Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PRISTIN(프리스틴)《♀》 » TITLE … WE LIKE - PRISTIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WE LIKE - PRISTIN 歌詞和訳

WE LIKE - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:성연, 로아 作曲:성연, BUMZU, 박기태, Simon Petren, Maja Keuc, 조미쉘
リクエスト頂いた曲です♪
WE LIKE - 프리스틴(PRISTIN)

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

クロム クロッチ ッポナジャナ
그럼 그렇지 뻔하잖아
それはそうよ 明らかじゃない

ヌガ プヮド ネガ チョム
누가 봐도 내가 좀 so fine
誰が見ても私がちょっと

モルヌン チョク
모르는 척
知らないふり

クァンシム オムヌン チョク
관심 없는 척
関心ないふり

クロン ゴ ナン
그런 거 난
そんなの私は

チャル モタゲッソ
잘 못하겠어
うまく出来ないわ

クニャン ネガ タガガ
그냥 내가 다가가 be mine
ただ私が近づいて行って

ッピッピ モリルル ハゴ
삐삐 머리를 하고
ピッピヘアーにして

ニ モリッソク ットゥィオノラ
네 머릿속 뛰어놀아
あなたの頭の中走り回る

チョグム ッタックムハル テニッカ
조금 따끔할 테니까
少しチクッとするから

チョシメ
조심해
気を付けて

オディ ポジャ
어디 보자
どれどれ

チョギ ポジャ ット ムォヤ
저기 보자 또 뭐야
あっち見てみよう 何なの

ネ チェクサン ソゲ
내 책상 속에
私の机の中に

ソンムリ カドゥク
선물이 가득
プレゼントがいっぱい

イクスカン コベク
익숙한 고백
慣れた告白

マニ マニ パダ ナン
많이 많이 받아 난
たくさん受けたわ

タドゥル アルゲッチ
다들 알겠지?
みんな分かるでしょ?

ネガ イ チョンドヤ
내가 이 정도야
私はこんなものよ

モクコ シプン ゴン ネガ コルラ
먹고 싶은 건 내가 골라
食べたいものは私が選ぶ

ク テシネ ケサヌン ネガ
그 대신에 계산은 내가
その代わりお勘定は私が

フナジ アナ
흔하지 않아
なかなかいない

イロン ネゲ ト ックルリルコル
이런 내게 더 끌릴걸
こんな私に魅かれるはずよ

チョム ヤルミウォド ムォ オッテ
좀 얄미워도 뭐 어때
ちょっと憎たらしいからって何

イ チョンドヌン エキョジ
이 정도는 애교지,
この程度は愛嬌よ

アン グレ
안 그래?
そうでしょ?

ナマン ッタラワ
나만 따라와
私にだけついてきて

Baby, listen to me
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

ムジゲチョロム イルコプ カジ
무지개처럼 일곱 가지
虹のように七色に

セクチルル ヘブヮ ナナナ
색칠을 해봐 나나나
彩ってみて

ウリ トゥリソ チラン セグン
우리 둘이서 칠한 색은
私たち二人で塗った色は

ト イェップル コヤ ナナナ
더 예쁠 거야 나나나
さらに綺麗なはずよ

I want some

エド ネガ チョッテ
얘도 내가 좋대
この子も私が好きなんだって

You want some

チェド ネガ ネガ チョッテ
쟤도 내가 내가 좋대
あの子も私が好きなんだって

ノン ウニ チョア
넌 운이 좋아,
あなたは運がいいわ

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
私はあなたが好きよ

365イル ナン パッパ
365일 난 바빠
365日私は忙しいの

ノルル マンナル シガヌン マナ
너를 만날 시간은 많아
あなたに会う時間は多い

フナジ アナ
흔하지 않아
なかなかいない

イロン ネゲ ト ックルリルコル
이런 내게 더 끌릴걸
こんな私に魅かれるはずよ

カバンウル ハンッチョク オッケロ メ
가방을 한쪽 어깨로 매
カバンを片方の肩にかけて

ナモジ ハンッチョグン ネッコ ヘ
나머지 한쪽은 내꺼 해
もう片方は私のものにする

ナマン ッタラワ
나만 따라와
私にだけついてきて

Baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
私どうしたの

テチェ ウェ イレ
대체 왜 이래
一体どうしたの

ハミョンソド ノン
하면서도 넌
と思いながらあなたは

ネ センガク メイル ヘ
내 생각 매일 해
私のことを毎日考える

Nu uh you will never get by
Uh uh

ヌッキョジヌン
느껴지는 good vibes
感じる

Everyday

ナン ネ マムデロ ヘ タ
난 내 맘대로 해 다
私は私の思うままにするわ すべて

ヌガ ムォラ ヘド ノン
누가 뭐라 해도 넌
誰が何と言ってもあなたは

チグム ナルル パラブヮ
지금 나를 바라봐
今私を見て

I I got this feeling
Feeling alright

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

クロム クロッチ ッポナジャナ
그럼 그렇지 뻔하잖아
それはそうよ 明らかじゃない

ヌガ プヮド ネガ チョム
누가 봐도 내가 좀 so fine
誰が見ても私がちょっと

モルヌン チョク
모르는 척
知らないふり

クァンシム オムヌン チョク
관심 없는 척
関心ないふり

クロン ゴ ナン
그런 거 난
そんなの私は

チャル モタゲッソ
잘 못하겠어
うまく出来ないわ

クニャン ネガ タガガ
그냥 내가 다가가 be mine
ただ私が近づいて行って

You got that somethin’
boy oh eh oh

ナン メイル ノエ
난 매일 너의
僕は毎日君の

melodyガ トェオ
melody가 되어
melodyになって

モムチュジ アナ チョルテロ
멈추지 않아 절대로
止まらない 絶対に

Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’
boy oh eh oh

ナン クロケ ノマニ
난 그렇게 너만의
私はそうしてあなただけの

drumイ トェオ
drum이 되어
drumになる

モムチュジ アナ チョルテロ
멈추지 않아 절대로
止まらない 絶対に

Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WE LIKE - 프리스틴(PRISTIN)

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

クロム クロッチ ッポナジャナ
그럼 그렇지 뻔하잖아
それはそうよ 明らかじゃない

ヌガ プヮド ネガ チョム
누가 봐도 내가 좀 so fine
誰が見ても私がちょっと

モルヌン チョク
모르는 척
知らないふり

クァンシム オムヌン チョク
관심 없는 척
関心ないふり

クロン ゴ ナン
그런 거 난
そんなの私は

チャル モタゲッソ
잘 못하겠어
うまく出来ないわ

クニャン ネガ タガガ
그냥 내가 다가가 be mine
ただ私が近づいて行って

ッピッピ モリルル ハゴ
삐삐 머리를 하고
ピッピヘアーにして

ニ モリッソク ットゥィオノラ
네 머릿속 뛰어놀아
あなたの頭の中走り回る

チョグム ッタックムハル テニッカ
조금 따끔할 테니까
少しチクッとするから

チョシメ
조심해
気を付けて

オディ ポジャ
어디 보자
どれどれ

チョギ ポジャ ット ムォヤ
저기 보자 또 뭐야
あっち見てみよう 何なの

ネ チェクサン ソゲ
내 책상 속에
私の机の中に

ソンムリ カドゥク
선물이 가득
プレゼントがいっぱい

イクスカン コベク
익숙한 고백
慣れた告白

マニ マニ パダ ナン
많이 많이 받아 난
たくさん受けたわ

タドゥル アルゲッチ
다들 알겠지?
みんな分かるでしょ?

ネガ イ チョンドヤ
내가 이 정도야
私はこんなものよ

モクコ シプン ゴン ネガ コルラ
먹고 싶은 건 내가 골라
食べたいものは私が選ぶ

ク テシネ ケサヌン ネガ
그 대신에 계산은 내가
その代わりお勘定は私が

フナジ アナ
흔하지 않아
なかなかいない

イロン ネゲ ト ックルリルコル
이런 내게 더 끌릴걸
こんな私に魅かれるはずよ

チョム ヤルミウォド ムォ オッテ
좀 얄미워도 뭐 어때
ちょっと憎たらしいからって何

イ チョンドヌン エキョジ
이 정도는 애교지,
この程度は愛嬌よ

アン グレ
안 그래?
そうでしょ?

ナマン ッタラワ
나만 따라와
私にだけついてきて

Baby, listen to me
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

ムジゲチョロム イルコプ カジ
무지개처럼 일곱 가지
虹のように七色に

セクチルル ヘブヮ ナナナ
색칠을 해봐 나나나
彩ってみて

ウリ トゥリソ チラン セグン
우리 둘이서 칠한 색은
私たち二人で塗った色は

ト イェップル コヤ ナナナ
더 예쁠 거야 나나나
さらに綺麗なはずよ

I want some

エド ネガ チョッテ
얘도 내가 좋대
この子も私が好きなんだって

You want some

チェド ネガ ネガ チョッテ
쟤도 내가 내가 좋대
あの子も私が好きなんだって

ノン ウニ チョア
넌 운이 좋아,
あなたは運がいいわ

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
私はあなたが好きよ

365イル ナン パッパ
365일 난 바빠
365日私は忙しいの

ノルル マンナル シガヌン マナ
너를 만날 시간은 많아
あなたに会う時間は多い

フナジ アナ
흔하지 않아
なかなかいない

イロン ネゲ ト ックルリルコル
이런 내게 더 끌릴걸
こんな私に魅かれるはずよ

カバンウル ハンッチョク オッケロ メ
가방을 한쪽 어깨로 매
カバンを片方の肩にかけて

ナモジ ハンッチョグン ネッコ ヘ
나머지 한쪽은 내꺼 해
もう片方は私のものにする

ナマン ッタラワ
나만 따라와
私にだけついてきて

Baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
私どうしたの

テチェ ウェ イレ
대체 왜 이래
一体どうしたの

ハミョンソド ノン
하면서도 넌
と思いながらあなたは

ネ センガク メイル ヘ
내 생각 매일 해
私のことを毎日考える

Nu uh you will never get by
Uh uh

ヌッキョジヌン
느껴지는 good vibes
感じる

Everyday

ナン ネ マムデロ ヘ タ
난 내 맘대로 해 다
私は私の思うままにするわ すべて

ヌガ ムォラ ヘド ノン
누가 뭐라 해도 넌
誰が何と言ってもあなたは

チグム ナルル パラブヮ
지금 나를 바라봐
今私を見て

I I got this feeling
Feeling alright

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

クロム クロッチ ッポナジャナ
그럼 그렇지 뻔하잖아
それはそうよ 明らかじゃない

ヌガ プヮド ネガ チョム
누가 봐도 내가 좀 so fine
誰が見ても私がちょっと

モルヌン チョク
모르는 척
知らないふり

クァンシム オムヌン チョク
관심 없는 척
関心ないふり

クロン ゴ ナン
그런 거 난
そんなの私は

チャル モタゲッソ
잘 못하겠어
うまく出来ないわ

クニャン ネガ タガガ
그냥 내가 다가가 be mine
ただ私が近づいて行って

You got that somethin’
boy oh eh oh

ナン メイル ノエ
난 매일 너의
僕は毎日君の

melodyガ トェオ
melody가 되어
melodyになって

モムチュジ アナ チョルテロ
멈추지 않아 절대로
止まらない 絶対に

Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’
boy oh eh oh

ナン クロケ ノマニ
난 그렇게 너만의
私はそうしてあなただけの

drumイ トェオ
drum이 되어
drumになる

モムチュジ アナ チョルテロ
멈추지 않아 절대로
止まらない 絶対に

Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon