Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 子供のように - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

子供のように - B1A4 歌詞和訳

アイチョロム
아이처럼 - B1A4
子供のように
作詞:팀콜럼버스, 산들, 바로(Baro)
作曲:팀콜럼버스, 산들
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
アイチョロム
아이처럼 - B1A4
子供のように


チグム ヨギン オディッチュミルッカ
지금 여긴 어디쯤일까
今ここはどのあたりだろう

ムオル ッチョアガヌン ゴルッカ ナン
무얼 쫓아가는 걸까 난
何を追いかけてるのかな僕は

ウリル カムッサヌン イ コンギヌン
우릴 감싸는 이 공기는
僕たちを包むこの空気は

オリル チョク ックオットン ックムド
어릴 적 꾸었던 꿈도
幼い頃見た夢も

イッケ マンドゥロ ボリョッソ
잊게 만들어 버렸어
忘れさせてしまった

ナン チェジャリインデ
난 제자리인데
僕は元の場所なのに

シガニ ナル パックォ
시간이 날 바꿔
時間が僕を変える

ナン ピョナムオムヌンデ
난 변함없는데
僕は変わらないのに

セサギ ナル パックォ
세상이 날 바꿔
世界が僕を変える

ネガ チョグム ヌリゲ
내가 조금 느리게
僕が少し遅く

マチ アイチョロム
마치 아이처럼
まるで子供のように

ネガ チョム ト ヌッキゲ
내가 좀 더 느끼게
僕がもう少し感じられるように

マチ アイチョロム
마치 아이처럼 yeah
まるで子供のように

マチ ナビチョロム
마치 나비처럼
まるで蝶のように

ッコッキル ウィエ
꽃길 위에
花道の上で

ピョナゲ スュィル ス イッケ
편하게 쉴 수 있게
気楽に休めるように

シガナ ナル キダリョ
시간아 날 기다려 yeah
時間よ 僕を待ってて

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

ッコッキル ウィエソ
꽃길 위에서
花道の上で

チョンチョニ コッケ
천천히 걷게
ゆっくり歩くよ

ウェ ット ッパルゲ フルロガ
왜 또 빠르게 흘러가
どうしてまた早く流れるんだ

ア ムォガ クパン ゴンジ ナン
아 뭐가 급한 건지 난
ああ 何が急だったのか僕は

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

チョンチョニ カジャゴ
천천히 가자고
ゆっくり行こうって

タ ウリン メイル
다 우린 매일
僕たちは毎日

クロン サルムル サルゴ イッソ
그런 삶을 살고 있어
そんな人生を生きている

アイエ ヌヌロ ポゴ シポ
아이의 눈으로 보고 싶어
子供の目で見てみたい

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

タシ ネゲ ムッコ シポ
다시 내게 묻고 싶어
また僕に聞きたいよ

ックムル イルチン アナンヌンジ
꿈을 잃진 않았는지
夢を失ってはいなかったのか

パルックンマン ポミョ
발끝만 보며
つま先だけを見ながら

タルリョオン オヌ ナル
달려온 어느 날
走ってきたある日

ハヌルル オルリョダボニ
하늘을 올려다보니
空を見上げてみたら

ア ネ マウム カックナ
아 내 마음 같구나
ああ 僕の心みたいだね

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

シガヌン チャム ッパルラ
시간은 참 빨라
時間はホントに早い

ナジュン ポルッソ チナ
낮은 벌써 지나
昼はすでに過ぎて

ノウルン セッパルガッケ
노을은 새빨갛게
夕焼けは真っ赤に

センガクハダ ポミョン
생각하다 보면
考えてみたら

ポルッソ オジェワ
벌써 어제와
すでに昨日と

ネ チャシングァエ インサ
내 자신과의 인사
自分自身との挨拶

モドゥン サシル
모든 사실
すべての事実

クゴン ナド アルジ
그건 나도 알지
それは僕も知ってる

モムチュラゴ ヘド
멈추라고 해도
止まれと言っても

モムチュジ アンヌン
멈추지 않는
止まらない

シガングァエ ウィミ オムヌン マルタトゥム
시간과의 의미 없는 말다툼
時間との意味のない口げんか

ナン クデロインデ
난 그대로인데
僕はそのままなのに

シガニ ナル パックォ
시간이 날 바꿔
時間が僕を変える

クェンチャナ ナン アイチョロム
괜찮아 난 아이처럼
大丈夫 僕は子供のように

ナルケルル ピョ
날개를 펴
翼を広げて

ウェ ット ッパルゲ フルロガ
왜 또 빠르게 흘러가
どうしてまた早く流れるんだ

ア ムォガ クパン ゴンジ ナン
아 뭐가 급한 건지 난
ああ 何が急だったのか僕は

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

チョンチョニ カジャゴ
천천히 가자고
ゆっくり行こうって

タ ウリン メイル
다 우린 매일
僕たちは毎日

クロン サルムル サルゴ イッソ
그런 삶을 살고 있어
そんな人生を生きている

アイエ ヌヌロ ポゴ シポ
아이의 눈으로 보고 싶어
子供の目で見てみたい

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アイチョロム
아이처럼 - B1A4
子供のように

チグム ヨギン オディッチュミルッカ
지금 여긴 어디쯤일까
今ここはどのあたりだろう

ムオル ッチョアガヌン ゴルッカ ナン
무얼 쫓아가는 걸까 난
何を追いかけてるのかな僕は

ウリル カムッサヌン イ コンギヌン
우릴 감싸는 이 공기는
僕たちを包むこの空気は

オリル チョク ックオットン ックムド
어릴 적 꾸었던 꿈도
幼い頃見た夢も

イッケ マンドゥロ ボリョッソ
잊게 만들어 버렸어
忘れさせてしまった

ナン チェジャリインデ
난 제자리인데
僕は元の場所なのに

シガニ ナル パックォ
시간이 날 바꿔
時間が僕を変える

ナン ピョナムオムヌンデ
난 변함없는데
僕は変わらないのに

セサギ ナル パックォ
세상이 날 바꿔
世界が僕を変える

ネガ チョグム ヌリゲ
내가 조금 느리게
僕が少し遅く

マチ アイチョロム
마치 아이처럼
まるで子供のように

ネガ チョム ト ヌッキゲ
내가 좀 더 느끼게
僕がもう少し感じられるように

マチ アイチョロム
마치 아이처럼 yeah
まるで子供のように

マチ ナビチョロム
마치 나비처럼
まるで蝶のように

ッコッキル ウィエ
꽃길 위에
花道の上で

ピョナゲ スュィル ス イッケ
편하게 쉴 수 있게
気楽に休めるように

シガナ ナル キダリョ
시간아 날 기다려 yeah
時間よ 僕を待ってて

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

ッコッキル ウィエソ
꽃길 위에서
花道の上で

チョンチョニ コッケ
천천히 걷게
ゆっくり歩くよ

ウェ ット ッパルゲ フルロガ
왜 또 빠르게 흘러가
どうしてまた早く流れるんだ

ア ムォガ クパン ゴンジ ナン
아 뭐가 급한 건지 난
ああ 何が急だったのか僕は

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

チョンチョニ カジャゴ
천천히 가자고
ゆっくり行こうって

タ ウリン メイル
다 우린 매일
僕たちは毎日

クロン サルムル サルゴ イッソ
그런 삶을 살고 있어
そんな人生を生きている

アイエ ヌヌロ ポゴ シポ
아이의 눈으로 보고 싶어
子供の目で見てみたい

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

タシ ネゲ ムッコ シポ
다시 내게 묻고 싶어
また僕に聞きたいよ

ックムル イルチン アナンヌンジ
꿈을 잃진 않았는지
夢を失ってはいなかったのか

パルックンマン ポミョ
발끝만 보며
つま先だけを見ながら

タルリョオン オヌ ナル
달려온 어느 날
走ってきたある日

ハヌルル オルリョダボニ
하늘을 올려다보니
空を見上げてみたら

ア ネ マウム カックナ
아 내 마음 같구나
ああ 僕の心みたいだね

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

シガヌン チャム ッパルラ
시간은 참 빨라
時間はホントに早い

ナジュン ポルッソ チナ
낮은 벌써 지나
昼はすでに過ぎて

ノウルン セッパルガッケ
노을은 새빨갛게
夕焼けは真っ赤に

センガクハダ ポミョン
생각하다 보면
考えてみたら

ポルッソ オジェワ
벌써 어제와
すでに昨日と

ネ チャシングァエ インサ
내 자신과의 인사
自分自身との挨拶

モドゥン サシル
모든 사실
すべての事実

クゴン ナド アルジ
그건 나도 알지
それは僕も知ってる

モムチュラゴ ヘド
멈추라고 해도
止まれと言っても

モムチュジ アンヌン
멈추지 않는
止まらない

シガングァエ ウィミ オムヌン マルタトゥム
시간과의 의미 없는 말다툼
時間との意味のない口げんか

ナン クデロインデ
난 그대로인데
僕はそのままなのに

シガニ ナル パックォ
시간이 날 바꿔
時間が僕を変える

クェンチャナ ナン アイチョロム
괜찮아 난 아이처럼
大丈夫 僕は子供のように

ナルケルル ピョ
날개를 펴
翼を広げて

ウェ ット ッパルゲ フルロガ
왜 또 빠르게 흘러가
どうしてまた早く流れるんだ

ア ムォガ クパン ゴンジ ナン
아 뭐가 급한 건지 난
ああ 何が急だったのか僕は

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

チョンチョニ カジャゴ
천천히 가자고
ゆっくり行こうって

タ ウリン メイル
다 우린 매일
僕たちは毎日

クロン サルムル サルゴ イッソ
그런 삶을 살고 있어
そんな人生を生きている

アイエ ヌヌロ ポゴ シポ
아이의 눈으로 보고 싶어
子供の目で見てみたい

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか


B075RDG1FG B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
Loen Entertainment 2017-10-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon