Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ロイ・キム(로이킴)《♂》 » TITLE … いいな - ロイキム 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いいな - ロイキム 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

チョッケッタ ロイキム
좋겠다 - 로이킴
いいな
作詞作曲:감동is, 서재하, 김영성
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
チョッケッタ ロイキム
좋겠다 - 로이킴
いいな

ネ カスミ ソルレンダ
내 가슴이 설렌다
僕の胸がときめき

イ キブン チョウン ヌッキム
이 기분 좋은 느낌
この気分いい感じ

ウンウナゲ スミョドゥン
은은하게 스며든
ほのかに染みた

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香ばしい君の息遣い

チョム ヌジョド クェンチャンタ
좀 늦어도 괜찮다
ちょっと遅くても大丈夫

オチャピ ナン ノラソ
어차피 난 너라서
どうせ僕は君だから

ハンゴルムッシク チョンチョニ
한걸음씩 천천히
一歩ずつゆっくり

ナエ マウムル トゥドゥリン ノ
나의 마음을 두드린 너
僕の心を叩いた君

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

ヌル ックムックォオン ナルドゥリ
늘 꿈꿔온 날들이
いつも夢見て来た日々が

ネ ヌンアペ ピョルチョジョ
내 눈앞에 펼쳐져
僕の目の前に広がって

ファナン ニ モスプ ポミョ
환한 니 모습 보며
明るい君の写真を見ながら

ナエ ハルル タルレンダ
나의 하루를 달랜다
僕の一日を慰める

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

You belong to my world
You belong to my heart

シガニ フルロド ネ ヨペ
시간이 흘러도 내 옆에
時間が流れても僕の傍に

ハンサン ニガ イッスミョン チョッケッタ
항상 니가 있으면 좋겠다
いつも君がいてくれたらいいな

チグム ニガ ト クリプタ
지금 니가 더 그립다
今君がさらに恋しい

ギョテ イッソド クリプタ
곁에 있어도 그립다
傍にいても恋しい

ノルル ヒャンハン ナエ マウミ
너를 향한 나의 마음이
君への僕の心が

ハンオプシ コジョカンダ
한없이 커져간다
ひたすら大きくなっていく

You belong to my world
You belong to my heart

ヨンウォニ ノル アヌル ス イッケ
영원히 널 안을 수 있게
永遠に君を抱きしめられるように

シガニ モムチョッスミョン チョッケッタ
시간이 멈췄으면 좋겠다
時間が止まってくれたらいいな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョッケッタ ロイキム
좋겠다 - 로이킴
いいな


ネ カスミ ソルレンダ
내 가슴이 설렌다
僕の胸がときめき

イ キブン チョウン ヌッキム
이 기분 좋은 느낌
この気分いい感じ

ウンウナゲ スミョドゥン
은은하게 스며든
ほのかに染みた

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香ばしい君の息遣い

チョム ヌジョド クェンチャンタ
좀 늦어도 괜찮다
ちょっと遅くても大丈夫

オチャピ ナン ノラソ
어차피 난 너라서
どうせ僕は君だから

ハンゴルムッシク チョンチョニ
한걸음씩 천천히
一歩ずつゆっくり

ナエ マウムル トゥドゥリン ノ
나의 마음을 두드린 너
僕の心を叩いた君

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

ヌル ックムックォオン ナルドゥリ
늘 꿈꿔온 날들이
いつも夢見て来た日々が

ネ ヌンアペ ピョルチョジョ
내 눈앞에 펼쳐져
僕の目の前に広がって

ファナン ニ モスプ ポミョ
환한 니 모습 보며
明るい君の写真を見ながら

ナエ ハルル タルレンダ
나의 하루를 달랜다
僕の一日を慰める

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

You belong to my world
You belong to my heart

シガニ フルロド ネ ヨペ
시간이 흘러도 내 옆에
時間が流れても僕の傍に

ハンサン ニガ イッスミョン チョッケッタ
항상 니가 있으면 좋겠다
いつも君がいてくれたらいいな

チグム ニガ ト クリプタ
지금 니가 더 그립다
今君がさらに恋しい

ギョテ イッソド クリプタ
곁에 있어도 그립다
傍にいても恋しい

ノルル ヒャンハン ナエ マウミ
너를 향한 나의 마음이
君への僕の心が

ハンオプシ コジョカンダ
한없이 커져간다
ひたすら大きくなっていく

You belong to my world
You belong to my heart

ヨンウォニ ノル アヌル ス イッケ
영원히 널 안을 수 있게
永遠に君を抱きしめられるように

シガニ モムチョッスミョン チョッケッタ
시간이 멈췄으면 좋겠다
時間が止まってくれたらいいな


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon