Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … My Lady - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Lady - BTOB 歌詞和訳

My Lady - 비투비(BTOB)
作詞:정일훈, 일(IL), 이민혁, 프니엘(Peniel)
作曲:정일훈, 일(IL)
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
My Lady - 비투비(BTOB)

チャガジゴ イッソ
작아지고 있어
小さくなっている

ネ マウメ ソリガ
내 마음의 소리가
僕の心の声が

ファンホレットン スンガン ウィロ
황홀했던 순간 위로
うっとりした瞬間の上に

トピョ モンジガ
덮여 먼지가
覆われる ホコリが

ムォル キデヘットン ゴルッカ
뭘 기대했던 걸까
何を期待してたのだろうか

イビョレ スンガンド
이별의 순간도
別れの瞬間も

センガクポダ フォルッシン
생각보다 훨씬
思ったよりはるかに

ト シシハニッカ
더 시시하니까
もっとつまらないから

My lady クレヨ My lady
My lady 그래요 My lady
My lady そうだよ My lady

チョンマル ネゲン
정말 내겐
本当に僕には

キジョクグァド カタッキエ
기적과도 같았기에
奇跡のようだったから

イルン セビョギスレ
이른 새벽이슬에
早朝 露に

ッコッキョボリン ッコッ
꺾여버린 꽃
折れてしまった花

パドエ フィプッスリヌン モレソンカチ
파도에 휩쓸리는 모래성같이
波に流される砂の城のように

ットナガン クデヌン
떠나간 그대는
去って行った君は

オッチナ ウスプケ
어찌나 우습게
あまりに軽く

アスライ サラジヌンガ
아스라이 사라지는가
はかなく消えるのか

Give it up give it up oh

ネガ カジン チョンブルル
내가 가진 전부를
僕が持ったすべてを

Give it up give it up yeah

ソヌル ッポド プヮド
손을 뻗어 봐도 Oh
手を伸ばしてみても

Give it up give it up yeah

ハジマン キオケ
하지만 기억해
だけど憶えてる

ネガ スム スュィル ス イッケ
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
僕が息出来るように

When I was your man

モドゥン ゴル イッコ サラガ
모든 걸 잊고 살아가
すべてを忘れ生きていって

オットケ
어떻게 Yeah
どうしよう

サラギ ット ットナガネ
사랑이 또 떠나가네
愛がまた離れるね

Oh whoo whoo

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

You're my sunshine
oh oh oh oh oh
You are my sunshine

ックチ オムヌン パミ オゲッチマン
끝이 없는 밤이 오겠지만
終わりがない夜が来るだろうけど

You're my sunshine
oh oh oh oh oh

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

Yeah マヌン ゴル パラジン アナ
Yeah 많은 걸 바라진 않아
Yeah 多くを望んではいない

クニャン ノマン イッスミョン トェ ナン
그냥 너만 있으면 돼 난
ただ君さえいればいいんだ僕は

ネガ カジン モドゥン ゴットゥル アペ
내가 가진 모든 것들 앞에
僕が持ったすべてのことを前にするなら

ノル チョッ ポンッチェロ
널 첫 번째로
君を最初に

トゥル コヤ ハンサン
둘 거야 항상
おくよ いつも

モジャラン ゴン アジク マナ
모자란 건 아직 많아
足りないのはまだ多い

ヘガ ットゥル ッテッカジン アマ
해가 뜰 때까진 아마
日が昇るまではきっと

イゴセ ナマソ チチドロク
이곳에 남아서 지치도록
ここに残って疲れるほど

You know

Always in my heart
Girl I can't forget your smile
Girl I know that I'm far from perfect
But for you girl anything's worth it
Once in a lifetime’s chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will

Give it up give it up oh

ネガ カジン チョンブルル
내가 가진 전부를
僕が持ったすべてを

Give it up give it up yeah

ソヌル ッポド プヮド
손을 뻗어 봐도 Oh
手を伸ばしてみても

Give it up give it up yeah

ハジマン キオケ
하지만 기억해
だけど憶えてる

ネガ スム スュィル ス イッケ
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
僕が息出来るように

When I was your man

モドゥン ゴル イッコ サラガ
모든 걸 잊고 살아가
すべてを忘れ生きていって

オットケ
어떻게 Yeah
どうしよう

サラギ ット ットナガネ
사랑이 또 떠나가네
愛がまた離れるね

Oh whoo whoo

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

You're my sunshine
oh oh oh oh oh
You are my sunshine

ックチ オムヌン パミ オゲッチマン
끝이 없는 밤이 오겠지만
終わりがない夜が来るだろうけど

You're my sunshine
oh oh oh oh oh

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Lady - 비투비(BTOB)

チャガジゴ イッソ
작아지고 있어
小さくなっている

ネ マウメ ソリガ
내 마음의 소리가
僕の心の声が

ファンホレットン スンガン ウィロ
황홀했던 순간 위로
うっとりした瞬間の上に

トピョ モンジガ
덮여 먼지가
覆われる ホコリが

ムォル キデヘットン ゴルッカ
뭘 기대했던 걸까
何を期待してたのだろうか

イビョレ スンガンド
이별의 순간도
別れの瞬間も

センガクポダ フォルッシン
생각보다 훨씬
思ったよりはるかに

ト シシハニッカ
더 시시하니까
もっとつまらないから

My lady クレヨ My lady
My lady 그래요 My lady
My lady そうだよ My lady

チョンマル ネゲン
정말 내겐
本当に僕には

キジョクグァド カタッキエ
기적과도 같았기에
奇跡のようだったから

イルン セビョギスレ
이른 새벽이슬에
早朝 露に

ッコッキョボリン ッコッ
꺾여버린 꽃
折れてしまった花

パドエ フィプッスリヌン モレソンカチ
파도에 휩쓸리는 모래성같이
波に流される砂の城のように

ットナガン クデヌン
떠나간 그대는
去って行った君は

オッチナ ウスプケ
어찌나 우습게
あまりに軽く

アスライ サラジヌンガ
아스라이 사라지는가
はかなく消えるのか

Give it up give it up oh

ネガ カジン チョンブルル
내가 가진 전부를
僕が持ったすべてを

Give it up give it up yeah

ソヌル ッポド プヮド
손을 뻗어 봐도 Oh
手を伸ばしてみても

Give it up give it up yeah

ハジマン キオケ
하지만 기억해
だけど憶えてる

ネガ スム スュィル ス イッケ
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
僕が息出来るように

When I was your man

モドゥン ゴル イッコ サラガ
모든 걸 잊고 살아가
すべてを忘れ生きていって

オットケ
어떻게 Yeah
どうしよう

サラギ ット ットナガネ
사랑이 또 떠나가네
愛がまた離れるね

Oh whoo whoo

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

You're my sunshine
oh oh oh oh oh
You are my sunshine

ックチ オムヌン パミ オゲッチマン
끝이 없는 밤이 오겠지만
終わりがない夜が来るだろうけど

You're my sunshine
oh oh oh oh oh

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

Yeah マヌン ゴル パラジン アナ
Yeah 많은 걸 바라진 않아
Yeah 多くを望んではいない

クニャン ノマン イッスミョン トェ ナン
그냥 너만 있으면 돼 난
ただ君さえいればいいんだ僕は

ネガ カジン モドゥン ゴットゥル アペ
내가 가진 모든 것들 앞에
僕が持ったすべてのことを前にするなら

ノル チョッ ポンッチェロ
널 첫 번째로
君を最初に

トゥル コヤ ハンサン
둘 거야 항상
おくよ いつも

モジャラン ゴン アジク マナ
모자란 건 아직 많아
足りないのはまだ多い

ヘガ ットゥル ッテッカジン アマ
해가 뜰 때까진 아마
日が昇るまではきっと

イゴセ ナマソ チチドロク
이곳에 남아서 지치도록
ここに残って疲れるほど

You know

Always in my heart
Girl I can't forget your smile
Girl I know that I'm far from perfect
But for you girl anything's worth it
Once in a lifetime’s chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will

Give it up give it up oh

ネガ カジン チョンブルル
내가 가진 전부를
僕が持ったすべてを

Give it up give it up yeah

ソヌル ッポド プヮド
손을 뻗어 봐도 Oh
手を伸ばしてみても

Give it up give it up yeah

ハジマン キオケ
하지만 기억해
だけど憶えてる

ネガ スム スュィル ス イッケ
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
僕が息出来るように

When I was your man

モドゥン ゴル イッコ サラガ
모든 걸 잊고 살아가
すべてを忘れ生きていって

オットケ
어떻게 Yeah
どうしよう

サラギ ット ットナガネ
사랑이 또 떠나가네
愛がまた離れるね

Oh whoo whoo

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

You're my sunshine
oh oh oh oh oh
You are my sunshine

ックチ オムヌン パミ オゲッチマン
끝이 없는 밤이 오겠지만
終わりがない夜が来るだろうけど

You're my sunshine
oh oh oh oh oh

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない


B076BFPCTH BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
Loen Entertainment 2017-10-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon