Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 5tion(오션)《♂》 » TITLE … Lie - 5tion 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lie - 5tion 歌詞和訳

Lie - 오션(5tion)
作詞作曲:Chris Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Lie - 오션(5tion)

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

ナン ニガ シロジョッソ
난 니가 싫어졌어
僕は君が嫌になった

ッタン ヨジャガ センギョッソ
딴 여자가 생겼어
他の女が出来た

オムヌンマル チオネゴ
없는말 지어내고 No no no
ありもしない言葉を作り出して

ナン イロンノミニッカ
난 이런놈이니까
僕はこんな奴だから

イレヤ ネギョチュル
이래야 내곁을
だからこそ僕の傍を

ットナルコッ カタ
떠날것 같아
離れたほうがいい

トリキルス オムヌン
돌이킬수 없는 Lie lie lie
取り戻せない

ノル ウルリゴ マラッソ
널 울리고 말았어
君を泣かせてしまった

プク チュジョ アンジャッソ
푹 주저 앉았어
ゆっくり座り込んだ

ッタク ハンボンマン ソギルケ
딱 한번만 속일게 No no no
たった一度だけ騙すよ

ノル ウィヘソニッカ
널 위해서니까
君のためだから

ハンボンマン チャムミョン
한번만 참으면
一度だけ耐えれば

クェンチャナ チルテニッカ
괜찮아 질테니까
よくなるから

ミアナン
미안한 Lie lie lie
申し訳ない

ヘンボカラゴ ナン クェンチャンタゴ
행복하라고 난 괜찮다고
幸せにと私は大丈夫だと

ッコク ク ヨジャエゲ チャレチュラゴ
꼭 그 여자에게 잘해주라고
きっとその女性によくしてあげてと

イロン マルル ハミョン
이런 말을 하면
こんな言葉を言ったら

ナン オットケ
난 어떡해
僕はどうしよう

(ノワナ
(너와나 You & I 'till the day we die)
(君と僕

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

キョルグゲン クリウォ
결국엔 그리워
結局は恋しくて

サシル ット トゥリョウォ
사실 또 두려워
ホントは怖い

タシン トラオルコッ カッチン アノ
다신 돌아올것 같진 않어
二度と戻ってくることはない

I'm so sorry but I love you

タ コジンマリヤ
다 거짓말이야
すべて嘘だよ

タ コジンマリヤ
다 거짓말이야
すべて嘘だよ

ナルル チウォジョ
나를 지워줘
僕を消してよ

イッコ サラジョ
잊고 살아줘
忘れて生きてよ

ネ コクチョンウン マルゴ
내 걱정은 말고
僕の心配なんかしないで

モルリ ットナジョ
멀리 떠나줘
遠くへ行ってよ

ソンカラゲ ッキョットン
손가락에 꼈던
指にはめた

パンジド ッペゴ ナポダ
반지도 빼고 나보다
指輪も外して僕より

チョウン ナムジャルル マンナ
좋은 남자를 만나
いい男性に出会って

フォルッシン チョウン ト
훨씬 좋은 더
もっといい

サラムル チャジャ
사람을 찾아
人を探して

(ナル チャッチマ)
(날 찾지마)
(僕を探さないで)

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

ホクシラド ナル
혹시라도 날
もしかして僕を

チャジュル センガグン ハジマ
찾을 생각은 하지마
探そうなんて思わないで

ニガ シルタゴ マレッソッチャナ
니가 싫다고 말했었잖아
君が嫌いだって言ったじゃない

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lie - 오션(5tion)

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

ナン ニガ シロジョッソ
난 니가 싫어졌어
僕は君が嫌になった

ッタン ヨジャガ センギョッソ
딴 여자가 생겼어
他の女が出来た

オムヌンマル チオネゴ
없는말 지어내고 No no no
ありもしない言葉を作り出して

ナン イロンノミニッカ
난 이런놈이니까
僕はこんな奴だから

イレヤ ネギョチュル
이래야 내곁을
だからこそ僕の傍を

ットナルコッ カタ
떠날것 같아
離れたほうがいい

トリキルス オムヌン
돌이킬수 없는 Lie lie lie
取り戻せない

ノル ウルリゴ マラッソ
널 울리고 말았어
君を泣かせてしまった

プク チュジョ アンジャッソ
푹 주저 앉았어
ゆっくり座り込んだ

ッタク ハンボンマン ソギルケ
딱 한번만 속일게 No no no
たった一度だけ騙すよ

ノル ウィヘソニッカ
널 위해서니까
君のためだから

ハンボンマン チャムミョン
한번만 참으면
一度だけ耐えれば

クェンチャナ チルテニッカ
괜찮아 질테니까
よくなるから

ミアナン
미안한 Lie lie lie
申し訳ない

ヘンボカラゴ ナン クェンチャンタゴ
행복하라고 난 괜찮다고
幸せにと私は大丈夫だと

ッコク ク ヨジャエゲ チャレチュラゴ
꼭 그 여자에게 잘해주라고
きっとその女性によくしてあげてと

イロン マルル ハミョン
이런 말을 하면
こんな言葉を言ったら

ナン オットケ
난 어떡해
僕はどうしよう

(ノワナ
(너와나 You & I 'till the day we die)
(君と僕

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

キョルグゲン クリウォ
결국엔 그리워
結局は恋しくて

サシル ット トゥリョウォ
사실 또 두려워
ホントは怖い

タシン トラオルコッ カッチン アノ
다신 돌아올것 같진 않어
二度と戻ってくることはない

I'm so sorry but I love you

タ コジンマリヤ
다 거짓말이야
すべて嘘だよ

タ コジンマリヤ
다 거짓말이야
すべて嘘だよ

ナルル チウォジョ
나를 지워줘
僕を消してよ

イッコ サラジョ
잊고 살아줘
忘れて生きてよ

ネ コクチョンウン マルゴ
내 걱정은 말고
僕の心配なんかしないで

モルリ ットナジョ
멀리 떠나줘
遠くへ行ってよ

ソンカラゲ ッキョットン
손가락에 꼈던
指にはめた

パンジド ッペゴ ナポダ
반지도 빼고 나보다
指輪も外して僕より

チョウン ナムジャルル マンナ
좋은 남자를 만나
いい男性に出会って

フォルッシン チョウン ト
훨씬 좋은 더
もっといい

サラムル チャジャ
사람을 찾아
人を探して

(ナル チャッチマ)
(날 찾지마)
(僕を探さないで)

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか

ホクシラド ナル
혹시라도 날
もしかして僕を

チャジュル センガグン ハジマ
찾을 생각은 하지마
探そうなんて思わないで

ニガ シルタゴ マレッソッチャナ
니가 싫다고 말했었잖아
君が嫌いだって言ったじゃない

イジェン チャルガ
이젠 잘가 Bye bye bye
もうさようなら

タ コジンマリャ
다 거짓말야 Lie lie lie
すべて嘘だよ

I really don't know why why why

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなふうに

ネゲ マレンヌンジ
네게 말했는지
君に言ったのか

Bye bye bye

ノ ッテムネ
너 때문에 Cry cry cry
君のせいで

I really wanna try try try

ネガ クッテン ミチョンナブヮ
내가 그땐 미쳤나봐
僕があの時はおかしくなったみたい

ウェ ノル ポネンヌンジ
왜 널 보냈는지
どうして君を手放したのか



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon