Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … goodbye - ファン・シヨン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

goodbye - ファン・シヨン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

goodbye - 황시연
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
goodbye - 황시연

tvルル ポダガ
tv를 보다가
TVを見ていて

キルル コッタガ
길을 걷다가
道を歩いていて

ナド モルゲ ヌンムリ
나도 모르게 눈물이
思わず涙が

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

イェゴド オプシ
예고도 없이
予告もなく

ノン クロケ ットオルラ
넌 그렇게 떠올라
あなたはこうして浮かんで

イビョリラン マル
이별이란 말
別れという言葉

モッ トゥロッスニ
못 들었으니
聞こえなかったから

アジグン サランイン ゴンジ
아직은 사랑인 건지
まだ愛なのか

ミリョナン ネ ミリョネ
미련한 내 미련에
愚かな私の未練に

アンスロウォ コンネジ モタン
안쓰러워 건네지 못한
気の毒でかけられなかった

イビョリンジ
이별인지
別れなのか

チャル ガ ポネジュルケ
잘 가 보내줄게
元気で 手放してあげるわ

イジェヌン ットナジュルケ
이제는 떠나줄게
もう離れてあげるから

アプン サランポダヌン
아픈 사랑보다는
辛い恋よりは

イェップン チュオギ トェルケ
예쁜 추억이 될게
綺麗な想い出になるわ

チャル ガ ネ サラマ
잘 가 내 사람아
元気で 私の人よ

イビョリラン マル
이별이란 말
別れという言葉

モッ トゥロッスニ
못 들었으니
聞こえなかったから

アジグン サランイン ゴンジ
아직은 사랑인 건지
まだ愛なのか

ミリョナン ネ ミリョネ
미련한 내 미련에
愚かな私の未練に

アンスロウォ コンネジ モタン
안쓰러워 건네지 못한
気の毒でかけられなかった

イビョリンジ
이별인지
別れなのか

チャル ガ ポネジュルケ
잘 가 보내줄게
元気で 手放してあげるわ

イジェヌン ットナジュルケ
이제는 떠나줄게
もう離れてあげるから

アプン サランポダヌン
아픈 사랑보다는
辛い恋よりは

イェップン チュオギ トェルケ
예쁜 추억이 될게
綺麗な想い出になるわ

チャル ガ ネ サラマ
잘 가 내 사람아
元気で 私の人よ

ネ ギョテソド
내 곁에서도
私の傍にいても

タン ゴンマン ポヌン ネゲ
딴 곳만 보는 네게
別のところばかり見るあなたに

チュル ス インヌン
줄 수 있는
あげられる

マジマク ペリョガ
마지막 배려가
最後の配慮が

イビョリナ
이별이니
別れなのか

ットナガ
떠나가
離れるわ

アンニョン ネ サラマ
안녕 내 사람아
さよなら 私の人よ

イジェヌン ットナジュルケ
이제는 떠나줄게
もう離れてあげるわ

アプン サランポダヌン
아픈 사랑보다는
辛い恋よりは

イェップン チュオギ トェルケ
예쁜 추억이 될게
綺麗な想い出になるわ

チャルガ ネ サラマ
잘 가 내 사람아
元気で 私の人よ

プディ ヘンボケ
부디 행복해
どうか幸せに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



goodbye - 황시연

tvルル ポダガ
tv를 보다가
TVを見ていて

キルル コッタガ
길을 걷다가
道を歩いていて

ナド モルゲ ヌンムリ
나도 모르게 눈물이
思わず涙が

イユド オプシ
이유도 없이
理由もなく

イェゴド オプシ
예고도 없이
予告もなく

ノン クロケ ットオルラ
넌 그렇게 떠올라
あなたはこうして浮かんで

イビョリラン マル
이별이란 말
別れという言葉

モッ トゥロッスニ
못 들었으니
聞こえなかったから

アジグン サランイン ゴンジ
아직은 사랑인 건지
まだ愛なのか

ミリョナン ネ ミリョネ
미련한 내 미련에
愚かな私の未練に

アンスロウォ コンネジ モタン
안쓰러워 건네지 못한
気の毒でかけられなかった

イビョリンジ
이별인지
別れなのか

チャル ガ ポネジュルケ
잘 가 보내줄게
元気で 手放してあげるわ

イジェヌン ットナジュルケ
이제는 떠나줄게
もう離れてあげるから

アプン サランポダヌン
아픈 사랑보다는
辛い恋よりは

イェップン チュオギ トェルケ
예쁜 추억이 될게
綺麗な想い出になるわ

チャル ガ ネ サラマ
잘 가 내 사람아
元気で 私の人よ

イビョリラン マル
이별이란 말
別れという言葉

モッ トゥロッスニ
못 들었으니
聞こえなかったから

アジグン サランイン ゴンジ
아직은 사랑인 건지
まだ愛なのか

ミリョナン ネ ミリョネ
미련한 내 미련에
愚かな私の未練に

アンスロウォ コンネジ モタン
안쓰러워 건네지 못한
気の毒でかけられなかった

イビョリンジ
이별인지
別れなのか

チャル ガ ポネジュルケ
잘 가 보내줄게
元気で 手放してあげるわ

イジェヌン ットナジュルケ
이제는 떠나줄게
もう離れてあげるから

アプン サランポダヌン
아픈 사랑보다는
辛い恋よりは

イェップン チュオギ トェルケ
예쁜 추억이 될게
綺麗な想い出になるわ

チャル ガ ネ サラマ
잘 가 내 사람아
元気で 私の人よ

ネ ギョテソド
내 곁에서도
私の傍にいても

タン ゴンマン ポヌン ネゲ
딴 곳만 보는 네게
別のところばかり見るあなたに

チュル ス インヌン
줄 수 있는
あげられる

マジマク ペリョガ
마지막 배려가
最後の配慮が

イビョリナ
이별이니
別れなのか

ットナガ
떠나가
離れるわ

アンニョン ネ サラマ
안녕 내 사람아
さよなら 私の人よ

イジェヌン ットナジュルケ
이제는 떠나줄게
もう離れてあげるわ

アプン サランポダヌン
아픈 사랑보다는
辛い恋よりは

イェップン チュオギ トェルケ
예쁜 추억이 될게
綺麗な想い出になるわ

チャルガ ネ サラマ
잘 가 내 사람아
元気で 私の人よ

プディ ヘンボケ
부디 행복해
どうか幸せに


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon