Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MYNAME(마이네임)《♂》 » TITLE … メーデー - MYNAME 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

メーデー - MYNAME 歌詞和訳

メイデイ
메이데이 - 마이네임(MYNAME)
メーデー
作詞作曲:블루브릿지(송기홍)
リクエスト頂いた曲です♪
メイデイ
메이데이 - 마이네임(MYNAME)
メーデー


ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
僕は待ってるのに

ウェ ノン マリ オムニ
왜 넌 말이 없니
どうして君は何も言わないの?

イロケ ピヌンデ
이렇게 비는데
こんなに空っぽなおに

ウェ ノン タビ オムニ
왜 넌 답이 없니
どうして君は答えないの?

エタヌン シガネ ナマン
애타는 시간에 나만
焦がれる時間に僕だけ

ナムキョトゥゴ チェバル カジマ
남겨두고 제발 가지마
残して どうか行かないで

イェジョン クッテロ
예전 그때로
もうあの頃に

ウェ トラ ガルス オムニ
왜 돌아 갈수 없니
どうして戻れないの?

イジェン ックチラン マル ハジマ
이젠 끝이란 말 하지마
もう終わりだって言わないで

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何だ

ネガ ウォネットン ゴン ノエ ミソ
내가 원했던 건 너의 미소
僕が望んでたのは君の笑み

クゴット アニラミョン ヒムドゥロ
그것도 아니라면 힘들어.
それも違うなら辛いよ

イジェ ワソ ノル
이제 와서 널
今になって君を

イジュラニ コジンマリジ
잊으라니 거짓말이지
忘れろなんて 嘘だろ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘 Mayday
僕を助けてよ

チェバル クヘジョ
제발 구해줘 Mayday
どうか助けてよ

キョンディル ス オムヌン
견딜 수 없는
耐えられない

スルプン イビョレ ックテ
슬픈 이별의 끝에
金石別れの果てに

ナル トゥゴ ットナ カジマ
날 두고 떠나 가지마
僕を置いて行かないで

somebody Mayday

クニョル チャバジョ
그녈 잡아줘 Mayday
彼女をつかまえてよ

シンキルチョロム サラジン トゥッィモスベ
신기루처럼 사라진 뒷모습에
蜃気楼のように消えた後姿に

チュオクマニ チドク ハゲ
추억만이 지독 하게
想い出だけがひどく

i'm falling down falling down

ムノジン ネ マム
무너진 내 맘
崩れた僕の心

i'm falling down falling down

ヘンボケットン ノワナ
행복했던 너와나
幸せだった君と僕

ネガ ピョネッタゴ マル ハジマ
내가 변했다고 말 하지마.
僕が変わったといわないで

ットナヌン ゴン ノジャナ
떠나는 건 너잖아
去ったのは君じゃない

ノン チャガウン ヨジャ
넌 차가운 여자.
君は冷たい女

ットゥゴウン ナル
뜨거운 날
暑い僕と

マンナ チュンパレンナブヮ
만나 증발했나봐
出会って蒸発したみたいだ

ミョッ ポヌル プルロド
몇 번을 불러도
何度呼んでも

トラポジル アンニ
돌아보질 않니
振り返らないの?

ミアンハダヌン マル ハジマ
미안하다는 말 하지마
ごめんって言わないで

ニガ ムォンデ
니가 뭔데
君が何なんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

ノヌン アルリオプソ
너는 알리없어
君は分かるわけないよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘 Mayday
僕を助けてよ

チェバル クヘジョ
제발 구해줘 Mayday
どうか助けてよ

キョンディル ス オムヌン
견딜 수 없는
耐えられない

スルプン イビョレ ックテ
슬픈 이별의 끝에
金石別れの果てに

ナル トゥゴ ットナ カジマ
날 두고 떠나 가지마
僕を置いて行かないで

somebody Mayday

クニョル チャバジョ
그녈 잡아줘 Mayday
彼女をつかまえてよ

シンキルチョロム サラジン トゥッィモスベ
신기루처럼 사라진 뒷모습에
蜃気楼のように消えた後姿に

チュオクマニ チドク ハゲ
추억만이 지독 하게
想い出だけがひどく

TaKe me oh baby girl.

ピリョ ヘッソ ノエ モドゥン ゴッ
필요 했어 너의 모든 것.
必要だった 君のすべてのもの

イロケ ックン ナル チュル アラッタミョン
이렇게 끝 날 줄 알았다면
こうして終わることを知ってたら

ナン シジャク アネッソ
난 시작 안했어..
僕は初めなかったよ

ヌルゴ ヌルドン
누르고 누르던
必死に抑えてた

ネ カムジョン イゴンマジョ
내 감정 이것마저
僕の感情 これまで

タ カジョカゴ イッソ
다 가져가고 있어.
全部持って行ってる

ネガ サランヘットン ニガ
내가 사랑했던 니가
僕が愛した君が

マンヌンジ オソ マレジョ
맞는지 어서 말해줘.
合っているのか 早く言ってよ

オディッカジ ネガ ミドヤ トェニ
어디까지 내가 믿어야 되니.
どこまで僕が信じればいいの?

サランハギン ヘンナ
사랑하긴 했나
愛していたのか

ムロヤ トェニ
물어야 되니.
聞かなきゃいけないの?

ノン イジェ ネッコ アニン ゴ
넌 이제 내꺼 아닌 거 알어
君はもう僕のものじゃないってこと

アロ
分かってる

ファギン シキョジュル ピリョ オプソ
확인 시켜줄 필요 없어
確認してあげる必要はない

go..

サランヘットン ニモスプ
사랑했던 니모습
愛した君の姿

イジェ オプソ ノン サラジョッソ
이제 없어 넌 사라졌어.
もうない 君は消えた

ナルル クヘジョ
나를 구해줘 Mayday
僕を助けてよ

チェバル クヘジョ
제발 구해줘 Mayday
どうか助けてよ

キョンディル ス オムヌン
견딜 수 없는
耐えられない

スルプン イビョレ ックテ
슬픈 이별의 끝에
金石別れの果てに

ナル トゥゴ ットナ カジマ
날 두고 떠나 가지마
僕を置いて行かないで

somebody Mayday

クニョル チャバジョ
그녈 잡아줘 Mayday
彼女をつかまえてよ

シンキルチョロム サラジン トゥッィモスベ
신기루처럼 사라진 뒷모습에
蜃気楼のように消えた後姿に

チュオクマニ チドク ハゲ
추억만이 지독 하게
想い出だけがひどく



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メイデイ
메이데이 - 마이네임(MYNAME)
メーデー

ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
僕は待ってるのに

ウェ ノン マリ オムニ
왜 넌 말이 없니
どうして君は何も言わないの?

イロケ ピヌンデ
이렇게 비는데
こんなに空っぽなおに

ウェ ノン タビ オムニ
왜 넌 답이 없니
どうして君は答えないの?

エタヌン シガネ ナマン
애타는 시간에 나만
焦がれる時間に僕だけ

ナムキョトゥゴ チェバル カジマ
남겨두고 제발 가지마
残して どうか行かないで

イェジョン クッテロ
예전 그때로
もうあの頃に

ウェ トラ ガルス オムニ
왜 돌아 갈수 없니
どうして戻れないの?

イジェン ックチラン マル ハジマ
이젠 끝이란 말 하지마
もう終わりだって言わないで

クゲ ムォンデ
그게 뭔데
それが何だ

ネガ ウォネットン ゴン ノエ ミソ
내가 원했던 건 너의 미소
僕が望んでたのは君の笑み

クゴット アニラミョン ヒムドゥロ
그것도 아니라면 힘들어.
それも違うなら辛いよ

イジェ ワソ ノル
이제 와서 널
今になって君を

イジュラニ コジンマリジ
잊으라니 거짓말이지
忘れろなんて 嘘だろ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘 Mayday
僕を助けてよ

チェバル クヘジョ
제발 구해줘 Mayday
どうか助けてよ

キョンディル ス オムヌン
견딜 수 없는
耐えられない

スルプン イビョレ ックテ
슬픈 이별의 끝에
金石別れの果てに

ナル トゥゴ ットナ カジマ
날 두고 떠나 가지마
僕を置いて行かないで

somebody Mayday

クニョル チャバジョ
그녈 잡아줘 Mayday
彼女をつかまえてよ

シンキルチョロム サラジン トゥッィモスベ
신기루처럼 사라진 뒷모습에
蜃気楼のように消えた後姿に

チュオクマニ チドク ハゲ
추억만이 지독 하게
想い出だけがひどく

i'm falling down falling down

ムノジン ネ マム
무너진 내 맘
崩れた僕の心

i'm falling down falling down

ヘンボケットン ノワナ
행복했던 너와나
幸せだった君と僕

ネガ ピョネッタゴ マル ハジマ
내가 변했다고 말 하지마.
僕が変わったといわないで

ットナヌン ゴン ノジャナ
떠나는 건 너잖아
去ったのは君じゃない

ノン チャガウン ヨジャ
넌 차가운 여자.
君は冷たい女

ットゥゴウン ナル
뜨거운 날
暑い僕と

マンナ チュンパレンナブヮ
만나 증발했나봐
出会って蒸発したみたいだ

ミョッ ポヌル プルロド
몇 번을 불러도
何度呼んでも

トラポジル アンニ
돌아보질 않니
振り返らないの?

ミアンハダヌン マル ハジマ
미안하다는 말 하지마
ごめんって言わないで

ニガ ムォンデ
니가 뭔데
君が何なんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

ノヌン アルリオプソ
너는 알리없어
君は分かるわけないよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘 Mayday
僕を助けてよ

チェバル クヘジョ
제발 구해줘 Mayday
どうか助けてよ

キョンディル ス オムヌン
견딜 수 없는
耐えられない

スルプン イビョレ ックテ
슬픈 이별의 끝에
金石別れの果てに

ナル トゥゴ ットナ カジマ
날 두고 떠나 가지마
僕を置いて行かないで

somebody Mayday

クニョル チャバジョ
그녈 잡아줘 Mayday
彼女をつかまえてよ

シンキルチョロム サラジン トゥッィモスベ
신기루처럼 사라진 뒷모습에
蜃気楼のように消えた後姿に

チュオクマニ チドク ハゲ
추억만이 지독 하게
想い出だけがひどく

TaKe me oh baby girl.

ピリョ ヘッソ ノエ モドゥン ゴッ
필요 했어 너의 모든 것.
必要だった 君のすべてのもの

イロケ ックン ナル チュル アラッタミョン
이렇게 끝 날 줄 알았다면
こうして終わることを知ってたら

ナン シジャク アネッソ
난 시작 안했어..
僕は初めなかったよ

ヌルゴ ヌルドン
누르고 누르던
必死に抑えてた

ネ カムジョン イゴンマジョ
내 감정 이것마저
僕の感情 これまで

タ カジョカゴ イッソ
다 가져가고 있어.
全部持って行ってる

ネガ サランヘットン ニガ
내가 사랑했던 니가
僕が愛した君が

マンヌンジ オソ マレジョ
맞는지 어서 말해줘.
合っているのか 早く言ってよ

オディッカジ ネガ ミドヤ トェニ
어디까지 내가 믿어야 되니.
どこまで僕が信じればいいの?

サランハギン ヘンナ
사랑하긴 했나
愛していたのか

ムロヤ トェニ
물어야 되니.
聞かなきゃいけないの?

ノン イジェ ネッコ アニン ゴ
넌 이제 내꺼 아닌 거 알어
君はもう僕のものじゃないってこと

アロ
分かってる

ファギン シキョジュル ピリョ オプソ
확인 시켜줄 필요 없어
確認してあげる必要はない

go..

サランヘットン ニモスプ
사랑했던 니모습
愛した君の姿

イジェ オプソ ノン サラジョッソ
이제 없어 넌 사라졌어.
もうない 君は消えた

ナルル クヘジョ
나를 구해줘 Mayday
僕を助けてよ

チェバル クヘジョ
제발 구해줘 Mayday
どうか助けてよ

キョンディル ス オムヌン
견딜 수 없는
耐えられない

スルプン イビョレ ックテ
슬픈 이별의 끝에
金石別れの果てに

ナル トゥゴ ットナ カジマ
날 두고 떠나 가지마
僕を置いて行かないで

somebody Mayday

クニョル チャバジョ
그녈 잡아줘 Mayday
彼女をつかまえてよ

シンキルチョロム サラジン トゥッィモスベ
신기루처럼 사라진 뒷모습에
蜃気楼のように消えた後姿に

チュオクマニ チドク ハゲ
추억만이 지독 하게
想い出だけがひどく



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon