Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕は知ってる - ソテジワアイドゥル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕は知ってる - ソテジワアイドゥル 歌詞和訳

ナンアラヨ
난 알아요 - 서태지와 아이들
僕は知ってる
作詞作曲:서태지
リクエスト頂いた曲です♪
ナンアラヨ
난 알아요 - 서태지와 아이들
僕は知ってる


ナン アラヨ
난 알아요
僕は知ってる

イ パミ フルゴ フルミョン
이 밤이 흐르고 흐르면
この夜が流れて流れるなら

ヌグンガガ ナルル
누군가가 나를
誰かが僕から

ットナボリョヤ ハンダヌン
떠나버려야 한다는
去ってしまわなきゃならないという

ク サシルル ク イユルル
그 사실을 그 이유를
その事実をその理由を

イジェヌン ナド
이제는 나도
今は僕も

アル スガ アル スガ イッソヨ
알 수가 알 수가 있어요
分かることがあるよ

サランウル ハンダヌン マルン モテッソ
사랑을 한다는 말은 못했어
愛してるって言葉は出来なかった

オッチェッコナ チグムン
어쨌거나 지금은
とにかく今は

ノム ヌジョボリョッソ
너무 늦어버렸어
とても遅れてしまった

クッテ ナヌン
그때 나는
あの時僕は

ムオル ハゴ イッソンナ
무얼 하고 있었나
何をしているのか

ク ミソヌン ノム アルムダウォッソ
그 미소는 너무 아름다웠어
その笑みはとても美しかった

ナン チョンマル クデ
난 정말 그대
僕は本当に君

クデマヌル チョアヘッソ
그대만을 좋아헀어
君だけが好きだった

ナエゲ イロン スルプム
나에게 이런 슬픔
僕にこんな悲しみ

アンキョ ジュヌン クデヨ
안겨 주는 그대여
与えてくれる君よ

チェバル イビョルマヌン
제발 이별만은
どうか別れだけは

マル ハジ マラヨ
말 하지 말아요
言わないで

ナエゲン オジク クデマニ
나에겐 오직 그대만이
僕にはただ君だけが

チョンブヨッチャナ
전부였잖아
すべてだったじゃない

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
オ 君よ 行かないで

ナルル チョンマル ットナ ガナヨ
나를 정말 떠나 가나요
僕から本当に離れていくの?

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
君よ 行かないで

ナヌン チグム ウルジャナヨ
나는 지금 울잖아요
僕は今泣いてるじゃない

ナン アラヨ
난 알아요
僕は知ってる

イ パミ フルミョン
이 밤이 흐르면 YO!
この夜が経てば

クデ ットナヌン モスプ トィロ ハゴ
그대 떠나는 모습 뒤로 하고
君離れる姿後ろにして

マジマク キスエ スルプン マウム
마지막 키스에 슬픈 마음
最後のキスに悲しい心

チョンマル ットナヌンガ
정말 떠나는가
本当に離れるのか

サランウル ハゴ シポ
사랑을 하고 싶어
愛したい

ノエ モドゥン ヒャンギ
너의 모든 향기
君のすべての香り

ネ モム ソゲ チョジョ インヌン
내 몸 속에 젖어 있는
僕の体の中に浸っている

ノエ マヌン スムギョル
너의 많은 숨결
君のたくさんの息遣い

ク ミソ ク ヌンムル
그 미소 그 눈물
その笑み その涙

ク アル ス オムヌン マウム
그 알 수 없는 마음
その分からない気持ち

クデ マウム
그대 마음
君の心

クリゴ ット マウム クデ マウム
그리고 또 마음 그대 마음
そしてまた心 君の心

ク オリョプタヌン ピョンジヌン
그 어렵다는 편지는
その難しいという手紙は

ッスジ アナド トェ
쓰지 않아도 돼
書かなくてもいい

ノエ チンシルハン モスブル
너의 진실한 모습을
君の真実の姿を

パラポゴ イッソヨ
바라보고 있어요
見つめている

アジクト マウムソゲン
아직도 마음속엔
今も心の中には

ネガ インナヨ
내가 있나요
僕はいるの?

ナヌン クデエ ヨンウォナン
나는 그대의 영원한
僕は君の永遠の

ナン チョンマル クデ
난 정말 그대
僕は本当に君

クデマヌル チョアヘッソ
그대만을 좋아했어
君だけが好きだった

ナエゲ イロン スルプム
나에게 이런 슬픔
僕にこんな悲しみ

アンキョジュヌン クデヨ
안겨주는 그대여
与えてくれる君よ

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
オ 君よ 行かないで

ナルル チョンマル ットナ ガナヨ
나를 정말 떠나 가나요
僕から本当に離れていくの?

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
君よ 行かないで

ナヌン チグム ウルジャナヨ
나는 지금 울잖아요
僕は今泣いてるじゃない

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
オ 君よ 行かないで

ナルル チョンマル ットナ ガナヨ
나를 정말 떠나 가나요
僕から本当に離れていくの?

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
君よ 行かないで

ナヌン チグム ウルジャナヨ
나는 지금 울잖아요
僕は今泣いてるじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナンアラヨ
난 알아요 - 서태지와 아이들
僕は知ってる

ナン アラヨ
난 알아요
僕は知ってる

イ パミ フルゴ フルミョン
이 밤이 흐르고 흐르면
この夜が流れて流れるなら

ヌグンガガ ナルル
누군가가 나를
誰かが僕から

ットナボリョヤ ハンダヌン
떠나버려야 한다는
去ってしまわなきゃならないという

ク サシルル ク イユルル
그 사실을 그 이유를
その事実をその理由を

イジェヌン ナド
이제는 나도
今は僕も

アル スガ アル スガ イッソヨ
알 수가 알 수가 있어요
分かることがあるよ

サランウル ハンダヌン マルン モテッソ
사랑을 한다는 말은 못했어
愛してるって言葉は出来なかった

オッチェッコナ チグムン
어쨌거나 지금은
とにかく今は

ノム ヌジョボリョッソ
너무 늦어버렸어
とても遅れてしまった

クッテ ナヌン
그때 나는
あの時僕は

ムオル ハゴ イッソンナ
무얼 하고 있었나
何をしているのか

ク ミソヌン ノム アルムダウォッソ
그 미소는 너무 아름다웠어
その笑みはとても美しかった

ナン チョンマル クデ
난 정말 그대
僕は本当に君

クデマヌル チョアヘッソ
그대만을 좋아헀어
君だけが好きだった

ナエゲ イロン スルプム
나에게 이런 슬픔
僕にこんな悲しみ

アンキョ ジュヌン クデヨ
안겨 주는 그대여
与えてくれる君よ

チェバル イビョルマヌン
제발 이별만은
どうか別れだけは

マル ハジ マラヨ
말 하지 말아요
言わないで

ナエゲン オジク クデマニ
나에겐 오직 그대만이
僕にはただ君だけが

チョンブヨッチャナ
전부였잖아
すべてだったじゃない

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
オ 君よ 行かないで

ナルル チョンマル ットナ ガナヨ
나를 정말 떠나 가나요
僕から本当に離れていくの?

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
君よ 行かないで

ナヌン チグム ウルジャナヨ
나는 지금 울잖아요
僕は今泣いてるじゃない

ナン アラヨ
난 알아요
僕は知ってる

イ パミ フルミョン
이 밤이 흐르면 YO!
この夜が経てば

クデ ットナヌン モスプ トィロ ハゴ
그대 떠나는 모습 뒤로 하고
君離れる姿後ろにして

マジマク キスエ スルプン マウム
마지막 키스에 슬픈 마음
最後のキスに悲しい心

チョンマル ットナヌンガ
정말 떠나는가
本当に離れるのか

サランウル ハゴ シポ
사랑을 하고 싶어
愛したい

ノエ モドゥン ヒャンギ
너의 모든 향기
君のすべての香り

ネ モム ソゲ チョジョ インヌン
내 몸 속에 젖어 있는
僕の体の中に浸っている

ノエ マヌン スムギョル
너의 많은 숨결
君のたくさんの息遣い

ク ミソ ク ヌンムル
그 미소 그 눈물
その笑み その涙

ク アル ス オムヌン マウム
그 알 수 없는 마음
その分からない気持ち

クデ マウム
그대 마음
君の心

クリゴ ット マウム クデ マウム
그리고 또 마음 그대 마음
そしてまた心 君の心

ク オリョプタヌン ピョンジヌン
그 어렵다는 편지는
その難しいという手紙は

ッスジ アナド トェ
쓰지 않아도 돼
書かなくてもいい

ノエ チンシルハン モスブル
너의 진실한 모습을
君の真実の姿を

パラポゴ イッソヨ
바라보고 있어요
見つめている

アジクト マウムソゲン
아직도 마음속엔
今も心の中には

ネガ インナヨ
내가 있나요
僕はいるの?

ナヌン クデエ ヨンウォナン
나는 그대의 영원한
僕は君の永遠の

ナン チョンマル クデ
난 정말 그대
僕は本当に君

クデマヌル チョアヘッソ
그대만을 좋아했어
君だけが好きだった

ナエゲ イロン スルプム
나에게 이런 슬픔
僕にこんな悲しみ

アンキョジュヌン クデヨ
안겨주는 그대여
与えてくれる君よ

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
オ 君よ 行かないで

ナルル チョンマル ットナ ガナヨ
나를 정말 떠나 가나요
僕から本当に離れていくの?

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
君よ 行かないで

ナヌン チグム ウルジャナヨ
나는 지금 울잖아요
僕は今泣いてるじゃない

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
オ 君よ 行かないで

ナルル チョンマル ットナ ガナヨ
나를 정말 떠나 가나요
僕から本当に離れていくの?

オ クデヨ カジ マセヨ
오 그대여 가지 마세요
君よ 行かないで

ナヌン チグム ウルジャナヨ
나는 지금 울잖아요
僕は今泣いてるじゃない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon