Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Moon U - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Moon U - GOT7 歌詞和訳

Moon U - GOT7 (갓세븐)
作詞: Ars, 주찬양, Maxx Song, 뱀뱀
作曲:Ars, 주찬양, Command Freaks
GOT7が新アルバムをリリース!!
GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン) GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
2017.10.15
Moon U - GOT7 (갓세븐)

ホンジャ イッスル ッテミョン
혼자 있을 때면
一人でいる時には

チャンガエ ピチン チョ タリ
창가에 비친 저 달이
窓側に映ったあの月が

ナン ウェ グリ パンガウンジ
난 왜 그리 반가운지
僕はどうしてそんなに嬉しいのか

ッタットゥタン ドゥッ
따뜻한 듯
暖かいように

ノル タルムン ゴッ カタ
널 닮은 것 같아
君に似てるみたい

ナル ポミョ ウンヌン ゴッ カタ
날 보며 웃는 것 같아
僕を見て笑ってるみたい

ット

また

ニガ ナルル ポル ッテン カチ
니가 나를 볼 땐 같이
君が僕を見るときは一緒に

ネガ ノルル ポネ
내가 너를 보네
僕が君を見るね

スジュブン ミソルル チウミョ
수줍은 미소를 지으며
慎ましい笑みを浮かべて

ナン チグムド ノマン キダリョ
난 지금도 너만 기다려
僕は今も君だけ待ってる

ネイルド ノマン キデヘ
내일도 너만 기대해
明日も君だけを期待してる

oh yeah

ットゥゴウン テヤンエ
뜨거운 태양의
熱い太陽の

アチムン シロ
아침은 싫어
朝は嫌い

ソンソナン パラムグァ
선선한 바람과
涼しい風と

ピョルピチェ パムロ ナン
별빛의 밤으로 난
星明かりの夜に僕は

Into you now

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

エギ ガトゥン ニ モスプ
애기 같은 니 모습
子供のような君の姿

ネガ チキョチュゴマン シポ
내가 지켜주고만 싶어
僕が守ってあげたいんだ

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)

ハンサン ナン
항상 난
いつも僕は

パネ ッポナジマン
반해 뻔하지만
惚れるのは明らかだけど

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

ユチハギン ハジマン
유치하긴 하지만
幼稚だけれど

There’s a moon like you
There’s a moon like you

ハンサン ノ オンジェナ
항상 너 언제나
いつも君はいつでも

クロケ ナル ポミョ
그렇게 날 보며
そうやって僕を見ながら

アルムダウン ミソルル チオジョ
아름다운 미소를 지어줘
美しい笑みを浮かべてよ

Baby I like you, do you like me too

ハルマリ マヌン テ
할말이 많은 데
言わなきゃいけないことが多いのに

チャック ナヌン
자꾸 나는
何度も僕は

talking to the moon
In the morning

ナン ヌヌル ットゥギ シロ
난 눈을 뜨기 싫어 24
僕は目覚めたくない

ケソク パミオッスム チョッケッソ
계속 밤이었음 좋겠어
ずっと夜だったらいいな

so I can see you all alone

ケソク プルロブヮド
계속 불러봐도
呼び続けてみても

Imma sing for you

パンボクトェヌン
반복되는 melody
繰り返される

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
僕の手を握って

コロポゴ ヌッキョブヮ
걸어보고 느껴봐
歩いてみて感じてみて

シウォナン パム コンギ
시원한 밤 공기
涼しい夜の空気

I’ll be your star

ワンビョカン ナムジャ
완벽한 남자 for you is me
完璧な男

メイル ネリョジュルケ
매일 내려줄게
毎日下してあげるよ

shooting star for you baby

ットゥゴウン テヤンエ
뜨거운 태양의
熱い太陽の

アチムン シロ
아침은 싫어
朝は嫌い

ソンソナン パラムグァ
선선한 바람과
涼しい風と

ピョルピチェ パムロ ナン
별빛의 밤으로 난
星明かりの夜に僕は

Into you now

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

エギ ガトゥン ニ モスプ
애기 같은 니 모습
子供のような君の姿

ネガ チキョチュゴマン シポ
내가 지켜주고만 싶어
僕が守ってあげたいんだ

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)

ユチハギン ハジマン
유치하긴 하지만
幼稚だけれど

There’s a moon like you
There’s a moon like you

ハンサン ノ オンジェナ
항상 너 언제나
いつも君はいつでも

クロケ ナル ポミョ
그렇게 날 보며
そうやって僕を見ながら

アルムダウン ミソルル チオジョ
아름다운 미소를 지어줘
美しい笑みを浮かべてよ

タルピッアレ フンオルテドン
달빛아래 흥얼대던
月明りの下で口ずさんだ

ノワエ ヘンボカン ノレ
너와의 행복한 노래
君との幸せな歌

ナン ヘンボケ ウリ トゥリ
난 행복해 우리 둘이
僕は幸せで 僕たち二人

シガニ モムチョド
시간이 멈춰도 baby
時間が止まっても

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)

ハンサン ナン
항상 난
いつも僕は

パネ ッポナジマン
반해 뻔하지만
惚れるのは明らかだけど

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

ユチハギン ハジマン
유치하긴 하지만
幼稚だけれど

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)

ハンサン ノ オンジェナ
항상 너 언제나
いつも君はいつでも

クロケ ナル ポミョ
그렇게 날 보며
そうやって僕を見ながら

アルムダウン ミソルル チオジョ
아름다운 미소를 지어줘
美しい笑みを浮かべてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Moon U - GOT7 (갓세븐)

ホンジャ イッスル ッテミョン
혼자 있을 때면
一人でいる時には

チャンガエ ピチン チョ タリ
창가에 비친 저 달이
窓側に映ったあの月が

ナン ウェ グリ パンガウンジ
난 왜 그리 반가운지
僕はどうしてそんなに嬉しいのか

ッタットゥタン ドゥッ
따뜻한 듯
暖かいように

ノル タルムン ゴッ カタ
널 닮은 것 같아
君に似てるみたい

ナル ポミョ ウンヌン ゴッ カタ
날 보며 웃는 것 같아
僕を見て笑ってるみたい

ット

また

ニガ ナルル ポル ッテン カチ
니가 나를 볼 땐 같이
君が僕を見るときは一緒に

ネガ ノルル ポネ
내가 너를 보네
僕が君を見るね

スジュブン ミソルル チウミョ
수줍은 미소를 지으며
慎ましい笑みを浮かべて

ナン チグムド ノマン キダリョ
난 지금도 너만 기다려
僕は今も君だけ待ってる

ネイルド ノマン キデヘ
내일도 너만 기대해
明日も君だけを期待してる

oh yeah

ットゥゴウン テヤンエ
뜨거운 태양의
熱い太陽の

アチムン シロ
아침은 싫어
朝は嫌い

ソンソナン パラムグァ
선선한 바람과
涼しい風と

ピョルピチェ パムロ ナン
별빛의 밤으로 난
星明かりの夜に僕は

Into you now

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

エギ ガトゥン ニ モスプ
애기 같은 니 모습
子供のような君の姿

ネガ チキョチュゴマン シポ
내가 지켜주고만 싶어
僕が守ってあげたいんだ

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)

ハンサン ナン
항상 난
いつも僕は

パネ ッポナジマン
반해 뻔하지만
惚れるのは明らかだけど

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

ユチハギン ハジマン
유치하긴 하지만
幼稚だけれど

There’s a moon like you
There’s a moon like you

ハンサン ノ オンジェナ
항상 너 언제나
いつも君はいつでも

クロケ ナル ポミョ
그렇게 날 보며
そうやって僕を見ながら

アルムダウン ミソルル チオジョ
아름다운 미소를 지어줘
美しい笑みを浮かべてよ

Baby I like you, do you like me too

ハルマリ マヌン テ
할말이 많은 데
言わなきゃいけないことが多いのに

チャック ナヌン
자꾸 나는
何度も僕は

talking to the moon
In the morning

ナン ヌヌル ットゥギ シロ
난 눈을 뜨기 싫어 24
僕は目覚めたくない

ケソク パミオッスム チョッケッソ
계속 밤이었음 좋겠어
ずっと夜だったらいいな

so I can see you all alone

ケソク プルロブヮド
계속 불러봐도
呼び続けてみても

Imma sing for you

パンボクトェヌン
반복되는 melody
繰り返される

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
僕の手を握って

コロポゴ ヌッキョブヮ
걸어보고 느껴봐
歩いてみて感じてみて

シウォナン パム コンギ
시원한 밤 공기
涼しい夜の空気

I’ll be your star

ワンビョカン ナムジャ
완벽한 남자 for you is me
完璧な男

メイル ネリョジュルケ
매일 내려줄게
毎日下してあげるよ

shooting star for you baby

ットゥゴウン テヤンエ
뜨거운 태양의
熱い太陽の

アチムン シロ
아침은 싫어
朝は嫌い

ソンソナン パラムグァ
선선한 바람과
涼しい風と

ピョルピチェ パムロ ナン
별빛의 밤으로 난
星明かりの夜に僕は

Into you now

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

エギ ガトゥン ニ モスプ
애기 같은 니 모습
子供のような君の姿

ネガ チキョチュゴマン シポ
내가 지켜주고만 싶어
僕が守ってあげたいんだ

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)

ユチハギン ハジマン
유치하긴 하지만
幼稚だけれど

There’s a moon like you
There’s a moon like you

ハンサン ノ オンジェナ
항상 너 언제나
いつも君はいつでも

クロケ ナル ポミョ
그렇게 날 보며
そうやって僕を見ながら

アルムダウン ミソルル チオジョ
아름다운 미소를 지어줘
美しい笑みを浮かべてよ

タルピッアレ フンオルテドン
달빛아래 흥얼대던
月明りの下で口ずさんだ

ノワエ ヘンボカン ノレ
너와의 행복한 노래
君との幸せな歌

ナン ヘンボケ ウリ トゥリ
난 행복해 우리 둘이
僕は幸せで 僕たち二人

シガニ モムチョド
시간이 멈춰도 baby
時間が止まっても

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you’re my moon baby)

ハンサン ナン
항상 난
いつも僕は

パネ ッポナジマン
반해 뻔하지만
惚れるのは明らかだけど

ナン ット パネ
난 또 반해
僕はまた惚れる

ユチハギン ハジマン
유치하긴 하지만
幼稚だけれど

There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)

ハンサン ノ オンジェナ
항상 너 언제나
いつも君はいつでも

クロケ ナル ポミョ
그렇게 날 보며
そうやって僕を見ながら

アルムダウン ミソルル チオジョ
아름다운 미소를 지어줘
美しい笑みを浮かべてよ



B075S2MH1B GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon