Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … 愛 ing - ウナ 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛 ing - ウナ 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳

サラン
사랑 ing - 은하(여자친구)

作詞:June 作曲:오준성
韓国ドラマ:愛の温度
出演:ソ・ヒョンジン、 ヤン・セジョン、 キム・ジェウク、チョ・ボア など
ソ・ヒョンジン×ヤン・セジョン主演!暖かな愛の温度を探る秋に最適なラブストーリー
オンラインチャットで知り合い、現実でも会うようになったドラマ作家志望の「ジェーン」とフランス料理のシェフを夢見る「優しいスープ」。そして周りの人たちとのうわべだけの関係に囚われている若者たちの愛と人間関係を描いたドラマ
サラン
사랑 ing - 은하(여자친구)


ピョリル アニヤ
별일 아니야
大したことじゃないわ

イロダ マルコジャナ
이러다 말거잖아
こうしてやめるじゃない

ソソル ソゲナ
소설 속에나
小説の中にでも

ナオル コッ カトゥン サラム
나올 것 같은 사람
出てきそうな人

チルヘットン ネ イルサンエ
지루했던 내 일상에
退屈だった私の日常で

シンギョン ッスイヌン サラム
신경 쓰이는 사람
気になる人

Baby Tell me now
Tell me hi
Tell me now

クァンシム オムヌン チョク
관심 없는 척
関心ないふり

アムリ エッソブヮド
아무리 애써봐도
いくら頑張ってみても

ハル オン ジョンイル
하루 온 종일
一日中

クデガ アルンゴリョ
그대가 아른거려
あなたが浮かんで

トンファ ソゲ シンテレルラ
동화 속의 신데렐라
童話の中のシンデレラ

ックムル ックル ナイン アニャ
꿈을 꿀 나인 아냐
夢を見る歳ではないわ

Baby Don’t you know
Now I know
Don’t you know

サルミョシ アナジョド チョア
살며시 안아줘도 좋아
そっと抱きしめてくれてもいい

プドゥロウン ミソド チョア
부드러운 미소도 좋아
柔らかな笑みもいい

アジグン ソトゥン
아직은 서툰
まだ不器用な

ネ マムル ナド モルラ
내 맘을 나도 몰라
私の気持ちを私も知らない

Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now

クデワ ナ タン ドゥリ
그대와 나 단 둘이
あなたと私二人だけ

Falling in love

チプ アプ コルモクキル
집 앞 골목길
家のの路地

プル キョジン カロドゥン ミン
불 켜진 가로등 밑
灯りがついている街灯の下

イ キル ックテ
이 길 끝에
この道の先に

クデガ ソ イッスルッカヨ
그대가 서 있을까요
あなたが立っているかな

マル モタヌン コベクドゥルマン
말 못하는 고백들만
言えない告白だけ

パラムチョロム ナルリョヨ
바람처럼 날려요
風邪のように飛ばすわ

Baby Love me now
Love me more
Love me now

サルミョシ アナジョド チョア
살며시 안아줘도 좋아
そっと抱きしめてくれてもいい

プドゥロウン ミソド チョア
부드러운 미소도 좋아
柔らかな笑みもいい

アジグン ソトゥン
아직은 서툰
まだ不器用な

ネ マムル ナド モルラ
내 맘을 나도 몰라
私の気持ちを私も知らない

Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now

クデワ ナ タン ドゥリ
그대와 나 단 둘이
あなたと私二人だけ

Falling in love

ハル オン ジョンイル
하루 온 종일
一日中

ックムックヌン ゴンマン カタ
꿈꾸는 것만 같아
夢を見てるようで

ソソル ソゲナ
소설 속에나
小説の中にでも

ナオル コッ カトゥン サラム
나올 것 같은 사람
出てきそうな人

チルヘットン ネ イルサンエ
지루했던 내 일상에
退屈だった私の日常で

サルミョシ タガワソ
살며시 다가와서
そっと近づいて来て

Baby Kiss me now
Hold me now
Kiss me now

チルヘットン ネ イルサンエ
지루했던 내 일상에
退屈だった私の日常で

ックムチョロム タガワソ
꿈처럼 다가와서
夢のように近づいて

Oh I need you
I want you
I love You


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラン
사랑 ing - 은하(여자친구)


ピョリル アニヤ
별일 아니야
大したことじゃないわ

イロダ マルコジャナ
이러다 말거잖아
こうしてやめるじゃない

ソソル ソゲナ
소설 속에나
小説の中にでも

ナオル コッ カトゥン サラム
나올 것 같은 사람
出てきそうな人

チルヘットン ネ イルサンエ
지루했던 내 일상에
退屈だった私の日常で

シンギョン ッスイヌン サラム
신경 쓰이는 사람
気になる人

Baby Tell me now
Tell me hi
Tell me now

クァンシム オムヌン チョク
관심 없는 척
関心ないふり

アムリ エッソブヮド
아무리 애써봐도
いくら頑張ってみても

ハル オン ジョンイル
하루 온 종일
一日中

クデガ アルンゴリョ
그대가 아른거려
あなたが浮かんで

トンファ ソゲ シンテレルラ
동화 속의 신데렐라
童話の中のシンデレラ

ックムル ックル ナイン アニャ
꿈을 꿀 나인 아냐
夢を見る歳ではないわ

Baby Don’t you know
Now I know
Don’t you know

サルミョシ アナジョド チョア
살며시 안아줘도 좋아
そっと抱きしめてくれてもいい

プドゥロウン ミソド チョア
부드러운 미소도 좋아
柔らかな笑みもいい

アジグン ソトゥン
아직은 서툰
まだ不器用な

ネ マムル ナド モルラ
내 맘을 나도 몰라
私の気持ちを私も知らない

Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now

クデワ ナ タン ドゥリ
그대와 나 단 둘이
あなたと私二人だけ

Falling in love

チプ アプ コルモクキル
집 앞 골목길
家のの路地

プル キョジン カロドゥン ミン
불 켜진 가로등 밑
灯りがついている街灯の下

イ キル ックテ
이 길 끝에
この道の先に

クデガ ソ イッスルッカヨ
그대가 서 있을까요
あなたが立っているかな

マル モタヌン コベクドゥルマン
말 못하는 고백들만
言えない告白だけ

パラムチョロム ナルリョヨ
바람처럼 날려요
風邪のように飛ばすわ

Baby Love me now
Love me more
Love me now

サルミョシ アナジョド チョア
살며시 안아줘도 좋아
そっと抱きしめてくれてもいい

プドゥロウン ミソド チョア
부드러운 미소도 좋아
柔らかな笑みもいい

アジグン ソトゥン
아직은 서툰
まだ不器用な

ネ マムル ナド モルラ
내 맘을 나도 몰라
私の気持ちを私も知らない

Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now

クデワ ナ タン ドゥリ
그대와 나 단 둘이
あなたと私二人だけ

Falling in love

ハル オン ジョンイル
하루 온 종일
一日中

ックムックヌン ゴンマン カタ
꿈꾸는 것만 같아
夢を見てるようで

ソソル ソゲナ
소설 속에나
小説の中にでも

ナオル コッ カトゥン サラム
나올 것 같은 사람
出てきそうな人

チルヘットン ネ イルサンエ
지루했던 내 일상에
退屈だった私の日常で

サルミョシ タガワソ
살며시 다가와서
そっと近づいて来て

Baby Kiss me now
Hold me now
Kiss me now

チルヘットン ネ イルサンエ
지루했던 내 일상에
退屈だった私の日常で

ックムチョロム タガワソ
꿈처럼 다가와서
夢のように近づいて

Oh I need you
I want you
I love You


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon