Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Smile Mask - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Smile Mask - B1A4 歌詞和訳

Smile Mask - B1A4
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
Smile Mask - B1A4

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

ウリヌン ムォル ウィヘ
우리는 뭘 위해
僕たちは何のために

サルゴ インヌン ゴルッカ
살고 있는 걸까
生きているのだろうか

セサギ ナルル クェロプケマン ハゴ
세상이 나를 괴롭게만 하고
この世が僕を苦しめて

ミチゲマン ハヌンデ
미치게만 하는데
狂わせようとばかりするのに

yeah yeah oh yeah yeah yeah

ネガ オットン ピョジョンウル
내가 어떤 표정을
僕がどんな表情を

ハゴ イッキル パレ
하고 있길 바래
してほしいのか

yeah yeah oh yeah yeah yeah

クンクムハミョン ネ オルグル
궁금하면 내 얼굴
気になるなら僕の顔を

チョム プヮブヮ
좀 봐봐
ちょっと見てみて

クレ ッチングリヌン
그래 찡그리는
そう しかめた

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ノヌン スルポハヌン
너는 슬퍼하는
君は悲しむ

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

トルゴ トルゴ トルゴ トラド
돌고 돌고 돌고 돌아도
回って回って回って回っても

チェジャリ アムリ ト
제자리 아무리 더
いくらさらに

ヘポゴ ヘブヮド チチゴ
해보고 해봐도 지치고
やってみても疲れて

ヌロジョ カヌン
늘어져 가는
垂れ下がって行く

ネ オッケ ウィ ムゲヌン ト
내 어깨 위 무게는 더
僕の肩の重さはさらに

キョンディギ ヒムドゥロ ヌロガヌン
견디기 힘들어 늘어가는
耐え難く増えていく

ミガン サイエ チュルム
미간 사이의 주름
眉間の間のシワ

チャムッカン モン ッテリギド
잠깐 멍 때리기도
少しの間ぼーっとしている

チョネ トゥルリヌン
전에 들리는
前に聞こえる

トッケビ サンサエ プルム
도깨비 상사의 부름
鬼上司の呼ぶ

コントゥロル アン ドェヌン セサンエ
컨트롤 안 되는 세상에
コントロールできないこの世で

カシク ウスムマン ヌロガ
가식 웃음만 늘어가
上辺の笑みだけが増えていく

ウッコ シポド ネ マムデロ
웃고 싶어도 내 맘대로
笑いたくても思うように

ウッチド モタヌン セサンエ
웃지도 못하는 세상에
笑うことも出来ない世界で

ムォッ ハロ ヨルジョン パラ
뭣 하러 열정 팔아
何をしに情熱を売って

ピオナ
피어나 be alright you
咲いて

can be smile

ットゥッテロ トェジ アンコ
뜻대로 되지 않고
思い通りにならなくて

ミチゲマン ハヌンデ
미치게만 하는데

yeah yeah oh yeah yeah yeah

ネガ オットン ピョジョンウル
내가 어떤 표정을
僕がどんな表情を

ハゴ イッキル パレ
하고 있길 바래
してほしいのか

yeah yeah oh yeah yeah yeah

クンクムハミョン ネ オルグル
궁금하면 내 얼굴
気になるなら僕の顔を

チョム プヮブヮ
좀 봐봐
ちょっと見てみて

クレ ッチングリヌン
그래 찡그리는
そう しかめた

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ノヌン スルポハヌン
너는 슬퍼하는
君は悲しむ

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

トラガル スガ オプスル コッ カタ ナン
돌아갈 수가 없을 것 같아 난
戻ることは出来なそう 僕は

センガクポダ モルリ ワボリョッソ
생각보다 멀리 와버렸어
思ってたより遠くまで来てしまった

afraid you

ナル ウィヘン セサギ アニン
날 위한 세상이 아닌
僕のための世界じゃなく

ウリル ウィハン
우릴 위한
僕たちのための

セサン イル テンデ
세상 일 텐데
世界のはずなのに

イジェヌン ネ マムデロ
이제는 내 맘대로
これからは僕の思うままに

クニャン タ ネ マムデロ
그냥 다 내 맘대로
ただすべて僕の思うままに

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥ ネ ットゥッテロ
모두 내 뜻대로
すべて僕の思い通りに

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

モドゥン ゴル ネ ットゥッテロ
모든 걸 내 뜻대로
すべてを僕の思い通りに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Smile Mask - B1A4

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

ウリヌン ムォル ウィヘ
우리는 뭘 위해
僕たちは何のために

サルゴ インヌン ゴルッカ
살고 있는 걸까
生きているのだろうか

セサギ ナルル クェロプケマン ハゴ
세상이 나를 괴롭게만 하고
この世が僕を苦しめて

ミチゲマン ハヌンデ
미치게만 하는데
狂わせようとばかりするのに

yeah yeah oh yeah yeah yeah

ネガ オットン ピョジョンウル
내가 어떤 표정을
僕がどんな表情を

ハゴ イッキル パレ
하고 있길 바래
してほしいのか

yeah yeah oh yeah yeah yeah

クンクムハミョン ネ オルグル
궁금하면 내 얼굴
気になるなら僕の顔を

チョム プヮブヮ
좀 봐봐
ちょっと見てみて

クレ ッチングリヌン
그래 찡그리는
そう しかめた

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ノヌン スルポハヌン
너는 슬퍼하는
君は悲しむ

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

トルゴ トルゴ トルゴ トラド
돌고 돌고 돌고 돌아도
回って回って回って回っても

チェジャリ アムリ ト
제자리 아무리 더
いくらさらに

ヘポゴ ヘブヮド チチゴ
해보고 해봐도 지치고
やってみても疲れて

ヌロジョ カヌン
늘어져 가는
垂れ下がって行く

ネ オッケ ウィ ムゲヌン ト
내 어깨 위 무게는 더
僕の肩の重さはさらに

キョンディギ ヒムドゥロ ヌロガヌン
견디기 힘들어 늘어가는
耐え難く増えていく

ミガン サイエ チュルム
미간 사이의 주름
眉間の間のシワ

チャムッカン モン ッテリギド
잠깐 멍 때리기도
少しの間ぼーっとしている

チョネ トゥルリヌン
전에 들리는
前に聞こえる

トッケビ サンサエ プルム
도깨비 상사의 부름
鬼上司の呼ぶ

コントゥロル アン ドェヌン セサンエ
컨트롤 안 되는 세상에
コントロールできないこの世で

カシク ウスムマン ヌロガ
가식 웃음만 늘어가
上辺の笑みだけが増えていく

ウッコ シポド ネ マムデロ
웃고 싶어도 내 맘대로
笑いたくても思うように

ウッチド モタヌン セサンエ
웃지도 못하는 세상에
笑うことも出来ない世界で

ムォッ ハロ ヨルジョン パラ
뭣 하러 열정 팔아
何をしに情熱を売って

ピオナ
피어나 be alright you
咲いて

can be smile

ットゥッテロ トェジ アンコ
뜻대로 되지 않고
思い通りにならなくて

ミチゲマン ハヌンデ
미치게만 하는데

yeah yeah oh yeah yeah yeah

ネガ オットン ピョジョンウル
내가 어떤 표정을
僕がどんな表情を

ハゴ イッキル パレ
하고 있길 바래
してほしいのか

yeah yeah oh yeah yeah yeah

クンクムハミョン ネ オルグル
궁금하면 내 얼굴
気になるなら僕の顔を

チョム プヮブヮ
좀 봐봐
ちょっと見てみて

クレ ッチングリヌン
그래 찡그리는
そう しかめた

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ノヌン スルポハヌン
너는 슬퍼하는
君は悲しむ

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

トラガル スガ オプスル コッ カタ ナン
돌아갈 수가 없을 것 같아 난
戻ることは出来なそう 僕は

センガクポダ モルリ ワボリョッソ
생각보다 멀리 와버렸어
思ってたより遠くまで来てしまった

afraid you

ナル ウィヘン セサギ アニン
날 위한 세상이 아닌
僕のための世界じゃなく

ウリル ウィハン
우릴 위한
僕たちのための

セサン イル テンデ
세상 일 텐데
世界のはずなのに

イジェヌン ネ マムデロ
이제는 내 맘대로
これからは僕の思うままに

クニャン タ ネ マムデロ
그냥 다 내 맘대로
ただすべて僕の思うままに

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥ ネ ットゥッテロ
모두 내 뜻대로
すべて僕の思い通りに

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

モドゥン ゴル ネ ットゥッテロ
모든 걸 내 뜻대로
すべてを僕の思い通りに


B075RDG1FG B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
Loen Entertainment 2017-10-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon