Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … WITH (JR SOLO) - NU'EST W 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WITH (JR SOLO) - NU'EST W 歌詞和訳

WITH (JR SOLO) - 뉴이스트 W
作詞:JR, BUMZU 作曲:BUMZU, Anchor
気アイドルグループ「NU'EST」のユニット。べクホ、アロン、レン、JRの4人組が新アルバムをリリース!
NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version) NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version)
NU'EST W
2017.10.15
WITH (JR SOLO) - 뉴이스트 W

ネガ チョム ヌジョッチ
내가 좀 늦었지
僕がちょっと遅れたね

ヨギッカジ オヌン シガニ
여기까지 오는 시간이
ここまで来る時間が

チョム マニ コルリョッチ
좀 많이 걸렸지
ちょっとかかりすぎたね

チョム マニ コロッチ
좀 많이 걸었지
ちょっとたくさん歩いたよ

ケソケソ ナル キダリョッチ
계속해서 날 기다렸지
ずっと僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지
僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지 YEH
僕を待ってたよね

トィエソ ヌンムル
뒤에서 눈물
後で涙を

フルリヌン ゴル プヮッソ
흘리는 걸 봤어
流すのを見たよ

ウェミョンヘッソ タガガギエン
외면했어 다가가기엔
無視して近づくには

ノム ナン チャガッソ
너무 난 작았어
あまりにも僕は小さかった

ムスン センガカミョンソ
무슨 생각하면서
何を考えながら

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ムロポジ アナド
물어보지 않아도
聞かなくても

ナン タ アラ
난 다 알아 YEH
僕は全部知ってる

メイリ チオクガトゥン
매일이 지옥같은
毎日が地獄のような

ヌッキミオッスルチド
느낌이었을지도
感じだったかも

チュビョネ ナ ホンジャラヌン
주변에 나 혼자라는
周辺に僕一人な

キブニ トゥロッスルチド
기분이 들었을지도
気がしたのかも

ナド ネ マミ
나도 내 맘이
僕も自分の心が

ネ マム カッチ アナソ
내 맘 같지 않아서
僕の心じゃないようで

タガガギエン ノムナド
다가가기엔 너무나도
近づくにはあまりにも

ポクチャッソ
벅찼어 YEH
大変だった

コウレ ピチン ナル チェデロ
거울에 비친 날 제대로
鏡に映った僕をまともに

チョダ ポジド モテ
쳐다 보지도 못 해
みつめることも出来なくて

トゥリョウム ッテムネ
두려움 때문에
怖さのせいで

ムントク アペ
문턱 앞에
門の敷居の前で

ハン ゴルムル モッ テ
한 걸음을 못 떼
一歩も動けない

パダ ハンガウンデ
바다 한가운데
海の真ん中

ホンジャ ット インヌン トッテ
혼자 떠 있는 돛대
一人で浮いているマスト

パラミ トェソ
바람이 돼서
風になって

イジェン ネガ ミロ ジュルケ
이젠 내가 밀어 줄게
もう僕が押してあげるよ

ミドジュルケ
믿어줄게
信じるよ

クデガ ヘジョットン ゴッチョロム
그대가 해줬던 것처럼
君がしてくれたように

イジョド トェ
잊어도 돼
忘れてもいい

チグムッコッ アパットン ゴッ チョンブ
지금껏 아팠던 것 전부
今まで辛かったことすべて

イジェヌン カチ コロガ
이제는 같이 걸어가
もう一緒に歩いて行く

ピンナル ス イッケ ナラガ
빛날 수 있게 날아가
輝けるように飛んで行く

(カチ コロガ
(같이 걸어가
(一緒に歩いて行く

ピンナル ス イッケ ナラガ
빛날 수 있게 날아가
輝やけるように飛んで行く

カチ コロガ)
같이 걸어가)
一緒に歩いて行く)

ネガ オドゥウォッスル ッテ
내가 어두웠을 때
僕が暗かったとき

パルクケ ピチョジョッソンネ
밝게 비춰줬었네
明るく照らしてくれたね

チャムッカン キデル ス イッケ
잠깐 기댈 수 있게
しばらく頼れるように

オッケルル ピルリョジョッソンネ
어깨를 빌려줬었네
肩を貸してくれたね

イジェン チョム タンタンヘジョッソ
이젠 좀 단단해졌어
今はちょっと固くなった

マヌン ゴル パダッソ
많은 걸 받았어
たくさんのことを受けた

チョンブ タ カパジュル コニッカ
전부 다 갚아줄 거니까
全部すべて返してあげるから

ケソク ヨペ イッソジョ
계속 옆에 있어줘
ずっと傍にいてよ

アルムダプケ ト アルムダプケ
아름답게 더 아름답게
美しくより美しく

チナガットン シガンポダ
지나갔던 시간보다
過ぎ去った時間より

ト アルムダプケ
더 아름답게
もっと美しく

イジェン ネガ パルキョジュルケ
이젠 내가 밝혀줄게
もう僕が照らしてあげるよ

オンジェドゥンジ キデド トェ
언제든지 기대도 돼
いつでも寄り添ってもいい

(カチ コロガ
(같이 걸어가
(一緒に歩いて行く

ピンナル ス イッケ ナラガ
빛날 수 있게 날아가
輝やけるように飛んで行く

カチ コロガ)
같이 걸어가)
一緒に歩いて行く)

YEH

(メイル ナエゲ
(매일 나에게
(毎日僕にとって

ノン ソンムルガタ
넌 선물같아
君はプレゼントみたい

ナマネ ピチ トェオジュン ノ)
나만의 빛이 되어준 너)
僕だけの光になってくれた君)

オンジェドゥンジ キデド トェ (イジェン)
언제든지 기대도 돼 (이젠)
いつでも寄り添ってもいい(もう)

オンジェドゥンジ キデド トェ
언제든지 기대도 돼 YEH
いつでも寄り添ってもいい

(メイル ナエゲ
(매일 나에게
(毎日僕にとって

ノン ソンムルガタ
넌 선물같아
君はプレゼントみたい

ナマネ ピチ トェオジュン ノ)
나만의 빛이 되어준 너)
僕だけの光になってくれた君)

オンジェドゥンジ キデド トェ (イジェン)
언제든지 기대도 돼 (이젠)
いつでも寄り添ってもいい(もう)

オンジェドゥンジ キデド トェ
언제든지 기대도 돼 YEH
いつでも寄り添ってもいい

ネガ チョム ヌジョッチ
내가 좀 늦었지
僕がちょっと遅れたね

ヨギッカジ オヌン シガニ
여기까지 오는 시간이
ここまで来る時間が

チョム マニ コルリョッチ
좀 많이 걸렸지
ちょっとかかりすぎたね

チョム マニ コロッチ
좀 많이 걸었지
ちょっとたくさん歩いたよ

ケソケソ ナル キダリョッチ
계속해서 날 기다렸지
ずっと僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지
僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지 YEH
僕を待ってたよね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WITH (JR SOLO) - 뉴이스트 W

ネガ チョム ヌジョッチ
내가 좀 늦었지
僕がちょっと遅れたね

ヨギッカジ オヌン シガニ
여기까지 오는 시간이
ここまで来る時間が

チョム マニ コルリョッチ
좀 많이 걸렸지
ちょっとかかりすぎたね

チョム マニ コロッチ
좀 많이 걸었지
ちょっとたくさん歩いたよ

ケソケソ ナル キダリョッチ
계속해서 날 기다렸지
ずっと僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지
僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지 YEH
僕を待ってたよね

トィエソ ヌンムル
뒤에서 눈물
後で涙を

フルリヌン ゴル プヮッソ
흘리는 걸 봤어
流すのを見たよ

ウェミョンヘッソ タガガギエン
외면했어 다가가기엔
無視して近づくには

ノム ナン チャガッソ
너무 난 작았어
あまりにも僕は小さかった

ムスン センガカミョンソ
무슨 생각하면서
何を考えながら

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ムロポジ アナド
물어보지 않아도
聞かなくても

ナン タ アラ
난 다 알아 YEH
僕は全部知ってる

メイリ チオクガトゥン
매일이 지옥같은
毎日が地獄のような

ヌッキミオッスルチド
느낌이었을지도
感じだったかも

チュビョネ ナ ホンジャラヌン
주변에 나 혼자라는
周辺に僕一人な

キブニ トゥロッスルチド
기분이 들었을지도
気がしたのかも

ナド ネ マミ
나도 내 맘이
僕も自分の心が

ネ マム カッチ アナソ
내 맘 같지 않아서
僕の心じゃないようで

タガガギエン ノムナド
다가가기엔 너무나도
近づくにはあまりにも

ポクチャッソ
벅찼어 YEH
大変だった

コウレ ピチン ナル チェデロ
거울에 비친 날 제대로
鏡に映った僕をまともに

チョダ ポジド モテ
쳐다 보지도 못 해
みつめることも出来なくて

トゥリョウム ッテムネ
두려움 때문에
怖さのせいで

ムントク アペ
문턱 앞에
門の敷居の前で

ハン ゴルムル モッ テ
한 걸음을 못 떼
一歩も動けない

パダ ハンガウンデ
바다 한가운데
海の真ん中

ホンジャ ット インヌン トッテ
혼자 떠 있는 돛대
一人で浮いているマスト

パラミ トェソ
바람이 돼서
風になって

イジェン ネガ ミロ ジュルケ
이젠 내가 밀어 줄게
もう僕が押してあげるよ

ミドジュルケ
믿어줄게
信じるよ

クデガ ヘジョットン ゴッチョロム
그대가 해줬던 것처럼
君がしてくれたように

イジョド トェ
잊어도 돼
忘れてもいい

チグムッコッ アパットン ゴッ チョンブ
지금껏 아팠던 것 전부
今まで辛かったことすべて

イジェヌン カチ コロガ
이제는 같이 걸어가
もう一緒に歩いて行く

ピンナル ス イッケ ナラガ
빛날 수 있게 날아가
輝けるように飛んで行く

(カチ コロガ
(같이 걸어가
(一緒に歩いて行く

ピンナル ス イッケ ナラガ
빛날 수 있게 날아가
輝やけるように飛んで行く

カチ コロガ)
같이 걸어가)
一緒に歩いて行く)

ネガ オドゥウォッスル ッテ
내가 어두웠을 때
僕が暗かったとき

パルクケ ピチョジョッソンネ
밝게 비춰줬었네
明るく照らしてくれたね

チャムッカン キデル ス イッケ
잠깐 기댈 수 있게
しばらく頼れるように

オッケルル ピルリョジョッソンネ
어깨를 빌려줬었네
肩を貸してくれたね

イジェン チョム タンタンヘジョッソ
이젠 좀 단단해졌어
今はちょっと固くなった

マヌン ゴル パダッソ
많은 걸 받았어
たくさんのことを受けた

チョンブ タ カパジュル コニッカ
전부 다 갚아줄 거니까
全部すべて返してあげるから

ケソク ヨペ イッソジョ
계속 옆에 있어줘
ずっと傍にいてよ

アルムダプケ ト アルムダプケ
아름답게 더 아름답게
美しくより美しく

チナガットン シガンポダ
지나갔던 시간보다
過ぎ去った時間より

ト アルムダプケ
더 아름답게
もっと美しく

イジェン ネガ パルキョジュルケ
이젠 내가 밝혀줄게
もう僕が照らしてあげるよ

オンジェドゥンジ キデド トェ
언제든지 기대도 돼
いつでも寄り添ってもいい

(カチ コロガ
(같이 걸어가
(一緒に歩いて行く

ピンナル ス イッケ ナラガ
빛날 수 있게 날아가
輝やけるように飛んで行く

カチ コロガ)
같이 걸어가)
一緒に歩いて行く)

YEH

(メイル ナエゲ
(매일 나에게
(毎日僕にとって

ノン ソンムルガタ
넌 선물같아
君はプレゼントみたい

ナマネ ピチ トェオジュン ノ)
나만의 빛이 되어준 너)
僕だけの光になってくれた君)

オンジェドゥンジ キデド トェ (イジェン)
언제든지 기대도 돼 (이젠)
いつでも寄り添ってもいい(もう)

オンジェドゥンジ キデド トェ
언제든지 기대도 돼 YEH
いつでも寄り添ってもいい

(メイル ナエゲ
(매일 나에게
(毎日僕にとって

ノン ソンムルガタ
넌 선물같아
君はプレゼントみたい

ナマネ ピチ トェオジュン ノ)
나만의 빛이 되어준 너)
僕だけの光になってくれた君)

オンジェドゥンジ キデド トェ (イジェン)
언제든지 기대도 돼 (이젠)
いつでも寄り添ってもいい(もう)

オンジェドゥンジ キデド トェ
언제든지 기대도 돼 YEH
いつでも寄り添ってもいい

ネガ チョム ヌジョッチ
내가 좀 늦었지
僕がちょっと遅れたね

ヨギッカジ オヌン シガニ
여기까지 오는 시간이
ここまで来る時間が

チョム マニ コルリョッチ
좀 많이 걸렸지
ちょっとかかりすぎたね

チョム マニ コロッチ
좀 많이 걸었지
ちょっとたくさん歩いたよ

ケソケソ ナル キダリョッチ
계속해서 날 기다렸지
ずっと僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지
僕を待ってたよね

ナル キダリョッチ
날 기다렸지 YEH
僕を待ってたよね


B075TVWYQB NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version)
NU'EST W
CJ E&M 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon