Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Mind - Moonshine 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mind - Moonshine 歌詞和訳

Mind(Feat. 넉살) - 문샤인(Moonshine)
作詞:문샤인(Moonshine), 넉살 作曲:문샤인(Moonshine), Cash Note
リクエスト頂いた曲です♪
Mind(Feat. 넉살) - 문샤인(Moonshine)

I'm outta my mind yea

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta my mind yea

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

girl don't leave me outta mind

メイル パム チャムル ヘメゴ
매일 밤 잠을 헤매고
毎晩眠りを彷徨って

チャック ニ センガギナ
자꾸 네 생각이나 yea
何度も君を思い出す

ヘオジギ ジョネ
헤어지기 전에
別れる前に

トゥッチ アナソ トィドラソ
듣지 않아서 뒤돌아서
聞きたくなくて背を向けて

ノルル メイル アンコド
너를 매일 안고도
君を毎日抱きしめても

ノエ マムル
너의 맘을
君の気持ちを

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까 no
どうして分からなかったのだろう

イジェソヤ フフェヘ ナン
이제서야 후회해 난
今さら後悔してしまう僕は

タシン ポル ス オプスニッカ
다신 볼 수 없으니까 babe
二度と会えないから

ウリン ヨギッカジ インガブヮ
우린 여기까지 인가봐
僕たちはここまでみたいだ

late for better days yah

ウリン ノム モルリ ワンナブヮ
우린 너무 멀리 왔나봐
僕たちはとても遠ざかったみたい

can we still make a way?
a way a way a way

I'm outta my mind yea

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta my mind yea

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

girl don't leave me outta mind

スマヌン シガニ チナド
수많은 시간이 지나도
たくさんの時間が過ぎても

マウムソゲン キオギナ
마음속엔 기억이나 yea
心の中では思い出す

チュゴ パットン ゴットゥル
주고 받던 것들
もらったものも

アジクト ネ マウメ メムドラ
아직도 내 마음에 맴돌아
まだ僕の心でぐるぐる回る

ノルル メイル アンコド
너를 매일 안고도
君を毎日抱きしめても

ノエ マムル
너의 맘을
君の気持ちを

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까 no
どうして分からなかったのだろう

チナガドン ク キルカエ ナン
지나가던 그 길가에 난
過ぎ去ったその道端で僕は

ホジョンハゲ ホンジャ コロ
허전하게 혼자 걸어 babe
何となく寂しく一人で歩く

チェサン ウィエ サジヌン
책상 위에 사진은
机の上の写真は

ナメ イリン ドゥシ ウソ
남의 일인 듯이 웃어
他人事かのように笑って

テファ チュンエン ミソ チョド
대화 중엔 미소 져도
対話の中には微笑んでも

チョニョ インヌン トゥソ
전혀 없는 두서
まったくない頭書

ナル クニャン ネプトゥショ
날 그냥 냅두셔
僕をそのまま放っておいて

ホイヌン チョウンデ パッキエン
호의는 좋은데 받기엔
好意はいいけど受け取るには

カムジョンイ ナムン
감정의 남은
感情の残った

ソニ チョニョ オプソ トェッソ
손이 전혀 없어 됐어
手が全くなくなった

ヘンドゥポネ オムジソンラク
핸드폰의 엄지손가락
携帯電話の親指の

ポルッチョロム ノエゲ
버릇처럼 너에게
癖のように君に

チャル チャンニャゴ ムルリョダ
잘 잤냐고 물으려다
よく寝たの?って聞こうとした

カルピルル イルコ ット ヘメ
갈피를 잃고 또 헤매
筋道を失ってまたさ迷って

チャチャルモシ モシ トェオ
자잘못이 못이 되어
誤りがクギになって

ッタロ ウリル コルリョ ヘ
따로 우릴 걸으려 해
それぞれ僕たち歩こうとする

コルリョ ヘ
걸으려 해
歩こうとする

チャジョンシム マルゴ
자존심 말고
プライドではなくて

クニャン イ マルル チョネ
그냥 이 말을 전해
ただこの言葉を伝えて

I'm outta my mind yea

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta my mind yea

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

girl don't leave me outta mind

I'm outta mind oh no

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta mind oh no
Just wanna live you oh no

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mind(Feat. 넉살) - 문샤인(Moonshine)

I'm outta my mind yea

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta my mind yea

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

girl don't leave me outta mind

メイル パム チャムル ヘメゴ
매일 밤 잠을 헤매고
毎晩眠りを彷徨って

チャック ニ センガギナ
자꾸 네 생각이나 yea
何度も君を思い出す

ヘオジギ ジョネ
헤어지기 전에
別れる前に

トゥッチ アナソ トィドラソ
듣지 않아서 뒤돌아서
聞きたくなくて背を向けて

ノルル メイル アンコド
너를 매일 안고도
君を毎日抱きしめても

ノエ マムル
너의 맘을
君の気持ちを

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까 no
どうして分からなかったのだろう

イジェソヤ フフェヘ ナン
이제서야 후회해 난
今さら後悔してしまう僕は

タシン ポル ス オプスニッカ
다신 볼 수 없으니까 babe
二度と会えないから

ウリン ヨギッカジ インガブヮ
우린 여기까지 인가봐
僕たちはここまでみたいだ

late for better days yah

ウリン ノム モルリ ワンナブヮ
우린 너무 멀리 왔나봐
僕たちはとても遠ざかったみたい

can we still make a way?
a way a way a way

I'm outta my mind yea

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta my mind yea

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

girl don't leave me outta mind

スマヌン シガニ チナド
수많은 시간이 지나도
たくさんの時間が過ぎても

マウムソゲン キオギナ
마음속엔 기억이나 yea
心の中では思い出す

チュゴ パットン ゴットゥル
주고 받던 것들
もらったものも

アジクト ネ マウメ メムドラ
아직도 내 마음에 맴돌아
まだ僕の心でぐるぐる回る

ノルル メイル アンコド
너를 매일 안고도
君を毎日抱きしめても

ノエ マムル
너의 맘을
君の気持ちを

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까 no
どうして分からなかったのだろう

チナガドン ク キルカエ ナン
지나가던 그 길가에 난
過ぎ去ったその道端で僕は

ホジョンハゲ ホンジャ コロ
허전하게 혼자 걸어 babe
何となく寂しく一人で歩く

チェサン ウィエ サジヌン
책상 위에 사진은
机の上の写真は

ナメ イリン ドゥシ ウソ
남의 일인 듯이 웃어
他人事かのように笑って

テファ チュンエン ミソ チョド
대화 중엔 미소 져도
対話の中には微笑んでも

チョニョ インヌン トゥソ
전혀 없는 두서
まったくない頭書

ナル クニャン ネプトゥショ
날 그냥 냅두셔
僕をそのまま放っておいて

ホイヌン チョウンデ パッキエン
호의는 좋은데 받기엔
好意はいいけど受け取るには

カムジョンイ ナムン
감정의 남은
感情の残った

ソニ チョニョ オプソ トェッソ
손이 전혀 없어 됐어
手が全くなくなった

ヘンドゥポネ オムジソンラク
핸드폰의 엄지손가락
携帯電話の親指の

ポルッチョロム ノエゲ
버릇처럼 너에게
癖のように君に

チャル チャンニャゴ ムルリョダ
잘 잤냐고 물으려다
よく寝たの?って聞こうとした

カルピルル イルコ ット ヘメ
갈피를 잃고 또 헤매
筋道を失ってまたさ迷って

チャチャルモシ モシ トェオ
자잘못이 못이 되어
誤りがクギになって

ッタロ ウリル コルリョ ヘ
따로 우릴 걸으려 해
それぞれ僕たち歩こうとする

コルリョ ヘ
걸으려 해
歩こうとする

チャジョンシム マルゴ
자존심 말고
プライドではなくて

クニャン イ マルル チョネ
그냥 이 말을 전해
ただこの言葉を伝えて

I'm outta my mind yea

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta my mind yea

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

girl don't leave me outta mind

I'm outta mind oh no

ナル ットナジマ
날 떠나지마 oh no
僕から離れないで

I'm outta mind oh no
Just wanna live you oh no


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon