Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » iKON(아이콘)《♂》 » TITLE … 蜂の群れ (B-DAY) - iKON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

蜂の群れ (B-DAY) - iKON 歌詞和訳

ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ
作詞:B.I, BOBBY 作曲:B.I, AiRPLAY, 강욱진
リクエスト頂いた曲です♪
ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ

Oh move stupid like
it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

ソンクルラス モクコリ
선글라스 목걸이
サングラス ネックレス

クミッパル
금이빨 ice clean
金歯

ネ スタイル ヌンブショ
내 스타일 눈부셔
僕のスタイル 眩しい

アルジャナ ピチ
알잖아 빛이!
知ってるじゃない 光が!

モルリョタニョ
몰려다녀
群がって行き来する

ウリン メトゥサ
우린 메두사
僕たちはメデューサ

ノネン タ ナ ポミョン
너넨 다 나 보면
君たちはみんな僕に会ったら

トルチョロム クンヌンダ
돌처럼 굳는다
石のように固まる

アン チナン ニョソクドゥル
안 친한 녀석들
親しくない奴ら

スッカラク チウォラ
숟가락 치워라
スプーン片づけて

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어
金を稼ぐ

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어 100 bandz
金を稼ぐ

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

チョミョンウン オドゥプケ
조명은 어둡게
照明は暗く

ニ モムン ットゥゴプケ
니 몸은 뜨겁게
君の体は熱く

プルテウォ ネガ
불태워 내가
燃える 僕が

ノエ プルッシガ トェジュルケ
너의 불씨가 돼줄게
君の火種になってあげるよ

Welcome to ニボレンドゥ
Welcome to 네버랜드
Welcome to ネバーランド

I'll be your ピトペン
I'll be your 피터팬
I'll be your ピーターパン

ウェロウン サラムドゥル
외로운 사람들
孤独な人たち

ッキリッキリ ウィロヘ
끼리끼리 위로해
仲間同士慰めて

Where we now I don't know
know know yeah

ヘ ットゥルッテッカジ
해 뜰 때까지
日が昇る時まで

let’s go go go yeah

ウリヌン パメ ピヌン
우리는 밤에 피는
僕たちは夜に咲く

ッコッ ッコッ ッコッ
꽃 꽃 꽃 yeah


タ カチ パルル クルリョ
다 같이 발을 굴려
みんな一緒に足を転がして

トン トン トン
동 동 동 woah

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

イ パムン キロ
이 밤은 길어
この夜は長い

チベ カギン イルロ
집에 가긴 일러
家に帰るのは早い

タ チャヌル ピウォ
다 잔을 비워
みんなグラスを空けて

イ プンウィギル ットゥィウォ
이 분위길 띄워
この雰囲気を盛り上げて

Ay ナン プムウィ オプソ
Ay 난 품위 없어 still
Ay 僕は品がない

ヨジョネ
여전해
相変わらず

ヤンギガ ノムチョ
양기가 넘쳐
陽気溢れる

you know what I mean

Ay ネイルン オプソ
Ay 내일은 없어
Ay 明日はない

チョム ウィホメ
좀 위험해
ちょっと危険で

ックッカジ タルリョ
끝까지 달려 to the
最後まで走って

ピナルレ
피날레
フィナーレ

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ


Oh move stupid like
it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

ソンクルラス モクコリ
선글라스 목걸이
サングラス ネックレス

クミッパル
금이빨 ice clean
金歯

ネ スタイル ヌンブショ
내 스타일 눈부셔
僕のスタイル 眩しい

アルジャナ ピチ
알잖아 빛이!
知ってるじゃない 光が!

モルリョタニョ
몰려다녀
群がって行き来する

ウリン メトゥサ
우린 메두사
僕たちはメデューサ

ノネン タ ナ ポミョン
너넨 다 나 보면
君たちはみんな僕に会ったら

トルチョロム クンヌンダ
돌처럼 굳는다
石のように固まる

アン チナン ニョソクドゥル
안 친한 녀석들
親しくない奴ら

スッカラク チウォラ
숟가락 치워라
スプーン片づけて

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어
金を稼ぐ

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어 100 bandz
金を稼ぐ

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

チョミョンウン オドゥプケ
조명은 어둡게
照明は暗く

ニ モムン ットゥゴプケ
니 몸은 뜨겁게
君の体は熱く

プルテウォ ネガ
불태워 내가
燃える 僕が

ノエ プルッシガ トェジュルケ
너의 불씨가 돼줄게
君の火種になってあげるよ

Welcome to ニボレンドゥ
Welcome to 네버랜드
Welcome to ネバーランド

I'll be your ピトペン
I'll be your 피터팬
I'll be your ピーターパン

ウェロウン サラムドゥル
외로운 사람들
孤独な人たち

ッキリッキリ ウィロヘ
끼리끼리 위로해
仲間同士慰めて

Where we now I don't know
know know yeah

ヘ ットゥルッテッカジ
해 뜰 때까지
日が昇る時まで

let’s go go go yeah

ウリヌン パメ ピヌン
우리는 밤에 피는
僕たちは夜に咲く

ッコッ ッコッ ッコッ
꽃 꽃 꽃 yeah


タ カチ パルル クルリョ
다 같이 발을 굴려
みんな一緒に足を転がして

トン トン トン
동 동 동 woah

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

イ パムン キロ
이 밤은 길어
この夜は長い

チベ カギン イルロ
집에 가긴 일러
家に帰るのは早い

タ チャヌル ピウォ
다 잔을 비워
みんなグラスを空けて

イ プンウィギル ットゥィウォ
이 분위길 띄워
この雰囲気を盛り上げて

Ay ナン プムウィ オプソ
Ay 난 품위 없어 still
Ay 僕は品がない

ヨジョネ
여전해
相変わらず

ヤンギガ ノムチョ
양기가 넘쳐
陽気溢れる

you know what I mean

Ay ネイルン オプソ
Ay 내일은 없어
Ay 明日はない

チョム ウィホメ
좀 위험해
ちょっと危険で

ックッカジ タルリョ
끝까지 달려 to the
最後まで走って

ピナルレ
피날레
フィナーレ

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon