Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … 好きだと言って - Bolbbalgan4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

好きだと言って - Bolbbalgan4 歌詞和訳

チョッタゴマレ
좋다고 말해 - 볼빨간사춘기
好きだと言って
作詞:안지영 作曲:안지영, 바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
チョッタゴマレ
좋다고 말해 - 볼빨간사춘기
好きだと言って


アンニョン
안녕,
こんにちは

オヌルド カトゥン チャリ
오늘도 같은 자리
今日も同じ場所

ポス チャンガエ
버스 창가에
バスの窓際に

キデ アンジュン
기대 앉은
もたれて座る

ネゲ インサルル ヘ
네게 인사를 해, Hi
あなたに挨拶をする

ヨクシ ノン
역시 넌
やっぱりあなたは

パダ チュジルル アンネ
받아 주지를 않네
受け取ってくれないね

インキ マンコ チャルセンギン
인기 많고 잘생긴
人気が高くてハンサムな

ノン ネゲマン
넌 내게만
あなたは私にだけ

クロケ ッサルッサルハゲ クルドラ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
そうして他人行儀にふるまわったわ

クンデ
근데 Last Night
だけど

キオンナ
기억나?
覚えてる?

ノン ネガ チョッタゴ ヘッソ
넌 내가 좋다고 했어
あなたは私が好きだと言った

ク イェップン カロドゥン アレソ
그 예쁜 가로등 아래서
その美しい街灯の下で

ノン ネガ チョッタゴ マレッソ
넌 내가 좋다고 말했어
あなたは私が好きだと言った

タウムブトン モルン チョク
다음부턴 모른 척,
次から知らないふり

アニン チョケド
아닌 척해도
そうじゃないふりをしても

You Have To Know That

ファクシヌル ヘヤ トェ ノン
확신을 해야 돼 넌,
確信しなくちゃ あなたは

ク ナル ノン
그 날 넌
あの日 あなたは

ネガ チョッタゴ ヘッソ
내가 좋다고 했어 Yeah
私が好きだと言ったわ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ

モルレ オヌルド
몰래 오늘도
こっそり今日も

トソグァン メン アプチャリエ
도서관 맨 앞자리에
図書館の一番前列に

キデ アンジュン ネゲ
기대 앉은 네게
もたれて座ったあなたに

インサルル ヘ
인사를 해 Oh Boy~
挨拶をする

ヨクシ ノン
역시 넌
やっぱりあなたは

パダ チュジルル アンネ
받아 주지를 않네
受け取ってくれないね

インキ マンコ チャルセンギン
인기 많고 잘생긴
人気が高くてハンサムな

ノン ネゲマン
넌 내게만
あなたは私にだけ

クロケ ッサルッサルハゲ クルドラ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
そうして他人行儀にふるまわったわ

クンデ
근데 Last Night
だけど

キオンナ
기억나?
覚えてる?

ノン ネガ チョッタゴ ヘッソ
넌 내가 좋다고 했어
あなたは私が好きだと言った

ク イェップン カロドゥン アレソ
그 예쁜 가로등 아래서
その美しい街灯の下で

ノン ネガ チョッタゴ マレッソ
넌 내가 좋다고 말했어
あなたは私が好きだと言った

タウムブトン モルン チョク
다음부턴 모른 척,
次から知らないふり

アニン チョケド
아닌 척해도
そうじゃないふりをしても

You Have To Know That

ファクシヌル ヘヤ トェ ノン
확신을 해야 돼 넌,
確信しなくちゃ あなたは

ク ナル ノン
그 날 넌
あの日 あなたは

ネガ チョッタゴ ヘッソ
내가 좋다고 했어 Yeah
私が好きだと言ったわ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~
早く私に好きだと言ってよ

ノル チャム マニ チョハヌン ナンデ
널 참 많이 좋아하는 난데
あなたを本当に大好きな私だけど

ウリン イオジル ス オムヌン ゴルッカ
우린 이어질 수 없는 걸까
私たちは繋がれないかな

ネ キン キョボク チマガ
내 긴 교복 치마가
私の長い制服のスカートが

プックロウォ チョラヘ
부끄러워 초라해 Yeah
はずかしくてみすぼらしい

ネ ギョテン ハンサン キ クゴ
네 곁엔 항상 키 크고
あなたの傍にはいつも背が高くて

イェップン エドゥリ ノムチヌンデ
예쁜 애들이 넘치는데 Woo~
綺麗な子たちがいっぱいなのに

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョッタゴマレ
좋다고 말해 - 볼빨간사춘기
好きだと言って

アンニョン
안녕,
こんにちは

オヌルド カトゥン チャリ
오늘도 같은 자리
今日も同じ場所

ポス チャンガエ
버스 창가에
バスの窓際に

キデ アンジュン
기대 앉은
もたれて座る

ネゲ インサルル ヘ
네게 인사를 해, Hi
あなたに挨拶をする

ヨクシ ノン
역시 넌
やっぱりあなたは

パダ チュジルル アンネ
받아 주지를 않네
受け取ってくれないね

インキ マンコ チャルセンギン
인기 많고 잘생긴
人気が高くてハンサムな

ノン ネゲマン
넌 내게만
あなたは私にだけ

クロケ ッサルッサルハゲ クルドラ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
そうして他人行儀にふるまわったわ

クンデ
근데 Last Night
だけど

キオンナ
기억나?
覚えてる?

ノン ネガ チョッタゴ ヘッソ
넌 내가 좋다고 했어
あなたは私が好きだと言った

ク イェップン カロドゥン アレソ
그 예쁜 가로등 아래서
その美しい街灯の下で

ノン ネガ チョッタゴ マレッソ
넌 내가 좋다고 말했어
あなたは私が好きだと言った

タウムブトン モルン チョク
다음부턴 모른 척,
次から知らないふり

アニン チョケド
아닌 척해도
そうじゃないふりをしても

You Have To Know That

ファクシヌル ヘヤ トェ ノン
확신을 해야 돼 넌,
確信しなくちゃ あなたは

ク ナル ノン
그 날 넌
あの日 あなたは

ネガ チョッタゴ ヘッソ
내가 좋다고 했어 Yeah
私が好きだと言ったわ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ

モルレ オヌルド
몰래 오늘도
こっそり今日も

トソグァン メン アプチャリエ
도서관 맨 앞자리에
図書館の一番前列に

キデ アンジュン ネゲ
기대 앉은 네게
もたれて座ったあなたに

インサルル ヘ
인사를 해 Oh Boy~
挨拶をする

ヨクシ ノン
역시 넌
やっぱりあなたは

パダ チュジルル アンネ
받아 주지를 않네
受け取ってくれないね

インキ マンコ チャルセンギン
인기 많고 잘생긴
人気が高くてハンサムな

ノン ネゲマン
넌 내게만
あなたは私にだけ

クロケ ッサルッサルハゲ クルドラ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
そうして他人行儀にふるまわったわ

クンデ
근데 Last Night
だけど

キオンナ
기억나?
覚えてる?

ノン ネガ チョッタゴ ヘッソ
넌 내가 좋다고 했어
あなたは私が好きだと言った

ク イェップン カロドゥン アレソ
그 예쁜 가로등 아래서
その美しい街灯の下で

ノン ネガ チョッタゴ マレッソ
넌 내가 좋다고 말했어
あなたは私が好きだと言った

タウムブトン モルン チョク
다음부턴 모른 척,
次から知らないふり

アニン チョケド
아닌 척해도
そうじゃないふりをしても

You Have To Know That

ファクシヌル ヘヤ トェ ノン
확신을 해야 돼 넌,
確信しなくちゃ あなたは

ク ナル ノン
그 날 넌
あの日 あなたは

ネガ チョッタゴ ヘッソ
내가 좋다고 했어 Yeah
私が好きだと言ったわ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~
早く私に好きだと言ってよ

ノル チャム マニ チョハヌン ナンデ
널 참 많이 좋아하는 난데
あなたを本当に大好きな私だけど

ウリン イオジル ス オムヌン ゴルッカ
우린 이어질 수 없는 걸까
私たちは繋がれないかな

ネ キン キョボク チマガ
내 긴 교복 치마가
私の長い制服のスカートが

プックロウォ チョラヘ
부끄러워 초라해 Yeah
はずかしくてみすぼらしい

ネ ギョテン ハンサン キ クゴ
네 곁엔 항상 키 크고
あなたの傍にはいつも背が高くて

イェップン エドゥリ ノムチヌンデ
예쁜 애들이 넘치는데 Woo~
綺麗な子たちがいっぱいなのに

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon