Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PRISTIN(프리스틴)《♀》 » TITLE … WE ARE PRISTIN - PRISTIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WE ARE PRISTIN - PRISTIN 歌詞和訳

WE ARE PRISTIN - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:성연, 시연 作曲:성연, BUMZU, G-High, 시연
リクエスト頂いた曲です♪
WE ARE PRISTIN - 프리스틴(PRISTIN)

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ムォンガ タルラ
뭔가 달라
何かが違う

ヌッキヌン ゴン
느끼는 건
感じるのは

チャクカギ no アニャ
착각이 no, 아냐
勘違いじゃ no ない

セクタルン
색다른 energy
変わった

Found my way to go

チャヨンスロプケ ネ マム アヌロ
자연스럽게 네 맘 안으로
自然にあなたの心の中に

bam bam

イジェ シジャギル ップニヤ
이제 시작일 뿐이야
もう始めるだけよ

yeah yeah

ウォネ メイル メイル
원해 매일 매일,
欲しい 毎日毎日

don’t know why

ヌヌル モッ ッテケッチ
눈을 못 떼겠지,
目が離せないわ

tell me why

オドゥム ソゲド ピチ ナヌン ゴン
어둠 속에도 빛이 나는 건
暗闇の中でも輝くのは

We’re something we’re something new

クェンスレ クェンスレ
괜스레 괜스레
何となく

ニ マミ
네 맘이 ooh
あなたの心が

クェンスレ ニ マミ
괜스레 네 맘이
なんとなくあなたの心が

クェンスレ
괜스레 ooh
なんとなく

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしてみても

マムデロ アンドェ
맘대로 안 돼
思うようにいかない

カナダラマパサ
가나다라마바사 12345678

ッチャリタメ ニガ ヌッキヌン
짜릿함에 네가 느끼는
ピリッとあなたが感じる

イ ットルリム クデロヤ
이 떨림 그대로야
この震えそのままよ

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

1, 2
Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ノル トゥドゥリョ ニ マムロ
널 두드려 네 맘으로
あなたを叩いてあなたの心に

ット トゥロガ
또 들어가 my way
また入って行く

セクタルン
색다른 synergy
変わった

Found my way to go

チョンファギ チョジュンヘ ノン
정확히 조준해 넌
正確に照準してあなたは

my target bang bang

ックチュン モロジル ップニヤ
끝은 멀어질 뿐이야
最後は遠ざかるばかりよ

yeah yeah

イ スンガニ ヌッキョジヌン クデロヤ
이 순간이 느껴지는 그대로야
この瞬間が感じられるそのままよ

your best moment

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

チョグム ト ソルジカン
조금 더 솔직한 girl
もう少し素直な

クマンクム ト タンタンハン ゴル
그만큼 더 당당한 걸
それだけ堂々としてるの

Get it, do it, make it stop
Every time you let me let me let go

チョムジョム ウィロ ト オルラガ
점점 위로 더 올라가
ますます上に上がって

プルピッ ソゲン ト ピチナ
불빛 속엔 더 빛이나
明かりの中にはさらに輝く

Eh oh eh oh
WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WE ARE PRISTIN - 프리스틴(PRISTIN)

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ムォンガ タルラ
뭔가 달라
何かが違う

ヌッキヌン ゴン
느끼는 건
感じるのは

チャクカギ no アニャ
착각이 no, 아냐
勘違いじゃ no ない

セクタルン
색다른 energy
変わった

Found my way to go

チャヨンスロプケ ネ マム アヌロ
자연스럽게 네 맘 안으로
自然にあなたの心の中に

bam bam

イジェ シジャギル ップニヤ
이제 시작일 뿐이야
もう始めるだけよ

yeah yeah

ウォネ メイル メイル
원해 매일 매일,
欲しい 毎日毎日

don’t know why

ヌヌル モッ ッテケッチ
눈을 못 떼겠지,
目が離せないわ

tell me why

オドゥム ソゲド ピチ ナヌン ゴン
어둠 속에도 빛이 나는 건
暗闇の中でも輝くのは

We’re something we’re something new

クェンスレ クェンスレ
괜스레 괜스레
何となく

ニ マミ
네 맘이 ooh
あなたの心が

クェンスレ ニ マミ
괜스레 네 맘이
なんとなくあなたの心が

クェンスレ
괜스레 ooh
なんとなく

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしてみても

マムデロ アンドェ
맘대로 안 돼
思うようにいかない

カナダラマパサ
가나다라마바사 12345678

ッチャリタメ ニガ ヌッキヌン
짜릿함에 네가 느끼는
ピリッとあなたが感じる

イ ットルリム クデロヤ
이 떨림 그대로야
この震えそのままよ

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

1, 2
Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ノル トゥドゥリョ ニ マムロ
널 두드려 네 맘으로
あなたを叩いてあなたの心に

ット トゥロガ
또 들어가 my way
また入って行く

セクタルン
색다른 synergy
変わった

Found my way to go

チョンファギ チョジュンヘ ノン
정확히 조준해 넌
正確に照準してあなたは

my target bang bang

ックチュン モロジル ップニヤ
끝은 멀어질 뿐이야
最後は遠ざかるばかりよ

yeah yeah

イ スンガニ ヌッキョジヌン クデロヤ
이 순간이 느껴지는 그대로야
この瞬間が感じられるそのままよ

your best moment

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

チョグム ト ソルジカン
조금 더 솔직한 girl
もう少し素直な

クマンクム ト タンタンハン ゴル
그만큼 더 당당한 걸
それだけ堂々としてるの

Get it, do it, make it stop
Every time you let me let me let go

チョムジョム ウィロ ト オルラガ
점점 위로 더 올라가
ますます上に上がって

プルピッ ソゲン ト ピチナ
불빛 속엔 더 빛이나
明かりの中にはさらに輝く

Eh oh eh oh
WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon