Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PRISTIN(프리스틴)《♀》 » TITLE … ALOHA - PRISTIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ALOHA - PRISTIN 歌詞和訳

ALOHA - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:로아, 시연, 카일라, 지들로(GDLO) 作曲:지들로(GDLO), 로아, 시연
リクエスト頂いた曲です♪
ALOHA - 프리스틴(PRISTIN)

アチメ イロナソ
아침에 일어나서
朝起きて

ナヌン ヌヌル ット
나는 눈을 떠
私は目を開けて

ニガ ノム
네가 너무
あなたにすごく

ポゴ シポンナ ブヮ
보고 싶었나 봐
会いたくなったみたい

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

ッコクッコク スモラ
꼭꼭 숨어라
しっかり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるわ

ready or not

ソヌル チャプコ コロガダガド
손을 잡고 걸어가다가도
手を繋いで歩いていきながらも

ノヌン ウェ
너는 왜
あなたはどうして

チングニャゴ ムロボミョン
친구냐고 물어보면
友達かと尋ねてみたら

ックトクックトケ
끄덕끄덕해
こくんとうなずいて

タ クマン クマン クマン クマン
다 그만 그만 그만 그만
全部やめて

アム マルド ピリョ オプソ
아무 말도 필요 없어
何の言葉も必要ない

ノラン ナラン トゥリ スュィッ
너랑 나랑 둘이 쉿
あなたと私と二人がシーッ

You drive me crazy
I need you right here baby
You're stuck on my mind with you
I'm different lately
Woo, make you make you
make you mine ay

Oh- ah- aloha

チョム ト タガガ
좀 더 다가가
もう少し近づいて

Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha

ト ソルジカゲ マルハルケ ナ
더 솔직하게 말할게 나
もっと正直に言うわ 私

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah-

ヘジュルレ
해줄래
してあげるわ

ノ ウォナンダミョン
너 원한다면
あなたが望むなら

one last today ay

Baby you know what to do

ノマン センガカジ
너만 생각하지
あなただけ考えるわ

ナヌン ッチュク
나는 쭉
私はずっと

ッパルリ ニ ソン チャプコ ノルゴ
빨리 네 손 잡고 놀고
早くあなたの手をつかんで遊んで

ヨギチョギ
여기저기
あちこち

Baby you know what to do

イジェ モッ チャマ
이제 못 참아
もう我慢できない

ソルジキ コベカルケ
솔직히 고백할게
正直に告白するよ

ノヌン アルジャナ
너는 알잖아
あなたは知ってるじゃない

オモ オモ オモ オモ
어머 어머 어머 어머
あら

ファギン アナン ムンジャ
확인 안 한 문자
確認しないメール

タプチャン ッパルリ チョム
답장 빨리 좀
返事早くちょっと

You drive me crazy
I need you right here baby
You're stuck on my mind with you
I'm different lately
Woo, make you make you
make you mine ay

Oh- ah- aloha

チョム ト タガガ
좀 더 다가가
もう少し近づいて

Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha

ト ソルジカゲ マルハルケ ナ
더 솔직하게 말할게 나
もっと正直に言うわ 私

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah-

ヘジュルレ
해줄래
してあげるわ

ノ ウォナンダミョン
너 원한다면
あなたが望むなら

one last today ay

Aloha loha loha loha loha loha

キブン チョッケ インサルル ヘ
기분 좋게 인사를 해
気分よく挨拶をして

I wanna love you baby
I just wanna do

ネガ ヌッキン デロ
내가 느낀 대로
私が感じるままに

ノッル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

Hold you close to me

ソルジキ ヘジョブヮ
솔직 해져봐
素直になってみて

ウォナンダミョン ニガ ウォナンダミョン
원한다면 네가 원한다면
望むならあなたが望むなら

ウム ポルッソ ミョッ シガン ッチェ
음 벌써 몇 시간 째
すでに数時間も

ッタンチンマン ハヌン ゲ
딴짓만 하는 게
別のことばかりする

ナエ パネパンド
나의 반의반도
私の半分の半分も

ネゲ eh タンジルル アンネ
네게 eh 닿지를 않네
あなたに eh 届かないね

XOXO ポゴ シポ
XOXO 보고 싶어
XOXO 会いたい

イロンチョロン ピンゲヌン イジェ トェッソ
이런저런 핑계는 이제 됐어
いろんな言い訳はもういいわ

プン ットゥヌン
붕 뜨는
ぶうっと浮かび上がる

キブヌル オッチハルッカ
기분을 어찌할까
気持ちをどうしようか

トゥントゥン ットゥィヌン
둥둥 뛰는
ふわふわ走る

ネ マムル
내 맘을 make it stop ay
私の気持ちを

Oh- ah- aloha

チョム ト タガガ
좀 더 다가가
もう少し近づいて

Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha

ト ソルジカゲ マルハルケ ナ
더 솔직하게 말할게 나
もっと正直に言うわ 私

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah-

ヘジュルレ
해줄래
してあげるわ

ノ ウォナンダミョン
너 원한다면
あなたが望むなら

one last today ay



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ALOHA - 프리스틴(PRISTIN)

アチメ イロナソ
아침에 일어나서
朝起きて

ナヌン ヌヌル ット
나는 눈을 떠
私は目を開けて

ニガ ノム
네가 너무
あなたにすごく

ポゴ シポンナ ブヮ
보고 싶었나 봐
会いたくなったみたい

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

ッコクッコク スモラ
꼭꼭 숨어라
しっかり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるわ

ready or not

ソヌル チャプコ コロガダガド
손을 잡고 걸어가다가도
手を繋いで歩いていきながらも

ノヌン ウェ
너는 왜
あなたはどうして

チングニャゴ ムロボミョン
친구냐고 물어보면
友達かと尋ねてみたら

ックトクックトケ
끄덕끄덕해
こくんとうなずいて

タ クマン クマン クマン クマン
다 그만 그만 그만 그만
全部やめて

アム マルド ピリョ オプソ
아무 말도 필요 없어
何の言葉も必要ない

ノラン ナラン トゥリ スュィッ
너랑 나랑 둘이 쉿
あなたと私と二人がシーッ

You drive me crazy
I need you right here baby
You're stuck on my mind with you
I'm different lately
Woo, make you make you
make you mine ay

Oh- ah- aloha

チョム ト タガガ
좀 더 다가가
もう少し近づいて

Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha

ト ソルジカゲ マルハルケ ナ
더 솔직하게 말할게 나
もっと正直に言うわ 私

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah-

ヘジュルレ
해줄래
してあげるわ

ノ ウォナンダミョン
너 원한다면
あなたが望むなら

one last today ay

Baby you know what to do

ノマン センガカジ
너만 생각하지
あなただけ考えるわ

ナヌン ッチュク
나는 쭉
私はずっと

ッパルリ ニ ソン チャプコ ノルゴ
빨리 네 손 잡고 놀고
早くあなたの手をつかんで遊んで

ヨギチョギ
여기저기
あちこち

Baby you know what to do

イジェ モッ チャマ
이제 못 참아
もう我慢できない

ソルジキ コベカルケ
솔직히 고백할게
正直に告白するよ

ノヌン アルジャナ
너는 알잖아
あなたは知ってるじゃない

オモ オモ オモ オモ
어머 어머 어머 어머
あら

ファギン アナン ムンジャ
확인 안 한 문자
確認しないメール

タプチャン ッパルリ チョム
답장 빨리 좀
返事早くちょっと

You drive me crazy
I need you right here baby
You're stuck on my mind with you
I'm different lately
Woo, make you make you
make you mine ay

Oh- ah- aloha

チョム ト タガガ
좀 더 다가가
もう少し近づいて

Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha

ト ソルジカゲ マルハルケ ナ
더 솔직하게 말할게 나
もっと正直に言うわ 私

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah-

ヘジュルレ
해줄래
してあげるわ

ノ ウォナンダミョン
너 원한다면
あなたが望むなら

one last today ay

Aloha loha loha loha loha loha

キブン チョッケ インサルル ヘ
기분 좋게 인사를 해
気分よく挨拶をして

I wanna love you baby
I just wanna do

ネガ ヌッキン デロ
내가 느낀 대로
私が感じるままに

ノッル カッケッソ
너를 갖겠어
あなたを手に入れるわ

Hold you close to me

ソルジキ ヘジョブヮ
솔직 해져봐
素直になってみて

ウォナンダミョン ニガ ウォナンダミョン
원한다면 네가 원한다면
望むならあなたが望むなら

ウム ポルッソ ミョッ シガン ッチェ
음 벌써 몇 시간 째
すでに数時間も

ッタンチンマン ハヌン ゲ
딴짓만 하는 게
別のことばかりする

ナエ パネパンド
나의 반의반도
私の半分の半分も

ネゲ eh タンジルル アンネ
네게 eh 닿지를 않네
あなたに eh 届かないね

XOXO ポゴ シポ
XOXO 보고 싶어
XOXO 会いたい

イロンチョロン ピンゲヌン イジェ トェッソ
이런저런 핑계는 이제 됐어
いろんな言い訳はもういいわ

プン ットゥヌン
붕 뜨는
ぶうっと浮かび上がる

キブヌル オッチハルッカ
기분을 어찌할까
気持ちをどうしようか

トゥントゥン ットゥィヌン
둥둥 뛰는
ふわふわ走る

ネ マムル
내 맘을 make it stop ay
私の気持ちを

Oh- ah- aloha

チョム ト タガガ
좀 더 다가가
もう少し近づいて

Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha

ト ソルジカゲ マルハルケ ナ
더 솔직하게 말할게 나
もっと正直に言うわ 私

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah-

ヘジュルレ
해줄래
してあげるわ

ノ ウォナンダミョン
너 원한다면
あなたが望むなら

one last today ay



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon