Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Falling in love - キム・ソンリ 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Falling in love - キム・ソンリ 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳

Falling in love - 김성리
作詞:메이져리거, 김성리 作曲:메이져리거
韓国ドラマ:ボーグマム
出演:パク・ハンビョル、 チェ・ヨジン、 ファン・ボラなど
人気女優パク・ハンビョルがサイボーグに?!美人女優多数出演のドタバタ園ママドラマ!
Falling in love - 김성리

マルド アン ドェ
말도 안 돼
話しにならない

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

イェゴ オプシ クロケ トェッソ ナン
예고 없이 그렇게 됐어 난
予告もなくそうやって僕は

サラギラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

ットゥッテロ トェヌン ゲ アニンゴル
뜻대로 되는 게 아닌걸
思い通りになるわけじゃないってことを

モルラッソ ナン
몰랐어 난
知らなかったんだ僕は

イロル テン
이럴 땐
こんなときは

ナ オットケ ヘヤ ヘ
나 어떻게 해야 해
僕はどうすればいいんだ

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてみても

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキして

イゲ ムォヤ ノム スュィプケ
이게 뭐야 너무 쉽게
これは何だ あまりにも簡単に

サランエ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나 봐
恋に落ちたみたい

i'm falling in love with you

ノ ネ マウムル
너 내 마음을
君は僕の心を

オットケ ハン ゴヤ
어떻게 한 거야
どうしたんだ

ヌニ マジュチョッスル ップニデ
눈이 마주쳤을 뿐인데
目が合っただけなのに

カプチャギ ヨリ ナジャナ
갑자기 열이 나잖아
突然熱が出るじゃない

i'm falling in love with you

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕にとて

ウィミガ トェン サラム
의미가 된 사람
意味になった人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人

マルド アン ドェ
말도 안 돼
話しにならない

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

マチ トゥラマエ チャミョンチョロム
마치 드라마의 장면처럼
まるでドラマのシーンのように

ニガ タガワ
니가 다가와
君が近づいて来て

ネ サルメ モドゥン ゲ
내 삶의 모든 게
僕の人生のすべてが

チョンブ タルラ ポヨ
전부 달라 보여
全部違って見える

イロル ッテン
이럴 땐
こんなときは

ナ オットケ ヘヤ ヘ
나 어떻게 해야 해
僕はどうすればいいんだ

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてみても

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキして

イゲ ムォヤ ノム スュィプケ
이게 뭐야 너무 쉽게
これは何だ あまりにも簡単に

サランエ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나 봐
恋に落ちたみたい

i'm falling in love with you

ノ ネ マウムル
너 내 마음을
君は僕の心を

オットケ ハン ゴヤ
어떻게 한 거야
どうしたんだ

ヌニ マジュチョッスル ップニデ
눈이 마주쳤을 뿐인데
目が合っただけなのに

カプチャギ ヨリ ナジャナ
갑자기 열이 나잖아
突然熱が出るじゃない

i'm falling in love with you

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕にとて

ウィミガ トェン サラム
의미가 된 사람
意味になった人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人

ソルマ チャクカグン アニルッカ
설마 착각은 아닐까
まさか勘違いじゃないか

ノルル タシ パラブヮ
너를 다시 바라봐
君をまた見つめてみて

クムセ ット トゥグンテ
금세 또 두근대
すぐにまたドキドキして

マミ ヨクシナ サランイヤ
맘이 역시나 사랑이야
心がやっぱり愛なんだ

i'm falling in love with you

ノ ネ マウムル
너 내 마음을
君は僕の心を

オットケ ハン ゴヤ
어떻게 한 거야
どうしたんだ

ヌニ マジュチョッスル ップニデ
눈이 마주쳤을 뿐인데
目が合っただけなのに

カプチャギ ヨリ ナジャナ
갑자기 열이 나잖아
突然熱が出るじゃない

i'm falling in love with you

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕にとて

ウィミガ トェン サラム
의미가 된 사람
意味になった人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Falling in love - 김성리

マルド アン ドェ
말도 안 돼
話しにならない

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

イェゴ オプシ クロケ トェッソ ナン
예고 없이 그렇게 됐어 난
予告もなくそうやって僕は

サラギラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

ットゥッテロ トェヌン ゲ アニンゴル
뜻대로 되는 게 아닌걸
思い通りになるわけじゃないってことを

モルラッソ ナン
몰랐어 난
知らなかったんだ僕は

イロル テン
이럴 땐
こんなときは

ナ オットケ ヘヤ ヘ
나 어떻게 해야 해
僕はどうすればいいんだ

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてみても

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキして

イゲ ムォヤ ノム スュィプケ
이게 뭐야 너무 쉽게
これは何だ あまりにも簡単に

サランエ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나 봐
恋に落ちたみたい

i'm falling in love with you

ノ ネ マウムル
너 내 마음을
君は僕の心を

オットケ ハン ゴヤ
어떻게 한 거야
どうしたんだ

ヌニ マジュチョッスル ップニデ
눈이 마주쳤을 뿐인데
目が合っただけなのに

カプチャギ ヨリ ナジャナ
갑자기 열이 나잖아
突然熱が出るじゃない

i'm falling in love with you

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕にとて

ウィミガ トェン サラム
의미가 된 사람
意味になった人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人

マルド アン ドェ
말도 안 돼
話しにならない

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

マチ トゥラマエ チャミョンチョロム
마치 드라마의 장면처럼
まるでドラマのシーンのように

ニガ タガワ
니가 다가와
君が近づいて来て

ネ サルメ モドゥン ゲ
내 삶의 모든 게
僕の人生のすべてが

チョンブ タルラ ポヨ
전부 달라 보여
全部違って見える

イロル ッテン
이럴 땐
こんなときは

ナ オットケ ヘヤ ヘ
나 어떻게 해야 해
僕はどうすればいいんだ

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてみても

チャック トゥグンテ
자꾸 두근대
何度もドキドキして

イゲ ムォヤ ノム スュィプケ
이게 뭐야 너무 쉽게
これは何だ あまりにも簡単に

サランエ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나 봐
恋に落ちたみたい

i'm falling in love with you

ノ ネ マウムル
너 내 마음을
君は僕の心を

オットケ ハン ゴヤ
어떻게 한 거야
どうしたんだ

ヌニ マジュチョッスル ップニデ
눈이 마주쳤을 뿐인데
目が合っただけなのに

カプチャギ ヨリ ナジャナ
갑자기 열이 나잖아
突然熱が出るじゃない

i'm falling in love with you

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕にとて

ウィミガ トェン サラム
의미가 된 사람
意味になった人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人

ソルマ チャクカグン アニルッカ
설마 착각은 아닐까
まさか勘違いじゃないか

ノルル タシ パラブヮ
너를 다시 바라봐
君をまた見つめてみて

クムセ ット トゥグンテ
금세 또 두근대
すぐにまたドキドキして

マミ ヨクシナ サランイヤ
맘이 역시나 사랑이야
心がやっぱり愛なんだ

i'm falling in love with you

ノ ネ マウムル
너 내 마음을
君は僕の心を

オットケ ハン ゴヤ
어떻게 한 거야
どうしたんだ

ヌニ マジュチョッスル ップニデ
눈이 마주쳤을 뿐인데
目が合っただけなのに

カプチャギ ヨリ ナジャナ
갑자기 열이 나잖아
突然熱が出るじゃない

i'm falling in love with you

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕にとて

ウィミガ トェン サラム
의미가 된 사람
意味になった人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon