale : 우리들의 콘서트 - 비투비(BTOB)
Finale : 僕たちのコンサート

イ ムデ ウィルル チェウォジョ
이 무대 위를 채워줘
この舞台の上を満たしてよ

ノフィドゥレ ポクチャン ハムソンソリロ
너희들의 벅찬 함성소리로
君たちの様々な声で

モクソリロ
목소리로
声で

イ ムデガ ックンナル ッテッカジ
이 무대가 끝날 때까지
この舞台が終わるまで

プルロジョ ノフィドゥレ モクソリロ
불러줘 너희들의 목소리로
歌ってよ 君たちの声で

モクソリロ
목소리로
声で

ヌッキョジョ イ ットルリム
느껴져 이 떨림
感じてよ この震え

ットゥゴウン ネ カスミ
뜨거운 내 가슴이
熱い僕の胸が

ウリドゥレ イェギン
우리들의 얘긴
僕たちの話には

ックチラン ゴン オプソ
끝이란 건 없어
終わりってものはない

ノル ウィハン イ ノレガ
널 위한 이 노래가
君のためのこの歌が

オンジェッカジナ ナナ
언제까지나 나나
いつまでもずっと

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってくれるよ

チョミョンイ コジミョン
조명이 켜지면
照明がつけば

モドゥ チュインゴンイニッカ
모두 주인공이니까
すべて主人公だから

4ブンッチャリ ノレガ
4분짜리 노래가
4分の歌が

パップゲ フルロカド
바쁘게 흘러가도
忙しく流れても

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ウリエ Storyヌン
우리의 Story는
僕たちのStoryは

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야
これから始まるんだ

And I open my eyes
And I wanna hug you hard

メンナル
맨날
毎日

ットクカチ パンボクトェヌン ナリジマン
똑같이 반복되는 날이지만
同じように繰り返される日だけど

ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから

モドゥン スンガネ センギガ トラ
모든 순간에 생기가 돌아
すべての瞬間に活気が回って

Yo mic check done spotlight on
and I’m ready to go
My adrenaline’s rushing through my veins
as I’m waiting to start this show
A show for my people, my family,
friends and my fans
This song goes out to all you guys
Now put your hands up

ヌッキョジョ イ ットルリム
느껴져 이 떨림
感じてよ この震え

ットゥゴウン ネ カスミ
뜨거운 내 가슴이
熱い僕の胸が

ウリドゥレ イェギン
우리들의 얘긴
僕たちの話には

エンディン ッタウィン オプソ
엔딩 따윈 없어
エンディングなんてものはない

ノル ウィハン イ ノレガ
널 위한 이 노래가
君のためのこの歌が

オンジェッカジナ ナナ
언제까지나 나나
いつまでもずっと

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってくれるよ

チョミョンイ コジミョン
조명이 켜지면
照明がつけば

モドゥ チュインゴンイニッカ
모두 주인공이니까
すべて主人公だから

4ブンッチャリ ノレガ
4분짜리 노래가
4分の歌が

パップゲ フルロカド
바쁘게 흘러가도
忙しく流れても

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ウリエ Storyヌン
우리의 Story는
僕たちのStoryは

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야
これから始まるんだ

ニガ スルプル ッテミョン
네가 슬플 때면
君が悲しい時は

ネ オッケルル ピルリョジュルケ
내 어깨를 빌려줄게
僕の肩を貸してあげるよ

ニガ キップル ッテン
네가 기쁠 땐
君が嬉しい時は

ハムッケ ウソジュルケ
함께 웃어줄게
一緒に笑ってあげるよ

Blue

ネゲン サシル ウィミ オプトン
내겐 사실 의미 없던 Color
僕にはホントは意味なかった

ノフィルル マンナソ
너희를 만나서
君たちに出会って

トゥピョレジン ゴヤ
특별해진 거야
特別になったんだ

プルン ムルキョル
푸른 물결
青い波

オットン Spotlightド ファンホソンド
어떤 Spotlight도 환호성도
どんなSpotlightも歓声も

イジェン プジョカダゴ
이젠 부족하다고
もう足りないんだ

Without you
This song is yours

ノル ウィハン イ ノレガ
널 위한 이 노래가
君のためのこの歌が

オンジェッカジナ ナナ
언제까지나 나나
いつまでもずっと

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってくれるよ

チョミョンイ コジミョン
조명이 켜지면
照明がつけば

モドゥ チュインゴンイニッカ
모두 주인공이니까
すべて主人公だから

4ブンッチャリ ノレガ
4분짜리 노래가
4分の歌が

パップゲ フルロカド
바쁘게 흘러가도
忙しく流れても

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ウリエ Storyヌン
우리의 Story는
僕たちのStoryは

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야
これから始まるんだ

ウリ ノレガ
우리 노래가
僕たちの詩が

オドゥミ ネリョド
어둠이 내려도
暗闇が降りても

ックンナジ アヌル テニッカ
끝나지 않을 테니까
終わらないから

ト クゲ ソリチョブヮ
더 크게 소리쳐봐
もっと大きな声を上げてみて

モクソリロ ウェチョブヮ
목소리로 외쳐봐
声で叫んでみて

マジマクッカジ ウリエ Storyヌン
마지막까지 우리의 Story는
最後まで僕たちのStoryは

ヨンウォニ ックンナジ アナ
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらない

ウリドゥレ ムデガ
우리들의 무대가
僕たちの舞台が

ウリドゥレ ノレガ
우리들의 노래가
僕たちの歌が


B076BFPCTH BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
Loen Entertainment 2017-10-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon