Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … You Are My Baby - B1A4 韓ドラ:恋するパッケージツアー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You Are My Baby - B1A4 韓ドラ:恋するパッケージツアー 歌詞和訳

You Are My Baby - B1A4
作詞:허성진, 개미, 창조 作曲:허성진, 하형주, 홍성준
韓国ドラマ:恋するパッケージツアー
出演:イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演!8泊10日のパリ旅行はトラブル続き?!
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
You Are My Baby - B1A4

ットルリヌン イ キブン
떨리는 이 기분
震えるこの気持ち

ノル ポミョン イサンヘ
널 보면 이상해
君を見たらおかしいんだ

チャックマン シンギョン ッスヨ
자꾸만 신경 쓰여
何度も気になる

イロン チョク オムヌンデ
이런 적 없는데
こんなことなかったのに

ニ ヨペソミョン
니 옆에서면
君の傍なら

ソルレヌン ミョハン イ キブン
설레는 묘한 이 기분
ときめく妙なこの気持ち

ソルジカゲ マラゴ シプン マウムン
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に離したい気持ちは

イジェン ウリン
이젠 우린
もう僕たちは

チング アニン ヨニン サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃない恋人の仲へ

(Oh Yeah)

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルル ノエ ピョヌロ センガカルレ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと考えて

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

オヌルブト オジク ナン
오늘부터 오직 난
今日からただ僕は

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想うよ

ナッカンジロウン ヘンドン アネ
낯간지러운 행동 안 해 (YE)
くすぐったい行動しないで

プダムスロウン マルド アネ
부담스러운 말도 안 해 (YE)
負担になる話もしない

ムォ ッタギ パラヌン ゴン オプソ
뭐 딱히 바라는 건 없어
かといって望むものはない

チュビョン サラムドゥル
주변 사람들
周りの人たち

ナン シンギョン アン ッソ
난 신경 안 써
僕は気を遣わない

ピョンポムハゲ ウリ ドゥリ ポネ
평범하게 우리 둘이 보내
平凡に僕たち二人が送る

チャンパジエ フィン ティ
청바지에 흰 티
ジーンズに白T

ピョンポミ イプコ
평범히 입고
平凡に着て

イッチャナ
있잖아
あのね

アム センガク アンコ コッキ
아무 생각 않고 걷기
何も考えずに歩くこと

ソン ッコク チャプコ
손 꼭 잡고
手を繋いで

カッカイエ プト イッキ
가까이에 붙어 있기
近くにくっついていること

ノ マルゴン アン ウォネ
너 말곤 안 원해
君以外は望まない

ニ マムル ナン ウォネ
니 맘을 난 원해
君の心が僕は欲しい

ノン オットンジ クンクメ
넌 어떤지 궁금해
君はどうしてるのか気になる

サラギ オン ゴルッカ
사랑이 온 걸까
愛が来たのかな

イゲ サランイルッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな

ソルレヌン ミョハン イ キブン
설레는 묘한 이 기분
ときめく妙なこの気持ち

ソルジカゲ マラゴ シプン マウムン
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に離したい気持ちは

イジェン ウリン
이젠 우린
もう僕たちは

チング アニン ヨニン サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃない恋人の仲へ

(Oh Yeah)

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルル ノエ ピョヌロ センガカルレ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと考えて

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

オヌルブト オジク ナン
오늘부터 오직 난
今日からただ僕は

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想うよ

Woo baby

ニ モドゥン ゴル アルゴ シポ
네 모든 걸 알고 싶어
君のすべてを知りたいんだ

ナン イミ ノエ ヨペ イッソ
난 이미 너의 옆에 있어
僕はすでに君の傍にいる

Oh イジェン ニ ナムジャガ
Oh 이젠 니 남자가
Oh もう君の彼氏に

トェゴ シプンデ
되고 싶은데
なりたいのに

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

ナル パダジョ
날 받아줘
僕を受け取ってよ

オジク ナン ノマン サランヘ
오직 난 너만 사랑해
ただ僕は君だけ愛してる

ネ チョンブルル カジョガン ノ
내 전부를 가져간 너
僕のすべてを奪って行った君

ノル ポミョ タルラジン ナ
널 보며 달라진 나
君を見ながら変わった僕

ナリ カルスロク
날이 갈수록
日が進むにつれ

ネ マウムン パダ
내 마음은 바다
僕の心は海

ノル センガク ハヌン ゲ
널 생각 하는 게
君を思うのが

キポジョ カ
깊어져 가
深くなっていく

You are my lady lady

オルルン パダジョ ッパルリッパルリ
얼른 받아줘 빨리빨리
早く受け取ってよ 早く

チンッチャ ノ ハナミョン トェ
진짜 너 하나면 돼
ホントに君一人いればいい

ナン ノ マルゴ
난 너 말고
僕は君じゃなくて

タ ピリョ オプソ チョルテ
다 필요 없어 절대
すべて必要ない 絶対に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You Are My Baby - B1A4

ットルリヌン イ キブン
떨리는 이 기분
震えるこの気持ち

ノル ポミョン イサンヘ
널 보면 이상해
君を見たらおかしいんだ

チャックマン シンギョン ッスヨ
자꾸만 신경 쓰여
何度も気になる

イロン チョク オムヌンデ
이런 적 없는데
こんなことなかったのに

ニ ヨペソミョン
니 옆에서면
君の傍なら

ソルレヌン ミョハン イ キブン
설레는 묘한 이 기분
ときめく妙なこの気持ち

ソルジカゲ マラゴ シプン マウムン
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に離したい気持ちは

イジェン ウリン
이젠 우린
もう僕たちは

チング アニン ヨニン サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃない恋人の仲へ

(Oh Yeah)

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルル ノエ ピョヌロ センガカルレ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと考えて

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

オヌルブト オジク ナン
오늘부터 오직 난
今日からただ僕は

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想うよ

ナッカンジロウン ヘンドン アネ
낯간지러운 행동 안 해 (YE)
くすぐったい行動しないで

プダムスロウン マルド アネ
부담스러운 말도 안 해 (YE)
負担になる話もしない

ムォ ッタギ パラヌン ゴン オプソ
뭐 딱히 바라는 건 없어
かといって望むものはない

チュビョン サラムドゥル
주변 사람들
周りの人たち

ナン シンギョン アン ッソ
난 신경 안 써
僕は気を遣わない

ピョンポムハゲ ウリ ドゥリ ポネ
평범하게 우리 둘이 보내
平凡に僕たち二人が送る

チャンパジエ フィン ティ
청바지에 흰 티
ジーンズに白T

ピョンポミ イプコ
평범히 입고
平凡に着て

イッチャナ
있잖아
あのね

アム センガク アンコ コッキ
아무 생각 않고 걷기
何も考えずに歩くこと

ソン ッコク チャプコ
손 꼭 잡고
手を繋いで

カッカイエ プト イッキ
가까이에 붙어 있기
近くにくっついていること

ノ マルゴン アン ウォネ
너 말곤 안 원해
君以外は望まない

ニ マムル ナン ウォネ
니 맘을 난 원해
君の心が僕は欲しい

ノン オットンジ クンクメ
넌 어떤지 궁금해
君はどうしてるのか気になる

サラギ オン ゴルッカ
사랑이 온 걸까
愛が来たのかな

イゲ サランイルッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな

ソルレヌン ミョハン イ キブン
설레는 묘한 이 기분
ときめく妙なこの気持ち

ソルジカゲ マラゴ シプン マウムン
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に離したい気持ちは

イジェン ウリン
이젠 우린
もう僕たちは

チング アニン ヨニン サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃない恋人の仲へ

(Oh Yeah)

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルル ノエ ピョヌロ センガカルレ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと考えて

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

オヌルブト オジク ナン
오늘부터 오직 난
今日からただ僕は

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想うよ

Woo baby

ニ モドゥン ゴル アルゴ シポ
네 모든 걸 알고 싶어
君のすべてを知りたいんだ

ナン イミ ノエ ヨペ イッソ
난 이미 너의 옆에 있어
僕はすでに君の傍にいる

Oh イジェン ニ ナムジャガ
Oh 이젠 니 남자가
Oh もう君の彼氏に

トェゴ シプンデ
되고 싶은데
なりたいのに

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

ナル パダジョ
날 받아줘
僕を受け取ってよ

オジク ナン ノマン サランヘ
오직 난 너만 사랑해
ただ僕は君だけ愛してる

ネ チョンブルル カジョガン ノ
내 전부를 가져간 너
僕のすべてを奪って行った君

ノル ポミョ タルラジン ナ
널 보며 달라진 나
君を見ながら変わった僕

ナリ カルスロク
날이 갈수록
日が進むにつれ

ネ マウムン パダ
내 마음은 바다
僕の心は海

ノル センガク ハヌン ゲ
널 생각 하는 게
君を思うのが

キポジョ カ
깊어져 가
深くなっていく

You are my lady lady

オルルン パダジョ ッパルリッパルリ
얼른 받아줘 빨리빨리
早く受け取ってよ 早く

チンッチャ ノ ハナミョン トェ
진짜 너 하나면 돼
ホントに君一人いればいい

ナン ノ マルゴ
난 너 말고
僕は君じゃなくて

タ ピリョ オプソ チョルテ
다 필요 없어 절대
すべて必要ない 絶対に



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon